ロコインタビュー

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • Email

世界各地で活躍する海外在住日本人「ロコ」のインタビュー

Original b99b5fdfa9e802b220bec8a46b4e4ecf517a8079

日本語を使う仕事にもう少し関わることができればと思っていた時、知人から紹介を受けたのがトラベロコでした

自己紹介をお願いします 香港在住11年目です。台湾生活も含めますと、アジア圏17年目となります。 現在、香港系貿易会社(代行やコーディネーター業もやっている会社です)に勤務しております。主な仕事として、海外から来るお客様の香港・広州の観光アテンド、通訳・翻訳、展示会に出展する方の手配サポート、バイヤーとして展示会にいらっしゃる方の通訳、商談、工場視察の手配、商品開発のお手伝いや検品などの仕...続きを読む

投稿:2017年5月7日 4時56分

Original 65fab2b1e935ff98ac8c73b1e30147fe38b62887

お客様にサービスを提供することは45年間の集大成です

自己紹介をお願いします Aloha! ハワイのG-sanです、ハワイ在住45年になります、こんな言葉が有るのをご存知ですか? ”オイルショック残留孤児” 第一次オイルショック後変動相場制になり日本に帰る事が出来なくなった可哀そうな人達の事です、G-sanその一人です(^^; G-sanの頭の中では、1ドル¥360円です(^^; リタイヤ前はホリデイインワイキキのセールスマネージャーをしてい...続きを読む

投稿:2017年5月2日 20時30分

Original 2911ae4c8dbf143965d8439802ea20192b1f0ec9

空いている時間を有効活用できるし、その上自分自身も旅行気分を味わえて楽しいです

自己紹介をお願いします アメリカ、テキサス州ダラス在住4年目、20代の大学生です。車があるので、お客様のご希望の場所へ案内する事が出来ます。 トラベロコを使い始めたきっかけを教えてください 短時間で効率的に、そして楽しく稼げないかと悩んでいました。そんな中、トラベロコを見つけ、初めは知らない人を案内しなくてはならない事、また、お客様を満足させられるかどうかが不安でしたが、実際にロコの活...続きを読む

投稿:2017年5月2日 20時11分

Original 7147aa6fa7f421a585bf5422e146cff2adc01720

もともと人に会うことやお話しすることが好きなため、これはピッタリ!と思いました

自己紹介をお願いします シカゴのダウンタウンに住んでいます。まだ引っ越してきて半年ほどです。現在は主婦をしながら、学校に通っています。得意分野は、シカゴの建築案内と美味しいレストラン巡りです。 トラベロコを使い始めたきっかけを教えてください 全く知らない街に夫の仕事の事情でやって来たため、最初は知り合いも友達もいませんでした。そんなとき、Travelocoを知って、この街を訪れる日本人...続きを読む

投稿:2017年5月2日 19時53分

Original 2da0e6818debb6a856ea334eb68dd7d82fd1c813

自分の経験を活かせば、お越しになる方々に堪能満喫してもらえるお手伝いができると思っていました

自己紹介をお願いします スペイン在住20年。音楽指導、日本語指導翻訳等をしています。 自分自身が旅行や滞在で得た経験やマネージメント業・営業等の職務経験に加えて、普段から余所からのお客さんを迎える事が多い事、又スペイン現地で長年学んだ様々な知識を活かして多種多様なニーズに対応致します。 トラベロコを使い始めたきっかけを教えてください 自分の経験を活かせれば、日本からお越しになる方々が安...続きを読む

投稿:2017年4月19日 1時14分

Original dd47a84795c54f76fbbca82b54aa71a720bfb550

スロベニアに様々な日本人の方々のニーズがあると実感しました

自己紹介をお願いします スロベニア在住5年目です。現在は夫の実家の田舎の村に住んでおりますが以前はリュブリャナに住んでいました。 日本在住時サービス業に属していましたのでサービス系(案内、手配等)を得意としています。スロベニア語(日常会話程度)も話せますので簡単な通訳等もさせて頂けると存じます。 トラベロコを使い始めたきっかけを教えてください スロベニアでも田舎に住んでおり、なかなか仕...続きを読む

投稿:2017年4月11日 20時32分

Original 9688ce958e88dacefd13a83307d6fe2e6c5f85c0

人との交流を楽しめる方には持って来いのお仕事です

自己紹介をお願いします 1988年7月に渡米以来、サンフランシスコベイエリアからロスアンゼルス郊外へ南下し、2000年1月からサンディエゴ在住です。現地の日系企業、アメリカ企業、連邦政府などで経理及び金融関係の業務を担当した後、現在は独立して、主に中小企業を対象に経理代行サービスとビジネスコンサルティングを提供しています。 トラベロコを使い始めたきっかけを教えてください 個人的には、あ...続きを読む

投稿:2017年4月4日 1時18分

Original 97ca211f0715ce7f5fd6ec474ca22fe1e5cb33a8

現地生まれの2児の母でバリ人家族と同居のローカル生活をしています

自己紹介をお願いします 東洋大学の印度哲学科を卒業後、10年以上前にバリ島の家具や雑貨を輸入販売していた会社に勤めたのがきっかけで初めて訪れたバリ島にいつの間にか嫁いでしまいました!在住は5年目になりました。現地生まれの2児の母でバリ人家族と同居のローカル生活をしています。もともとアジア雑貨やファッションが好きで、バリ島に移住してからもショップやカフェ巡りを楽しんでいます。ガーデニング、編...続きを読む

投稿:2017年3月30日 12時1分

Original 9c29450c3aca19ea76427eeb456825f1c85b5fff

良い縁が増えていく事を嬉しく感じています

自己紹介をお願いします ユタ州生まれ、大阪で9年、ジョージア州で9年、ラスベガス5年、現在ロサンゼルス在住になります。夢を持つ方とお仕事するのが大好きで幅人い分野で沢山の方のお力、助けになれる存在になれ、感謝のお言葉を頂く度生きがいを感じます。 トラベロコを使い始めたきっかけを教えてください チャンスは待つものではなく掴むものという信念を持っているので直ぐに応募しました!応募をされない...続きを読む

投稿:2017年3月30日 4時21分

Original d315c65a33d73c4afc9f767b0d8e63abb6bf4df5

少しづつでも何か始めたいと感じていたので、これだ!と思いました

自己紹介をお願いします 初めまして!中南米留学、スペイン語学科卒業後通訳業を経てスペインへ渡りました。バスク地方在住15年、通訳として活動していますが、まだ日本であまり知られていないこの土地をもっと皆に紹介したい!という想いで現地通訳ガイドも始めました。7年ほど都会のビルバオで暮らし、現在は少し離れた郊外の伝統農家で暮らしています。ご興味ある方は、バスク語についても対応できると思います。 ...続きを読む

投稿:2017年3月30日 1時56分