ロシア在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します

安達

居住地：

ウラジオストク

使える言語：

英語、日本語　、ロシア語

職業・所属：

プロカメラマン。コンサルタント会社経営。

基本属性：

男性／40代

得意分野：

写真撮影講師、観光ガイド、送迎、コーディネート。コンサルタント。

本業は地元で写真館を経営しているプロカメラマンで、日本の雑誌にも時々写真を提供しています。人物がメインの被写体なので新しい出会いが大好きです。撮影・映画コーディネート業務も過去に致しました。自分で言うのもなんですが、誰とでも友達になれ...

テリー

居住地：

モスクワ／ロシア

使える言語：

英語、ロシア語、日本語

職業・所属：

フリーエージェント

基本属性：

男性／40代

得意分野：

スポーツイベント・カメラマン・ビジネス通訳

ロシア・モスクワ在住のロシア語通訳と翻訳、またマウンテンバイク等のスポーツイベントのスポンサードや主催を仕事にしています。また時々結婚式やイベントのカメラマンの段取りもしており完全なイベント請負人です。 モスクワには１4年在住で持家...

もみ

居住地：

モスクワ/ロシア

使える言語：

英語、ロシア語

職業・所属：

日系企業

基本属性：

女性／40代

得意分野：

通訳、翻訳。観光ガイド・案内全般（グルメ、観劇、ショッピングなど）、スポー...

モスクワ滞在歴は約２０年。通訳、アテンドを始め、観光企画、ガイド、翻訳など、長年の経験から日本の方にロシアを紹介できるチャンスがあれば様々な分野でお手伝いできたらと思います。また、日本からやってくる留学生の相談にも応じています。

サイトウ

居住地：

モスクワ

使える言語：

ロシア語

職業・所属：

現地ロシア企業

基本属性：

男性／20代

得意分野：

通訳、法人登記、観光、アテンド、グルメ、クラブ

2011年よりモスクワ在住です。 私費・国費留学、ロシア企業勤務を経て、現在はこちらで会社を経営しています。 観光、食事同行、通訳、アテンドなど、ロシアで何かお手伝いできることがあればご連絡下さい。 フットワークは軽...

ケイ

居住地：

サンクト・ペテルブルク

使える言語：

英語、ロシア語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

男性／30代

得意分野：

劇場、音楽関係。サンクト=ペテルブルクの地ビール。

在住8年目。現地音楽院を卒業後フリーランスで音楽活動をしています。音楽ジャーナリストなどロシア国内での取材活動もしています。サンクト・ペテルブルクのレストランや流行りのカフェなどご紹介可能です。

ロシア猫

居住地：

モスクワ ロシア

使える言語：

英語、ロシア語

職業・所属：

観光ガイド

基本属性：

女性／30代

得意分野：

グルメ、劇場、海外・国内旅行、歴史、芸術、音楽

ロシアのモスクワで修士課程を修了。モスクワ在住5年目。現在モスクワに在住していています。ロシア語を話すことができますので、モスクワに来られる日本人の方にモスクワの観光スポットを隅から隅までご紹介いたします。また、旧ソ連・ロシアの歴史に...

Suzukin

居住地：

モスクワ／ロシア

使える言語：

ロシア語

職業・所属：

現地フリーランス

基本属性：

男性／30代

得意分野：

観光案内、VIP対応、夜遊びスポット、車の運転、現地人ネットワーク、IT

はじめまして。ロシア在住９年目のSuzukinと申します。 普段はロシアで観光ガイドやビジネスアテンド業などに従事しております。 オーソドックスな観光はもちろん、その他様々なご要望に柔軟に対応致します。 今はモスクワが拠点ですが...

アンドレイ＆ゆうこ

居住地：

ロシア沿海州ウスリースク

使える言語：

英語、日本語、ロシア語、韓国語も少しできます。

職業・所属：

日本語教師

基本属性：

女性／40代

得意分野：

観光ガイド・空港送迎・現地コーディネート・ビジネス訪問サポート・ショッピン...

ウスリースクという、ウラジオストクから１００ｋｍ北にある沿海州第二の都市に住んでいる日本人。独学で日本語を勉強しているロシア人夫アンドレイと二人三脚、仲良く暮らしています。ウスリースクだけでなく、ウラジオストク市内観光、周辺地域の観光...

武田マルガリータ

居住地：

モスクワ

使える言語：

英語、ロシア語

職業・所属：

フリーランス・コーディネーター

基本属性：

女性／30代

得意分野：

展示会の通訳、コーディネーター、ミニ・マーケティングリサーチ、街巡り、グル...

はじめまして。フリーランスでモスクワのアテンド、展示会のオーガナイズと会場通訳、翻訳をしております。このサイトを知ったのは２０１６年からで、もっといろんな人とお仕事ができるように登録しました。　観光も含めロシア・モスクワのお勧めスポッ...

ひろ

居住地：

トムスク/ロシア

使える言語：

英語、日本語、ロシア語、中国語（少し）、数学、プログラミング言語（少し）

職業・所属：

大学

基本属性：

男性／40代

得意分野：

クラシック音楽、演劇、オペラ、町の名所、等の観光案内、理科系全般、日本語教育関連

ロシア在住10年を超えました。簡単な通訳は大丈夫です。大学で理科系の研究員をする傍ら日本語教育もしています。

ライザ

居住地：

サンクトペテルブルグ　ロシア

使える言語：

英語、フランス語、日本語、ロシア語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／50代

得意分野：

カウンセリング　心理学　語学全般　国際情勢　政治　映画　音楽　空手

まずはお知らせなのですが、今年は子供たちの受験などがあるため、お仕事を引き受けすることができません。また、これまではガイドのお仕事もさせていただいておりましたが、今後は通訳および、何らかのサポートやオーガナイズが必要なときのお手伝いに...

ナスチャ

居住地：

モスクワ/ロシア連邦

使える言語：

英語

職業・所属：

学生

基本属性：

女性／20代

得意分野：

バレエ関係

モスクワ1年目の学生です。 日本で4年間の家庭教師、塾講師の経験あり。得意分野は日本の中学受験対策。 大学受験、高校受験、中学受験やサポート学習、帰国子女の日本語強化などご相談ください。

梅

居住地：

モスクワ/ロシア

使える言語：

英語、日本語、ロシア語

職業・所属：

大学院生

基本属性：

女性／30代

得意分野：

モスクワ街歩き、ショッピング、近郊日帰り観光

モスクワでの生活も2年目になりました。公共交通機関や徒歩で現地の人と同じようにモスクワやその周辺の街を巡りたい方のお手伝いをしたいと思います。その他にも、簡単な通訳、ホテルチェックインのお手伝いなどもいたしますので、お気軽にご相談ください。

にこ

居住地：

ロシアサンクトペテルブルグ

使える言語：

英語、ロシア語

職業・所属：

日系企業社員

基本属性：

女性／50代

得意分野：

サンクトペテルブルグ市観光、企業案内

ロシアに滞在し11年目になります。日系の親会社の現地法人に勤務し、コーポレート部でアドミニ担当をしています。 日本人出張者を受入れ、移民法や滞在に関しての多くの質問に対応しています。

露猫

居住地：

モスクワ/ロシア

使える言語：

英語、ドイツ語、日本語　、ロシア語

職業・所属：

日系企業

基本属性：

女性／30代

得意分野：

アニメ・漫画・雑貨・グルメ・ファッション

モスクワ在住です。アニメ、漫画の聖地めぐりしてみませんか？ご要望の場所をオーダーメイドでお作りします。もちろん雑貨めぐり、グルメめぐり、有名アウトレットめぐり、サーカスなど各種チケット代行等も承ります。まずはご相談くださいね！ロシア語...

ざいざい

居住地：

モスクワ

使える言語：

英語、日本語、ロシア語、チュバシ語

職業・所属：

大学院

基本属性：

女性／20代

ロシア３年目です。現在ロシアの大学院で勉強しています。

みか

居住地：

サンクトペテルブルク/ロシア

使える言語：

日本語　、ロシア語

職業・所属：

フリーランサー、プログラマー

基本属性：

女性／50代

得意分野：

サンクトペテルブルク郊外の庭園・公園での散策

サンクトペテルブルクに生まれて40年以上こちらに住んでおります。美術史を学んだり画家として活動したりしましたが、現在はIT分野での仕事をしております。美術や建築や審美的豊かなもの等に憧れて、趣味としてサンクトペテルブルク郊外に位置する...

トモ

居住地：

モスクワ

使える言語：

英語、日本語　、ロシア語

職業・所属：

日本企業　ロシア子会社

基本属性：

男性／40代

得意分野：

ロシアビジネス・コンサルティング、オーケストラ及びオペラ・バレエ観賞、モス...

1990年代のロシア激動の時期から現在まで、十年以上に亘ってロシア在住しています。ディープなロシアを知る者としてお役に立てる事があるかも知れません。

ナツ

居住地：

モスクワ

使える言語：

日本語　、ロシア語

職業・所属：

ロシア現地法人経営

基本属性：

男性／30代

得意分野：

食品、サブカル、輸入業、現地法人開設、IT、仮想通貨

モスクワ在住２０年以上の日本語とロシア語が話せるバイリンガルです。 現地で日本食品、漫画・アニメ関連商品の輸入販売会社と小売店を経営しております。 モスクワは精通しておりますので、お気軽にご相談ください。

T_Kegai

居住地：

サンクト=ペテルブルク

使える言語：

英語、ロシア語

職業・所属：

古美術商

基本属性：

男性／30代

得意分野：

アンティーク、クラシック音楽、劇場、美術館

サンクト=ペテルブルク在住3年。古美術商、アマチュアピアニスト。 ウクライナ、バルト3国、コーカサスなどのロシア語圏の近隣諸国にも行くので、わりと詳しいです。

Sae

居住地：

モスクワ

使える言語：

英語、日本語、ロシア語

職業・所属：

Рггу

基本属性：

女性／20代

一年間ロシア国立人文大学に留学してます！

サトル

居住地：

モスクワ

使える言語：

日本語　、ロシア語

職業・所属：

大学生

基本属性：

男性／20代

得意分野：

一般観光 展示会 カフェ バー クラブ 買い物

モスクワの理系の大学生をしていて、ロシア語はSEFRでC1を習得しています。 モスクワは今年で3年目になります。 現地の写真家やデザイナー、モデルなどと交流があるのでガイドブックには載ってないような期間限定の展示会やスポット、モ...

littleBear16

居住地：

カザン

使える言語：

英語、ロシア語

職業・所属：

日系単独出資会社責任者

基本属性：

男性／60代

得意分野：

運輸、乗馬、オーケストラ

ボルガ河の中流のまち、カザンに駐在しております。通関、シベリヤ鉄道での輸送などに、詳しいです。

まさ

居住地：

ロシア サンクト=ペテルブルク

使える言語：

英語、日本語　、ロシア語

職業・所属：

ロシアベンチャー企業

基本属性：

男性／30代

得意分野：

グルメ関係、通訳、現地の暮らし

サンクト=ペテルブルク在住3年目になりますが、在住1年目に現地の日本食レストランで料理人として働き2年目に現地在住の日本人と共に企業し、1から日本食レストランを立ち上げ料理長を務めさせて頂いてます。 現在は店舗移転の準備中で、時間が...

Asuka

居住地：

サンクトペテルブルク

使える言語：

英語、日本語

職業・所属：

バレリーナ

基本属性：

女性／20代

得意分野：

一緒に観光・写真撮影

ロシアに来る前はNYに1年ほど住んでいました！食べる事が大好きでNYではスイーツ巡りをしていました? サンクトペテルブルクには2年ほど前から住んでいますが、言葉はそれほどなので3〜4時間程の軽い案内や写真撮影などで皆様のお手伝いが出...

シンヤ

居住地：

サンクトペテルブルク

使える言語：

英語、日本語　、ロシア語

職業・所属：

現地学生

基本属性：

男性／50代

得意分野：

現地情報、グルメ、ワイン、街歩き、夜遊び

グルメとワインはロシアでしか食せない物が多く、かつヨーロッパの影響を強く受けていて大変オススメです。日本出身ですが、海外在住長いです。住むのはここで8カ国目です。現在は仕事をすでに引退して、この美しい街で学生をしています。在住4年です...

Mami

居住地：

リャザン

使える言語：

英語、日本語　、ロシア語

職業・所属：

大学講師（現在育児休暇中）

基本属性：

女性／30代

2008年からモスクワ州の隣、リャザン州に住みはじめ、あれよあれよという間に滞在歴だけ長くなってしまいました。本業は大学での日本語教師ですが、現在は育児休暇中。副業として露日翻訳を細々とやっています。

山猫先生

居住地：

チタ市

使える言語：

英語、日本語、ロシア語

職業・所属：

ザバイカル州立大学

基本属性：

男性／40代

得意分野：

なんでも

申し訳ないですが、サービス休止中です。

テン

居住地：

モスクワ

使える言語：

英語、ロシア語

職業・所属：

日系企業

基本属性：

男性／40代

得意分野：

ビジネス、レストラン、

２０００年代よりロシアに関わっております。今と昔のロシアを両方を知っていますので興味のある方はご連絡下さい。

ゴーシャ

居住地：

モスクワ

使える言語：

ロシア語

職業・所属：

自営業

基本属性：

男性／40代

得意分野：

食品（日本食全般）

2014年にロシアで法人登記を済ませ、現在ロシアで奮闘中です。 本当に訳の分からない国ですが、なんとかやってます。

バレリーナ

居住地：

モスクワ、サンクトペテルブルク

使える言語：

ロシア語

職業・所属：

バレエダンサー

基本属性：

女性／30代

得意分野：

観光

ロシアでバレエを3年学び、モスクワで6年バレエ団で働いています。 モスクワの自然を見ながら散歩をする事、色々なカフェやショッピングセンターを楽しみたくさんのお店を知るのが好きです。 今までも個人でお越しになられた方々のモスクワ散策...

サーシャ

居住地：

サンクトペテルブルク／ロシア

使える言語：

ロシア語

職業・所属：

СДЮСШОР Адмиралтеец（JFAC級ライセンス　РФС C級...

基本属性：

男性／30代

得意分野：

ロシアサッカー

サンクトペテルブルクのU-21のサッカーチームにてサッカーの指導をしております。また大学の方でスポーツ学を専攻しています。ロシアへお越しになられた方にロシアサッカーを、又はロシアのスポーツにつきましていろいろご紹介したいと思います。

りえ

居住地：

リャザン

使える言語：

英語、ドイツ語、ロシア語

職業・所属：

リャザン国立大学外国語学部東洋言語学科日本語講師

基本属性：

女性／30代

得意分野：

ドイツの観光地、列車の旅、ロシア（モスクワ、サンクトペテルブルク）の観光地

大学時代にドイツ留学し、その際にヨーロッパ諸国（10カ国以上）旅しています。現在はロシアで日本語教師として働いています。かれこれロシアには3年住んでいます。 ドイツ語、ロシア語が得意です。ドイツ国内は、特にほぼ有名どころへは行ったこ...

サーラ

居住地：

モスクワ

使える言語：

英語、日本語　、ロシア語

職業・所属：

国家公務員

基本属性：

女性／30代

得意分野：

モスクワのレストランと劇場

１０年以上海外生活をしています。

ウラジオフスキー

居住地：

ウラジオストク/ロシア

使える言語：

英語、日本語　、ロシア語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

男性／30代

得意分野：

グルメ、通訳、観光、ナイトスポット、

プロフィールをお読み頂きありがとうございます。 ロシアで日本人のビジネスサポートをしておりますウラジオフスキーです。ウラジオストク以外にもロシアの様々な都市に住んできましたので、極東だけではなく、ロシア全体のお話をできるかと思い...

もり

居住地：

モスクワ・ロシア

使える言語：

日本語　、ロシア語

職業・所属：

専業主婦

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ベビーシッター、家庭料理　日本食

日本語対応のベビーシッターもしくはキッズシッター探しに困っていませんか？ 子連れの方がゆっくり美術館巡りやショッピング、お食事されませんか。そんな時にご利用ください。 小さいお子様でしたら、ご自宅、宿泊先のホテルにてもしくは日光浴がて...

フクダVLRU

居住地：

ウラジオストク

使える言語：

英語

職業・所属：

極東連邦大学

基本属性：

男性／20代

得意分野：

ウラジオストクのグルメ

ウラジオストクに来て一年ほどですが、食べ歩き、飲み歩きが趣味なので、美味しいお店を紹介できます。ご希望があれば、いろいろ手配も承ります。 夜、食事後のアクティビティも紹介できます。

ミーチカ

居住地：

モスクワ

使える言語：

その他

職業・所属：

通訳

基本属性：

女性／30代

得意分野：

ロシア語、現地情報収集

大学でロシア語を始め、その後ロシア関連の会社に就職、現在はロシア人と結婚し、ロシア・モスクワ在住。

コーリャ

居住地：

ウラジオストク

使える言語：

英語、ロシア語

職業・所属：

丸紅ウラジオストク出張所

基本属性：

男性／50代

得意分野：

オペラ、バレエ、釣

普段はビジネスマンとして働いていますが、余暇は日本人の多くの方にウラジオストクの街のよさを知ってもらいたいと思います。

ユミコ

居住地：

サンクトペテルブルグ／ロシア

職業・所属：

学生

基本属性：

女性／30代

得意分野：

美術

海外に１０年程度住んでいます。観光、アート、言語など大体の内容には対応できます。

ayanka

居住地：

ロシア

使える言語：

ロシア語

職業・所属：

オペラバレエ劇場

基本属性：

女性／20代

ロシアの小さな街の劇場で働いています。

Marussia

基本属性：

女性／30代

Aki

居住地：

ロシア

使える言語：

日本語　

職業・所属：

バレエ

基本属性：

女性／20代

ロシアのサンクトペテルブルクに在住している大学生です。まだまだロシア語は初心者ですが、バレエを踊ると共にロシア語を学んでいる最中です。 サンクトペテルブルクに観光にいらした際、教会や劇場などの道案内などはできるので、少し手助けができ...

レオン

居住地：

モスクワ/ロシア

使える言語：

英語、日本語　、ロシア語

職業・所属：

現地日本語教師、日ロ関係会社

基本属性：

男性／20代

得意分野：

モスクワのインスタ映えスポット

大学時代に1年間モスクワに留学し、2019年3月に大学を卒業してからモスクワに引っ越し、仕事を始めました！ 日中は基本的に対応できます。写真撮影が趣味で、様々なジャンルのインスタ映えスポットを紹介できます。また、フィルム•デジタル一眼...

Aurora

居住地：

南シベリア、ロシア

使える言語：

英語、ロシア語

職業・所属：

フリー

基本属性：

女性／40代

得意分野：

観光案内、薬草関係、宝石全般

南シベリアの大自然のちょっと手前の街にいます。 環境が良く、ロシア国内でも聖地とされている場所の近くにいます。 特別な体験をしたい方、瞑想をしたい方、寒冷鍛錬をされてる方には最高の環境を提供します。 なお、ここにしか生えてい...

ゆー

居住地：

モスクワ

使える言語：

日本語　、ロシア語

職業・所属：

通訳•翻訳

基本属性：

女性／30代

得意分野：

ロシア語

3年間東京の学校でロシア語を学び、2年間モスクワで語学留学をしていました。残念ながら留学ビザが切れてしまい、泣く泣く一旦帰国しました。2017年8月末にまたモスクワに戻ってきました。現地での仕事、長期居住を強く希望しており、現地にての...

セラフィム

居住地：

モスクワ／ロシア

使える言語：

ロシア語

職業・所属：

フリーランサー

基本属性：

男性／60代

得意分野：

観光ガイド

モスクワに来て15年，フリーランサー通訳・翻訳を業務としています。

こみつ

居住地：

モスクワ

使える言語：

英語

職業・所属：

日本企業

基本属性：

女性／40代

得意分野：

美容

モスクワ歴半年以内です

モノ

居住地：

カザン/ロシア

使える言語：

ロシア語

職業・所属：

学生

基本属性：

男性／20代

得意分野：

観光案内

ロシアのカザンへ留学している学生です。 よろしくお願いします。

聖都

居住地：

サンクトペテルブルク

使える言語：

英語、ロシア語

職業・所属：

会社経営

基本属性：

男性／30代

得意分野：

グルメ、観光、ロシア事情

グルメ情報、市内観光情報、町歩きしています。なんでもお気軽にどうぞ。早い目のレスポンスを心掛けます。

コーちゃん

居住地：

ペトロザヴォーツク/ロシア

使える言語：

英語、ロシア語

職業・所属：

学生

基本属性：

男性／20代

ロシア北西部の街・ペトロザヴォーツクに留学している学生です。ここは、ロシアの世界遺産であるキジ島への拠点となる街です。観光等でお越しの方に、交通・ショッピング・レストランなどに関する情報提供などお任せください。

ヒロ

居住地：

モスクワ

使える言語：

英語

職業・所属：

レストラン

基本属性：

男性／40代

得意分野：

モスクワグルメ

モスクワレストラン桜 レストラン椿

ひできち

居住地：

軽井沢

使える言語：

英語、韓国語、ロシア語

職業・所属：

Free

基本属性：

男性／30代

得意分野：

観光・グルメ

ウラジオストクはコンパクトで観光しやすい街です 何か聞きたいことがあればどうぞ

ブシ

居住地：

モスクワ／ロシア

使える言語：

ロシア語、日本語

職業・所属：

大学生

基本属性：

男性／10代

モスクワにて大学で留学生をしています。

マリーナ

居住地：

サマーラ ロシア

使える言語：

ロシア語

職業・所属：

バレエダンサー

基本属性：

女性／20代

2009年から現在までロシア在住です。 三年間留学をし、五年間アーティストとして働いています。

kenken

居住地：

Russia Ulyanovsk

使える言語：

日本語　英語　

職業・所属：

日系企業

基本属性：

男性／40代

Ulyanovskに来て3年、日系企業に勤務しております。 2年程前Satokenで登録してましたが、 ログインmailアドレスとパスワードを失念してしまいましたので 再度今回新たに作成しました。 Satokenとkenkenは...

Sei

居住地：

サンクトペテルブルク

使える言語：

英語、ロシア語

職業・所属：

サンクトペテルブルクバレエ団

基本属性：

男性／20代

サンクトに来て5年目、ワガノワバレエ学校を卒業し、バレエ団仕事をしています。ロシア語話せます。

ミーシャ

居住地：

モスクワ

使える言語：

英語

職業・所属：

専業主婦

基本属性：

女性／40代

モスクワ２年目です。以前はアメリカに6年おり、大国の国民性を比較でき楽しく生活しています。

板チョコ

居住地：

モスクワ/ロシア

使える言語：

英語

職業・所属：

モスクワ市内の大学でロシア語を専攻

基本属性：

男性／20代

4ヶ月間の留学でモスクワへ到着したのが3月末。7月末までにみなさんのお手伝いができたらと思います。 現在は大学でロシア語を専攻する三回生です。

ディー

居住地：

ユジノサハリンスク

使える言語：

英語

職業・所属：

日本企業

基本属性：

男性／30代

ユジノ勤務は２年間です。