ソウル在住のロコ、Jameshippoさん
返信率

Jameshippo

基本、韓国のソウル在住。
日本・アメリカ・上海を行ったり来たりしています。
英語・日本語・韓国語・中国語での対応可能です。

硬い雰囲気よりも、臨機応変に楽しく生きております。
ご依頼もきちんと精査させていただいて、できるものは精一杯頑張らせて
いただきます。できないものは横のつな
がりでクリアできると思うのでまずご連絡してみてください。

専門は、金融(銀行対応・仮想通貨カウンセリング他・送金業務)
ですが一般の方ができないことを
Impossible is Nothingという感じで乗り越えていくようにしております。

20-30代び若者の対応がたけておりますが
以前にツアーガイドのほうもやっておりましたので臨機応変に対応できるかと思います。

2018年‐2019年は韓国・日本・上海・香港での活動が基本となっております。

英語・韓国語・日本語可能なのでビジネス通訳も可能です。
観光ガイド・交流会巡りなど柔らかなものから契約に至る件まで
対応します。
また、大学院での専攻が韓国文化のために
韓国人・日本人の結婚相談ほかに精通しております。

最近の実績(抜粋)
● ローカライズ業務補助
● フランチャイズ・不動産など国境を越えてのPR/MARKETING
● 多くの仮想通貨関連のMEETUP/SEMINAR開催の主催・共催
● 市内観光・臨機応変にお客様の要望によってのガイド他
● Deconomy・SeoulBlockchainセミナーエキスポ他多数 2018年・2019年
● Bitcoin/Blockchain関連金融ソリューションの翻訳通訳 2017年7回
● 上海金融セミナー(FX/国際送金)の参加・コーディネート*2016.12
● BeautyExpo3日間・通訳・交渉・コーディネート (2016.12)
● 大和証券(香港)での投資コーディネーター・通訳(香港)
● アコーディアゴルフの韓国市場投資促進 コーディネーター・通訳(韓国)
● オンライン決済促進 コーディネーター・通訳(上海・韓国)
● 三菱重工業 火力発電所インストール技術通訳(USA/テネシー州)
● WCCT治験コーディネート・通訳(USA/LA)
● 東京ドーム韓流ツアーイベント 2007-2012
● 神話ファンミーティング司会進行 2012
その他、ジャンルを問わずいろいろなコーディネーター・通訳経験あり。

居住地:
韓国→ソウル・LA・福岡・沖縄・東京
現地在住歴:
10年
基本属性:
男性/30代
ご利用可能日:
いつでもOKです。
使える言語:
英語、韓国語、中国語(北京語)、日本語
職業・所属:
通訳・コーディネーター・FX・国際送金エキスパート・仮想通貨評論家
得意分野:
総合金融アドバイザー・韓国交流・FX・仮想通貨関連・国際送金・現地法人設立
血液型:
不明

このロコに相談するJameshippoさんに相談するお気に入り

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

もっと教えてロコのこと!Jameshippoさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?

★世界旅行(35か国)
★新しい人と会うこと
★仮想通貨・FXなど経済関連のリサーチ

あなたの特技は何ですか?

★語学(日本語・韓国語・英語・中国語)
★知らない人と仲良くなること

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?

★タイタニック
★コナン
★Back To The Future

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?

ラストフェアウェル

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?

とんねるず
キンバク

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?

★東京読売ジャイアンツ
★福岡ソフトバンクホークス

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?

アメリカ15年
韓国10年
台湾・中国1年

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。

SanDiegoLa-Mesaに住んでいました。
大学卒業まではアメリカ
そのあとは、Seoulのほうの大学院に。。^-
日本は約10年位^-^

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。

LA→車があれば魅力的
SanDiego→世界で一番素敵な気候
Seoul→韓国料理・韓国文化が好きな人はGreat..

その他、メッセージがあればどうぞ。

臨機応変に
『一期一会』の気持ちを大切に生きています。

よろしくお願いします。

Jameshippoさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

ちょこさん
2018年9月23日ちょこさん
タピオカさん
2019年4月22日タピオカさん
ちづるさん
2019年8月26日ちづるさん

すべての評価(16件)を見る

Jameshippoさんが回答したソウルの質問

h8chi9nさん

論文作成のための現地調査のアシスタント

はじめまして。 私は日本の学生で、韓国の女性の社会進出について研究している者です。
現在卒業論文のテーマとして、韓国の女性の社会進出について調査をしております。
その現地調査のため今週ソウルに滞在する予定です。
しかしながら、私自身韓国を訪れるのが初めてで、恥ずかしながら韓国語が堪能ではありません。
今回の卒業論文の中心テーマは韓国の経歴断絶女性について調査を行う予定です。
そこで、現在の韓国における女性の社会進出について考察する上で彼女たちの生の声を集めたいと思っております。
 調査を行うにあたりお願いしたいことが2つあります。
①セイルセンターの見学及び経歴断絶女性についての簡単なインタビュー
②女性家族部担当者へのインタビュー
女性家族部が発行する年次報告書には政府の様々な女性政策が記されておりますが、その施策の成果については詳らかにされていません。そこで女性家族部の担当者にインタビューをしたいと考えております。そのアポ入れのお手伝いとインタビューの補助をお願いしたいと思っております。
 上記のうち、どちらかでもご対応いただける方がいらっしゃいましたらぜひご連絡、お見積もりをいただきたいと思います。明後日までにご連絡頂けると幸いです。よろしくお願いいたします。

ソウル在住のロコ、Jameshippoさん

Jameshippoさんの回答

ご連絡ありがとうございます。 私の韓国での専攻と非常に似ておりますね。 韓国女性心理学であって、韓国女性の 地位向上であったり社会的な地位の変化などを 高麗大学で勉強してきました。 も...

ご連絡ありがとうございます。
私の韓国での専攻と非常に似ておりますね。
韓国女性心理学であって、韓国女性の
地位向上であったり社会的な地位の変化などを
高麗大学で勉強してきました。
もしまだお決まりでないようでしたらご連絡ください。

続きを読む »
ムラタさん

自社サービスの韓国進出に伴う調査やその他ビジネスアシスタント

はじめまして、株式会社EC-GAINの村田薫と申します。
トラベロコまだ全然使ったことがなく、
うまい使い方が分からないのでまずは広くご相談をしたいと思い投稿いたします!

■内容
弊社ECサービスの韓国進出に伴う

・ビジネス構築のための調査(現地の決済では何が一般的?消費性向はどう?ユーザーニーズありそう?など)代行
・できればペルソナに近い方数名にインタビューをしたいので、ブロガーさんやインフルエンサー(有名でなくても結構です)さん、および現地在住の日本人の方複数名をアサインできる。
・調査で渡航するのでその際の通訳やアテンド。
・可能であれば初期ユーザーの獲得のお手伝いなど

をお手伝いいただきたいです。

■予算
・調査費用:日本円にて〜250,000円
・出張時の通訳料は上記とは別途3万円/日

■希望日
渡航予定:2019年10月
3泊4日を予定しています。

■人数
1人(男1)
※監査法人トーマツの方も同行する可能性があります。

■場所、エリア
ソウル

■その他(重視する点、事前に伝えておきたい事など)
ビジネスに精通されている、というよりはインターネットサービスがお好きな方や
ECサービスをよく使う方、感度の高い方だとありがたいです。

また、見積もり→請求→領収といった書類のやり取りが必要になるためそちらに
ご対応いただける方or法人でお願いいたします。

今回は調査が目的です。

できる限り生の意見をお聞きしたいのでユーザー候補の方や現地の市場の事業者などにお話を聞けたらと思っています。

みなさまからのご連絡お待ちしております。

どうぞよろしくお願いします。

ソウル在住のロコ、Jameshippoさん

Jameshippoさんの回答

ご連絡ありがとうございます。 我々LibertaFnCは 韓国↔日本の双方のビジネスのほうが円滑にできるように 文化・言葉の壁をサポートする会社ですので 生の韓国人・韓国人インフルエンサ...

ご連絡ありがとうございます。
我々LibertaFnCは
韓国↔日本の双方のビジネスのほうが円滑にできるように
文化・言葉の壁をサポートする会社ですので
生の韓国人・韓国人インフルエンサーなどへのインタビューも
可能です。

もともと、仮想通貨・金融関連が専門ですが
他の会社さんと組んだりしていろいろな臨機応変な
ビジネスアシストもしていおります。

見積もり→請求→領収といった書類のやり取りが必要になるためそちらに
ご対応いただける方or法人でお願いいたします。


こちらもインボイスのほうを発行するので問題ないです。

詳細など共有していただけるとスケジュールのほう調整するようにいたします。
現在、10月にベトナム・上海などへのマーケットリサーチ・PRなどの仕事が
入っておりますが日程は私のほうで決めれるので
先にご共有いただけると村田様を優先するようにいたしますので
よろしくお願いいたします。

続きを読む »
ruirui123さん

カップホルダーの代行制作について

カップホルダーの代行制作についてです

K-POPアイドルのセンイルの際にカップホルダー等の配布があると思いますが、そのカップホルダーの発注をお願いしたいです。
デザインの方はこちらでするので、業者への注文後完成次第日本への発送をお願いしたいです。

500個程の作成を考えています。

費用に関しては、5000~8000円程度で考えております。
ですが、ご希望の額があればご提示ください。
迅速に対応してくださる方を探しております。

ご検討宜しくお願い致します。

ソウル在住のロコ、Jameshippoさん

Jameshippoさんの回答

ごれんらくありがとうございます。 5000-8000円というのは 一つのカップに対しての値段でしょうか? 詳細などご共有いただけると 対応可能だと思います。 よろしくお願いいたします。

ごれんらくありがとうございます。
5000-8000円というのは
一つのカップに対しての値段でしょうか?
詳細などご共有いただけると
対応可能だと思います。
よろしくお願いいたします。

続きを読む »
きらちんさん

9月18日通訳同行出来る方探しています。

江南区で美容整形通訳同行
お願い出来る方探しています☺️

よろしくお願い致します!

9月18日です(๑╹ω╹๑ )

ソウル在住のロコ、Jameshippoさん

Jameshippoさんの回答

江南エリアでしたら 弊社のオフィスの近くですので 18日には問題ないと思います。 まだお決まりでないようでしたら ご連絡お願いします。

江南エリアでしたら
弊社のオフィスの近くですので
18日には問題ないと思います。

まだお決まりでないようでしたら
ご連絡お願いします。

続きを読む »
オオシマさん

韓国にてイタリアの展示会を致しますので通訳お願いしたいです

10月1日1日ですが、英語と韓国語が話せる方2名もしくは韓国語と日本語の方含め計2名いらっしゃいますでしょうか。

ソウル在住のロコ、Jameshippoさん

Jameshippoさんの回答

ごれんらくありがとうございます。 英語・日本語・韓国語可能ですので よろしくお願いします。 まだ、2か月先で会と思いますので 今後いろいろ詰めていければと思います。 また、ご連絡お待ち...

ごれんらくありがとうございます。
英語・日本語・韓国語可能ですので
よろしくお願いします。
まだ、2か月先で会と思いますので
今後いろいろ詰めていければと思います。
また、ご連絡お待ちしております。

オオシマさん

★★★★★
この回答のお礼

お世話になります、ご連絡ありがとうございます!とても詳しく書いていただいたのですが、先にご連絡いただいたかたにご相談させていただきました、誠に申し訳ございません。また機会ございましたら是非よろしくおねがいいたします。
お忙しいところ誠にありがとうございました。

続きを読む »

すべての回答(449件)を見る

Jameshippoさんのサービス

すべてのサービス(14件)を見る

Jameshippoさんからソウルのおすすめ