Small 9b4d6e0cc5b2f88a41e6583bd92721f43d5a0caeSmall 65087276929b45ddbd9fe4296c5c2e6c2d434ae9Small b4d50e2dc33cd601cd4447a9204a765f2b5f883dSmall e698fc890a9123a32f7017bf16b808e57940caad
ミント
返信率: 96%
インタビュー

ミント

スイスに来て、早17年!!1児の母です。子育てもだいぶ落ち着いてきたので、フレクシブルに対応出来ると思います。商談、会議等の通訳だけではなく、食べ歩きやショッピングも大好きなので、観光案内等もさせて頂いております。お気軽にお問い合わせ下さい。

居住地:
チューリッヒ郊外
現地在住歴:
1998年2月から
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
フレキシブルに対応可 週末も受け付けております。
使える言語:
英語、ドイツ語、日本語
職業・所属:
主婦
得意分野:
会議等の通訳及びチューリッヒ等のグルメ情報、買い物エリア情報など、、。

ミントさんに相談するお気に入り

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 外部サイトに貼る

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

ミントさんにインタビュー。ロコになった理由とは?

Sq250 f3708f8ff02181164c590e7f149c5222ada27e68

『いろんな世界を勉強出来る機会を頂いて、とても感謝しております』

自己紹介をお願いします はじめまして。ミントと申します。こちらチューリッヒ郊外に住むようになりまして、早17年過ぎました。幸いにも、人見知りしない、物怖じしない性格ですので、コミュニケーション能力には長けているほうだと自負しております。英語、ドイツ語共に話せるので、商談、通訳などのお仕事は技術的なこと以外は問題なくこなせると思います。何かございましたら、いつでもお気軽にお声をおかけください。 Travelocoを使い始めたきっかけを教えてください 特別な資格を持っているわけではありませんし、子供が小学生の間は時間的にも仕事をする事が不可能だったので、なかなか仕事をしようという勇気が持てませんでした。そんな中、メディアに掲載されているTravelocoを知り、自分の空いている時間で、出来るお仕事という事と、自分の長所を活かせるかと思...

インタビューを見る

もっと教えてロコのこと!ミントさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?

食べ歩き&読書&映画鑑賞です。あと、食べることが大好きなので、料理も趣味になってしまいました。

あなたの特技は何ですか?

料理です。それと最近は、自分でフェイスクリームやボディクリームを作るのが好きです。インターネットを見ながら自分なりの1番のクリームを作るのを模索中です!

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?

「あん」です。最近の邦画の中では、これが1番大好きです。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?

ジェフリー・アーチャー、A・Jクイネル、
フェイ・ケラーマン等等

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?

最近はもっぱらback numberを聞いてます。それと娘がバイオリン習っているので、つきあいで、クラシックもたまに。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?

残念ながらスポーツは苦手です。。。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?

高校生の時に1年間、アメリカのノースダコタ州に留学してました。その他、数ヶ月だけ、ロスのサンタモニカにも居ました。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。

活発で、男の子みたいな子でした。(笑)転勤族の家庭で育ったので、出身と言われても、難しいのですが、1番長く住んでいたのは、東京になります。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。

自然たっぷりの綺麗な都市です。ヨーロッパの中では治安の良い国です。スイス人はヨーロッパ人の中では、勤労勤勉の人種で、割と日本人と似ている所があります。物価が高い為、びっくりされる方も多いとは思いますが、スイスから帰られた方は皆、「スイスは綺麗だった!!」と言っていただける国です!

ミントさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

Avatar04
2016年9月9日たかさん
Avatar04
2016年12月10日アキさん
Avatar04
2017年5月21日FUJIFUJIさん

すべての評価(7件)を見る

ミントさんが回答したチューリッヒの質問

Marimekk0さん

Webショップでの子供用おもちゃの購入代行

購入代行及び日本への発送をお願いできる方を探しております。
商品は子供の木のおもちゃです。
スイス国内配送のみでした。
サイト http://www.naturaltoys.ch/index.html
購入代金、国内配送代金、日本までの送料とは別に代行手数料をお支払いします。
どうぞよろしくお願いします。

ミントさん

ミントさんの回答

申し訳ありませんが商品購入代行は一切御断りさせて頂いております。 お力になれなくて、申し訳ございません。 ミント

申し訳ありませんが商品購入代行は一切御断りさせて頂いております。
お力になれなくて、申し訳ございません。
ミント

続きを読む »
popenさん

ラインの滝とシャフハウゼン

7月6日にボ-デン湖からラインの滝とかシャフハウゼンに行こうと考えています。
チュ-リッヒからは近いように思いますが、シャフハウゼンで待ち合わせてご案内をお願い出来る方がいらっしゃいませんか?
ラインの滝はスイス側とかドイツ側とかあるようですし、何処から船に乗るのが良いかとか、現地をご存知の方にご案内頂けると有り難く思います。
当方は大人4人で車はあるので、コンスタンツから車でシャフハウゼンに行きます。
           柴田

ミントさん

ミントさんの回答

滝の場所はシャハウゼンから少々離れた所にありまして、車で5-10分ほど行ったところから、見物出来たり船に乗ったりすることが出来ます。滝の場所はシャハウゼンの近くではどこにでも表示してありますし、...

滝の場所はシャハウゼンから少々離れた所にありまして、車で5-10分ほど行ったところから、見物出来たり船に乗ったりすることが出来ます。滝の場所はシャハウゼンの近くではどこにでも表示してありますし、お車でお越しのようなので、特にご案内することはないように思えます。
シャハウゼン自体も小さな町なので、問題ないかと思います。
スイスはとても物価の高い国柄ですので、かなり高額なご案内になってしまうので、、。近いと言えども、チューリッヒからは往復2時間ほどかかってしまいますので、、。
あまり助けにならなくて申し訳ありません。
ミント

popenさん

★★★★
この回答のお礼

ミント様
早速のご回答ありがとうございます。
旅行記などを見ると、スイス側が良いとかドイツ側が空いている等の
記述があるので、どうしたものか迷っています。
まあ、行き当たりバッタリでやってみましょう。

ミントさん

ミントさんの追記

ドイツ側というのは、存知上げないので、何とも申し上げにくいのですが、どっちみちシャハウゼンにいらっしゃるのであれば、スイス側でご覧になってはいかがでしょうか?船の乗り場(滝のそばまで行って楽しむもので、かなり濡れますが)と、階段で降りて側で観られるところは少し離れておりますが、先に階段を降りて観てから、やはり船も、、となったら、船の乗り場に移動なされてはいかがでしょうか?
楽しんで下さいね!
ミント

続きを読む »
トムさん

スイスでのSiMカードのパッケージ

スイス内でのSIMカード購入についてお聞き出来ればと思っております。チューリヒ空港かツェルマットで手持ちのiPhoneSIMフリー端末を持参します。
滞在も5日以内で、出来れば1G位のデータ通信と30分程度の無料通話の含まれている通信会社のパッケージを探しています。1Gのデータ通信と30分程度の無料通話以上であまり高額にならないオススメの通話会社の具体的なパッケージをご存知でしたらよろしくお願いします。なお出来ればツェルマットの街で購入出来れば良いですが空港でも大丈夫です。

ミントさん

ミントさんの回答

トム様 SIM Card ですが、値段を比べてみたわけではないので、一番安いかどうかははっきりとは言えませんが、スーパーのMigroから出ている、 M-Budget Prepaid Mobi...

トム様
SIM Card ですが、値段を比べてみたわけではないので、一番安いかどうかははっきりとは言えませんが、スーパーのMigroから出ている、
M-Budget Prepaid Mobile Karte というのが、かなり安いとは思いますが、CHF19.80なので、、。ただ、10MBしかないですし、5回までショートメッセージがただだというだけで、通話料金はかかってしまいます。通話料金も込みで1Gのものは、もうちょっと調べてみないことにはまだはっきりとは言えません。
また最適なものが見つかれば、すぐお知らせしますね。ちなみにミグロは空港内にありますので、、。
では
ミント
今、他のを調べてみましたが、Saltと言うところのPrepaidが安くて、スイス国内の電話やショートメッセージも無料でした。CHF39
からあります。3GBでした。空港内にお店があります。他にもいろんな会社のものがあるみたいで、主にKioskでSim Cardが購入できるみたいなので、ZermattにもKioskはありますので、どれか一番適したものをKioskの方に聞いてお買い求めになる方がよろしいかもしれませんね。Kioskおばちゃんがわからなくても、違いを知りたいから見せてと言えば、見せてくれるはずですので、、。こちらの学生もプリペイドを使っている子も多いので、そして結構の割合でキオスクで買っているので、安いんだと思いますし、種類も多いのではと思います。
私自身、携帯、コンピュータにはあまり詳しくないので、あまりお役に立てなくて、申し訳ありません。どなたか他のロコさんでわかる方がいらっしゃることを願っております。
ミント

トムさん

★★★★★
この回答のお礼

ご親切にありがとうございます。
参考にさせて頂きますね。
私もSIMに関してはあまり詳しくありません。私自身調べた際は日本のドコモなとに該当する通信会社のものでも良いかと思ったりしていますが、どんなパッケージがあるのかまだ良くわかっておりません。

ミントさん

ミントさんの追記

ドコモに該当する会社はSwisscomと言いまして、Swisscomショップも空港内にございますし、KioskでもSIMカードは購入出来るはずです。詳しくはやはりSwisscomのショップでお聞きになって購入された方がと思います。
ネットではやはり割安なのは、MーBudgetかSalt、Sunrise社と載っておりました。
あまりお力になれなくて申し訳ありません。
ミント

続きを読む »
mamoさん

6月19日ドイツ フリードリヒスハーフェンにて通訳

はじめまして。アウトドアイベントにて通訳、ご対応可能な方は、いらっしゃいますか?

ミントさん

ミントさんの回答

申し訳ありません。既に6月19日、20日と先約の仕事が入っておりまして、対応は残念ながら出来ません。 また別の機会がありましたら、気軽にお声をおかけください。 申し訳ありません。 ミント

申し訳ありません。既に6月19日、20日と先約の仕事が入っておりまして、対応は残念ながら出来ません。
また別の機会がありましたら、気軽にお声をおかけください。
申し訳ありません。
ミント

mamoさん

★★★★★
この回答のお礼

ミントさんありがとうございます。

ミントさん

ミントさんの追記

どなたか対応可能なロコさんが見つかると良いですね!
頑張ってください。
ミント

続きを読む »
CLUBMANさん

ツェルマット滞在中の過ごし方

スイス4泊の質問にて、いろいろとご丁寧な回答ありがとうございました。最終的にツェルマットに絞りました。出来ればチューリッヒ空港到着日(16時30分頃)にツェルマットまで列車移動しようと思っています。

そこでお聞き出来ればと思っています。ロッカーですがやや大きめの機内預入スーツが入るロッカーですが1日を超えて借りる場合、今回ですと約4日(90時間程)預入のままは可能でしょうか?その場合のロッカー代の目安などが分かればうれしいです。

また今回はツェルマットまでの往復とツェルマットでは展望台の往復位ですので現地で普通に往復を買うよりスイス トランスファーチケットパスを購入しようかと思っています。現地でもパスか買えるかとも思いますが、夕方着でなるべく早めに列車に乗車したいので日本で購入しようかと思っています。2等で17000円程の様です。
またツェルマットでは湖に映り込む逆さマッターホルンを見たいと思っていますが、こちらはゴルナーグラート鉄道を利用しローテンボーデン駅で下車。徒歩5分ほど歩けば湖畔にあるようですが、個人で勝手に見れるような場所でしょうか?またはガイドツアーが必要でしょうか?前回暖かい服装もあった方がと言うアドバイスも頂きましたので、冬用のゴアテックウェアとダウンジャケットを持参する予定です。

最期にチューリッヒに戻る際に途中ベルンに立ち寄るか、チューリッヒで少しのんびりするかおすすめなどございましら宜しくお願いします。

ミントさん

ミントさんの回答

中央駅には朝7:30-19:45まで開いている、Gepäckaufbewahrung と言う場所があります。(土日は8:00-19:00までです) そこだと預かって頂ける様です。料金は荷物の大...

中央駅には朝7:30-19:45まで開いている、Gepäckaufbewahrung と言う場所があります。(土日は8:00-19:00までです)
そこだと預かって頂ける様です。料金は荷物の大きさにもよると思いますので、詳しくはわかりませんが。
ベルンかチューリヒかの問い合わせですが、こればっかりは個人的な見解となってしまうので、なんともお答えしにくいのですが、個人的な意見としては、チューリヒの方が楽しめるのではないかと、、。街並みも綺麗ですし、一応スイスで一番大きな都市ですので、、。
楽しいご旅行をなさって下さいね!
ミント

CLUBMANさん

★★★★★
この回答のお礼

早速のご丁寧な回答ありがとうございます。そうですよね。好みの問題もありますのでもう少し街並みについて調べてみたいと思います。

続きを読む »

すべての回答(30件)を見る

false

ミントさんのサービス

すべてのサービス(7件)を見る

ミントさんからチューリッヒのおすすめ