トラベロコの通訳・アテンド通訳サービス

海外でもっとも困るのが言葉の問題ですよね。現地の人とのコミュニケーションは現地の言葉を理解してスムーズな会話ができなければ成立しません。海外初心者の方や外国語が苦手だという方にピッタリのサービスです。現地での様々な知識や経験をもっている在住日本人ロコが、現地であなたに同行し、アテンド通訳をします。買付・ショッピングの通訳、医療通訳、Skypeなどでのオンライン通訳も可能です。

エリアから通訳・アテンド通訳サービスを探す

最新の通訳・アテンド通訳サービス

Original d11876e58aeff5d8084fccf11ec3853c7d604d7c

パリ現地在住者による通訳サービス

現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 パリではショッピングを楽しみたいという方が多いかと思いますが、言葉や店員さんの態度などで聞きたい事がなかなか聞けず疲れてしまうということもあるかと思います。旅のストレスや不安が減って楽しい滞在になるお手伝いができれば嬉しいで...続きを読む

料金
2,000
Original c2c91f48e78ff93bc21b02b9495e327f9643537f

ローマローマ在住者によるショッピング同行サービス

現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ショッピング(ショップでの通訳、案内等)在住ロコが通訳サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 &#...続きを読む

料金
8,000
Original e09527d13391089f78bc93e157a457bfed1ffd78

ゴールドコースト言葉だけじゃないきめ細やかな翻訳サービス

現地在住、ネイティブレベルの英語を話すシホが通訳サービスを提供します。大切なビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合のサポートをいたします。 通訳者は、英語日本語を翻訳できればいいとお思いの皆さま。それは大きな間違いです。文化の違い、習慣の違いから、伝わりやすい言い回しや、交渉に有効な話の持っていきかたに変えなくてはいけません。 ...続きを読む

料金
5,000
Original 9e762567d5cf038caf224efebe38e5b8dd9ac3e8

プラハプラハ現地アテンド通訳サービス

プラハにこられる方に、現地アテンド・通訳サービスを提供します。 チェコ語・英語の通訳。 蚤の市などで買い付けの際、値引き交渉します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、プラハ 在住ロコがサポートします。 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメ...続きを読む

料金
3,400
Original 0a00f0e64dcef3884260db57dd5571db035730ff

ストラスブール現地在住者による通訳サービス

現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。&#...続きを読む

料金
2,000
Original d7bd4cf9ee4dfe842a03e667e565f45e7fe8dfe3

バンコクタイ ビジネス(消費財以外)半日英語通訳サービス

海外在住8年のブルパグが、バンコク周辺にて通訳サービスを提供致します。 ビジネス(消費財以外)で通訳が必要な場合に、ブルパグが通訳サポート致します。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではあり...続きを読む

料金
10,000
Original 9ba34d3ffa7ec6034b8105e6629d57ec0c880af8

バンコクタイ ビジネス(消費財)半日英語通訳サービス

海外在住8年のブルパグが、バンコク周辺にて通訳サービスを提供致します。 ビジネス(消費財)で通訳が必要な場合に、ブルパグが通訳サポート致します。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありませ...続きを読む

料金
8,000
Original 9d99111137c9e26d3833c0eae3c27fd22947bff4

バンコクタイ ビジネス(消費財以外)2時間英語通訳サービス

海外在住8年のブルパグが、バンコク周辺にて英語通訳サービスを提供致します。 ビジネス(消費財以外)で通訳が必要な場合に、ブルパグが通訳サポートさせて頂きます。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料...続きを読む

料金
7,000
Original 29c79f383e37a70cf4988e666c087e57bd68a331

バンコクタイ ビジネス(消費財)2時間英語通訳サービス

海外在住8年のブルパグが、バンコク周辺にて英語通訳サービスを提供致します。 ビジネス(消費財)で通訳が必要な場合に、ブルパグが通訳サポートさせて頂きます。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金で...続きを読む

料金
5,000
Original 95b1b4e968f486f83d85132ee8b3fc4a88563afd

カイナントウ(海南島)海口現地在住者による通訳サービス

現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。&#...続きを読む

料金
5,000

通訳・アテンド通訳サービスを選ぶポイント

現地語が話せず、観光やショッピングなどでコミュニケーションに不安がある場合に、ロコが同行し通訳してくれるサービスです。観光では公共交通機関の利用方法や観光地の案内、そこでの現地人とのコミュニケーションの手助けをしてくれ、ショッピングではユーザーと店員との会話の通訳をしてくれます。ロコを選ぶ時は、在住歴がある程度あり、様々なことに興味を持ち、現地情報に詳しいロコを選んでください。依頼内容には、日程・時間・人数の他、行きたい観光地でどんなことを通訳してほしいのか、値段交渉をしてほしいのかなどを事前に伝えておきましょう。また、同行せずスカイプでの通訳を行っているロコもいるため、目的に応じて依頼してください。

通訳・アテンド通訳サービスを依頼した人の声

Avatar01
2017年6月26日いちこさん
評価

初めてのクリニックで不安もありましたが、安心して施術を受ける事ができました
日本語ができる韓国人スタッフの方がカウンセリングして下さいましたが、やはり微妙なニュアンスや言葉にはしないけれども思ってはいる事…など、日本人ならではのところをきちんと理解して通訳して下さいました
最後にもう一度施術内容を確認して下さったり、クリニックでのお勤めの経験からのアドバイスを下さったり、心強かったです!
本当にありがとうございました

依頼内容

クリニックで通訳をお願いしました

Sq130 cf26c898eba97d448a9a7bb23b43eb8a680db113
2017年6月22日Nanananatsumiさん
評価

とても親切で、急なスケジュールにもかかわらず対応していただきました。アテンドしていただいたおかげで、言葉で不自由することがなく、スムーズに仕事が進みました。

依頼内容

広州、深センでの通訳とアテンドをお願いしました。

Sq130 8500cca27d642307bebae55b529e7ecaa431f516
2017年6月12日nakaokaさん
評価

コーヒーと音楽に造詣が深く、地元ならではのディープな場所にも詳しいです。
楽しい時間をありがとうございました。

依頼内容

初めてのシカゴ出張で、現地の店舗視察や案内を依頼しました。

Avatar01
2017年5月22日アサミさん
評価

旅行中、なんの心配もなく安心してお任せできました。
またお世話になりたいです。

Avatar03
2017年5月19日トルクさん
評価

今回は急な依頼にご対応いただきありがとうございました。
現地出張者からも、気さくな雰囲気で研修が進められ、とても助かったと報告を受けています。

依頼内容

工具メーカーへの修理技術研修での通訳

Avatar03
2017年5月17日MATECさん
評価

この度は、急な御願いに対応して戴き本当に助かりました。
心より御礼申し上げます。

Avatar02
2017年5月16日ikupさん
評価

はじめてのモスクワでしだが、なんとかなるだろうと思っていましたが、やはり不安でしたので通訳を依頼しました。日程が迫っており、こちらの急な申し出でしたが、ご自身のスケジュールも調整して下さり対応していただきました。3日の短いお付き合いでしたが、また次回モスクワを訪れる機会があれは是非お願いしたいと思います。

依頼内容

モスクワ在住の友人との通訳を依頼しました。市内観光やお食事にもお付き合いいただきました。今回の本当の目的は猫の輸入だったのですが、検疫関係の書類のこともありましたので、最後空港の出発のところまでお願いいたしました。

Avatar01
2017年5月11日じゅんさん
評価

この度は銀行振り込み・病院の通訳などご親切に的確に助けていただきました。
日本人の方ですと安心してしまいペラペラとお話してしまいましたが、ご迷惑をおかけしてしまったのではないかと思います。

次回お世話になる機会があればお願いしたいと思っています。
こうゆう出会いの場をご用意していただき縁を繋いでいただいたことご利用させていただきました。ありがとうございました。
ソウルイモさまも
この度はお世話になりましたどうもありがとうございました。

Avatar04
2017年5月10日MIZUさん
評価

とても親切に対応していただきました。

依頼内容

香港への専門機材の購入の際に、店舗での通訳をお願いしました。
当初の予定を変更して、当日は在庫の確認のみ。後日ひとりでお店に行ってもわかるように、細かく店員に指示していただき問題なく購入できました。

Avatar01
2017年5月5日yurikoさん
評価

今回は、3世代でのベネチア旅行で到着日にLira さんにお世話になりました。ローマ広場からポーターサービスを手配して頂き、スーツケースを預けて徒歩での移動の間も、とても快適で楽しかったです。Airbnbで部屋を借りたため、イタリア語でのホストとのやり取り、部屋の注意事項やごみ出し、洗濯機の使い方など通訳して頂いて本当に助かりました。また明るい人柄の方で気遣いもあり、両親や小さな子供たちも「また会いたい」と言うほどでした。イタリアを旅行する際には、またお世話になりたいと思いました。ありがとうございました。おすすめします。