トラベロコの英語翻訳・英文翻訳サービス

現地在住日本人ロコが英語翻訳、英文翻訳サービスを提供します。

エリアから英語翻訳・英文翻訳サービスを探す

最新の英語翻訳・英文翻訳サービス

ダナン日本語⇔英語翻訳サービス

現地在住ロコが、日本語⇔英語の翻訳、英文翻訳をいたします。 ・日本語⇒英語 300字まで ・英語⇒日本語 150語まで 海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、 海外製品の商品案内、学校の宿題、 観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので...続きを読む

料金
1,500

ロサンゼルス日本語⇔英語の翻訳サービス

現地在住ロコが、日本語⇔英語の翻訳、英文翻訳をいたします。 ・日本語⇒英語 300字まで ・英語⇒日本語 150語まで 海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、 海外製品の商品案内、学校の宿題、 観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので...続きを読む

料金
39,750

メルボルン在住者による日本語⇔英語翻訳サービス

現地在住ロコが、日本語⇔英語の翻訳、英文翻訳をいたします。 ・日本語⇒英語 300字まで ・英語⇒日本語 150語まで 海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、 海外製品の商品案内、学校の宿題、 観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので...続きを読む

料金
2,000

オーシャンサイド経験者による日本語–英語の翻訳、英文翻訳サービス

現地在住ロコが、日本語⇔英語の翻訳、英文翻訳をいたします。 ・日本語⇒英語 300字まで ・英語⇒日本語 150語まで 海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、 海外製品の商品案内、学校の宿題、 観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので...続きを読む

料金
5,000

ロンドンEnglish⇔日本語 【翻訳】英語資格取得者です!

速く正確な翻訳は英語資格取得者にお任せください★ ・日本語⇒英語 500字まで ・英語⇒日本語 200語まで 海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、 海外製品の商品案内、学校の宿題、 観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、依頼内容...続きを読む

料金
2,000

サンマテオ日本語ー英語の翻訳サービス、豊富な経験と自然な表現で提供いたします。

現地在住ロコが、日本語⇔英語の翻訳、英文翻訳をいたします。 ・日本語⇒英語 500語から ・英語⇒日本語 500語から 海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、海外製品の商品案内、学校の宿題、観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※お申込み時の料金は最終料金...続きを読む

料金
1,200

ボストン日本語⇔英語翻訳サービス

現地在住ロコが、日本語⇔英語の翻訳、英文翻訳をいたします。 ・日本語⇒英語 300字まで ・英語⇒日本語 150語まで 海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、 海外製品の商品案内、学校の宿題、 観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので...続きを読む

料金
500

アムステルダム日英、英日翻訳

日本語⇔英語の翻訳、英文翻訳、校正をいたします。 経験豊富な英語圏在住歴のある日本人バイリンガルが対応します。 ・日本語⇒英語 ・英語⇒日本語 手紙、メール、ビジネス文書、 ウェブページ、ホームページ、ブログ記事 海外製品の商品カタログ、説明書、 観光案内、旅行先への問い合わせ、 プレゼン等のテープ吹き込み、 など 【ポイント】 料金はあくまで目安に...続きを読む

料金
1,500

コーラックオーストラリア在住者による日本語⇔英語の翻訳、英文翻訳サービス

オーストラリア出身の夫アンドルーと東洋大英米文科出身の私のペアで翻訳させていただきます。 日本の英語学校バイリンガルで教師を務めたのちマネジャーとしても活躍、その後公立学校での英語教師を4年務めたのちオーストラリアに帰国し、ビクトリア大学で鍼灸のを取得(2002年)。 日本在住時、ビジネス誌「プレジデント」でのマーケティングの翻訳を一年務めています。 色々な翻訳に対応したいと思...続きを読む

料金
1,000

ブリスベン日本語英語翻訳(帰国子女バイリンガルが行います)

現地在住バイリンガルロコが、日本語⇔英語の翻訳、英文翻訳をいたします。 ・日本語⇒英語 A4サイズの紙一枚につき1500円(何文字でも大丈夫です!) ・英語⇒日本語 上記同様 海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、 海外製品の商品案内、学校の宿題、 観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。...続きを読む

料金
1,500

英語翻訳・英文翻訳サービスを選ぶポイント

手紙・メール・ビジネス文書・ウェブページ・契約書類などを、英語から日本語・日本語から英語へロコが翻訳代行してくれるサービスです。インターネット検索や自力では難しい翻訳も、英語が堪能なロコだからこそ正確に翻訳し文章にすることができます。手紙・メールでは「カジュアルな言い回しにしてほしい」、ビジネス文書や契約書では「形式に沿った書き方にしてほしい」など、ユーザーの要望に対応してくれます。ロコを選ぶ時は、英語のレベルが依頼に合っているか、専門用語を翻訳する能力があるかなどを確認しましょう。依頼内容には、期日・翻訳の内容・翻訳の量を詳しく記載してください。言語・文字数・枚数によって料金が違います。

英語翻訳・英文翻訳サービスを依頼した人の声

シドニー在住のロコ、ちゃあさん
2018年10月6日ちゃあさん
評価

とても丁寧に急ぎの用でも、快く対応していただきました!
料金もとても良心的で、すごく助かりました。ありがとうございます!!

依頼内容

結婚式向けのスピーチの翻訳

アムステルダム在住のロコ、naomiさん
2017年10月6日naomiさん
評価

急な依頼にも迅速な対応していただき助かりました。また何かあればぜひお願いしたいです。ありがとうございました。