ロコインタビュー

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • Email

世界各地で活躍する海外在住日本人「ロコ」のインタビュー

Original acf0a0881fc90a7bd44b8153b533cb5cd575ae09

ロコファミリーは世界を結ぶ架け橋だと感じています

自己紹介をお願いします ウイーン在住18年になります。通訳、翻訳、ウェデイングプラナー、エステとアロマセラピーをやっています。オーストリア(ウイーン)の歴史や文化、習慣について本からではなく、街を歩きながら、公園やカフェで出会った地元の人達から学びました。こちらがオーストリアへの理解を深めたいと思って話しかけると、皆色々親切に教えてくれました。音楽、文化、芸術そして緑多い自然を誇るウイーン...続きを読む

投稿:2016年12月4日 17時24分

Original 03fd4489e2e1a92610517b224e254fb95f255696

個人で交渉ができ、自分のペースでできるのが良いと思ったのがきっかけです

自己紹介をお願いします 2013年からボルドー在住のソレイユです。ワインシャトーの見学通訳、役所関連の通訳をしています。ワインが好きで、シャトー見学を重ねるうちに醸造過程の専門用語に強くなりました。2016年3月放送された「大人のヨーロッパ街歩き」ボルドー編で案内役をしました。 Travelocoを使い始めたきっかけを教えてください 日本人であることをフランスで活かして何かしたいと思っ...続きを読む

投稿:2016年11月26日 19時6分

Original c9970b60b149f5f3ab80e2c9b5067d08895aa0b1

自分の住む町にいらっしゃる方のお役に立てるのが嬉しいです

自己紹介をお願いします ブーツのかかと南伊バーリへ結婚を機に移住して6年目です。有名なとんがり屋根の町、世界遺産のアルベロベッロを訪ねるためにこの地方を初めて訪ねたのは2000年のこと。それ以来南イタリアの食文化に魅了され続けています(特にプーリア州は食の宝庫と言われます!)。現在は、バーリにて旅のお手伝い、通訳や翻訳、イタリア人への日本語指導などをしています。 Travelocoを使い...続きを読む

投稿:2016年11月22日 2時37分

Original 99569bc0cd0a44e9ea9cfc649f6bdf7aed8f39a5

お客様の目的達成のお手伝いができることに大きな喜ぶを感じています

自己紹介をお願いします シカゴ在住14年になります。主人の仕事の関係でワシントンDCやアトランタそしてセントルイスでの生活を経てシカゴに越してきました。シカゴ在住が一番長くなります。私自身はワシントンDC在住中は政府機関に勤めていましたが、その後、会計事務所で法人税務、金融機関で法人向け融資業務に携わっておりました。現在は不動産ブローカーとして住宅売買に携わっています。 Traveloc...続きを読む

投稿:2016年11月21日 17時35分

Original faf615a0623d98e5670120d91200d8a2183897ab

もっと日本人同士で助け合えればいいのになと思っていました

自己紹介をお願いします シンガポール在住15年になります。留学をきっかけにシンガポールに来て以来あまりの居心地の良さにあっという間に15年が過ぎてしまいました。現在は不動産仲介業をメインにフリーランスの通訳とアテンドの仕事をしています。 Travelocoを使い始めたきっかけを教えてください シンガポールに住んでいて、もっと日本人同士で助け合えればいいのになと思っていました。そんな中、...続きを読む

投稿:2016年11月19日 17時38分

Original 97981b8661c6acb249d32631a58e1425dcc229bd

普段お話しする機会のない人にサービス提供することは、自分の可能性や人生のヒントになることに気づきました

自己紹介をお願いします こんにちは、イリノイ州シカゴ在住の安孫子あめりです。はじめてシカゴを訪れたのは4年前で、いつかシカゴに住みたいと思った夢が叶い、いま大学生として2年前からこちらで学んでいます。まだまだトラベロコを知らない人が多いと思いますが、とても実用的なシステムだと思います。 Travelocoを使い始めたきっかけを教えてください こちらで仕事を探している時に、トラベロコを見...続きを読む

投稿:2016年11月11日 17時18分

Original e0ea8568cb0a10e31175585d3963fcd4332d1ac4

人も自然も音楽もはまる国、それがジャマイカです

自己紹介をお願いします ジャマイカのキングストン在住8年のOKAMAIです。テレビ”深いい話”にでたことからバイブス姉さんとも呼ばれてます。本”危ない世界の歩き方”著者、タレントMEGUMIとのフリーマガジン”FREMAGA"編集長、ジャマイカ人のアーティストの日本ツアーを組んだり、ジャマイカのお土産会社JJ Goodiesの社長など、人脈は多数。旅した国は54カ国。ようするに何...続きを読む

投稿:2016年11月7日 15時45分

Original 60b9f6f7a3205c8fea80c8f021efc71b8203d54e

いろんなお客様と出会うことができ、とても刺激を受けています

自己紹介をお願いします 香港在住22年になります。大学卒業後香港で就職をし、返還(1997年)前には他の地に移る予定でしたが、香港があまりにも居心地がよく居ついてしまいました。以前は航空会社のCA、その後日本語教師をしていましたが、現在はフリーランスでライターや通訳、そして学校経営のお手伝いをしています。 Travelocoを使い始めたきっかけを教えてください 香港は自然が多くて山歩き...続きを読む

投稿:2016年11月1日 21時3分

Original 3a6db7f093561569be8c133e89fa99782727fedf

いろいろなジャンルのお客様とご一緒できるのが楽しいです

自己紹介をお願いします ドレスデン市、ドレスデン絵画館、宝物館の公認ガイドとして18年日本のお客様をお迎えさせていただいております。 マイセンやクリスマスの町として有名なザイフェンなど近郊の町にも同行可能です。 視察や医療通訳にもご利用ください。 二人の子供を持つ母親でもあるので、子供連れでの観光、ドレスデンでの育児事情などもお手伝いできると思います。 Travelocoを使い始めたきっ...続きを読む

投稿:2016年11月1日 20時45分

Original f345b9bd1902040ee9d052336252f2125f3a6abc

旅の思い出の1ページを作るお手伝いができたら幸いです

自己紹介をお願いします ウィーン在住8年、フリーランスのピアニストとして活動中です。人生の4/1を過ごした魅力たっぷりのこの街を、皆様にご案内できたら本望です。 Travelocoを使い始めたきっかけを教えてください 日本人観光客を街で見かける度、ウィーンで実際に生活して街を知り尽くしてる日本人として、何か手助けができたらと考えていました。そしてTravelocoを見つけ、たくさんの日...続きを読む

投稿:2016年10月31日 19時33分