トラベロコの通訳・アテンド通訳サービス

海外でもっとも困るのが言葉の問題ですよね。現地の人とのコミュニケーションは現地の言葉を理解してスムーズな会話ができなければ成立しません。海外初心者の方や外国語が苦手だという方にピッタリのサービスです。現地での様々な知識や経験をもっている在住日本人ロコが、現地であなたに同行し、アテンド通訳をします。買付・ショッピングの通訳、医療通訳、Skypeなどでのオンライン通訳も可能です。

エリアから通訳・アテンド通訳サービスを探す

最新の通訳・アテンド通訳サービス

Thumbnail 2595c8935d47efac02dce7c113e583ef48037557

タカオ(高雄)日本語⇔中国語の翻訳や通訳サービス

現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。&#...続きを読む

料金
5,000
Thumbnail d778d588b91f8a056de1fa64f2ff9b2dcc78a61c

クアラルンプール現地在住者による通訳サービス

現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 自分は日本語が母国語、英語がネイティブなので、是非お力になれると思います。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 # 提供内容 内容:クアラルンプールでの通訳をします。 # 料金 料金は基本何時間あ...続きを読む

料金
900
Thumbnail 381dab50636e604b8c13b8d3a6e0336aefa2794f

ラスベガスラスベガス在住日本人による通訳サービス

現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。&#...続きを読む

料金
5,000
Thumbnail 0befdb667c89c22c7f1cfdf24ef153ca9ae36cde

ハンブルク英語の通訳は私にまかしてください!

現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。&#...続きを読む

料金
12,000
Thumbnail a2e58c0e7d6b9072d5c76da529087ab7b1694a84

ハンブルクdrinktec 2017 - World's Leading Trade Fair for Beverage and Liquid Food Industry

博覧会、英語と日本語の通訳します。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 一日8時間の料金です。 # 提供内容 内容:drinktec 2017 ...続きを読む

料金
30,000
Thumbnail e25a363aebd873fa73100c02dbb5623fff00251e

マカティ(メトロマニラ)通訳サービス

現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。&#...続きを読む

料金
12,000
Thumbnail 40eb756a2554b4c43e39466527b07ab24fc1b950

ニューヨーク現地在住、ネイティブ英語を話す者による通訳サービス

現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。&#...続きを読む

料金
1,500
Thumbnail eb19c555f72d40a777fd2e296c3024d8f490e23b

モンペリエフランス語圏通訳サービス

通訳サービスを提供します。 ビジネス、視察、取材、観光など様々な場面で通訳が必要な場合にサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 ...続きを読む

料金
20,000
Thumbnail 0554b8ffd621b62d3a7a5f7b332c7aa2aaf0feb6

コタキナバル現地在住者による通訳サービス

現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。&#...続きを読む

料金
20,000
Thumbnail ce08573c1d13ce64b11adfebd4d4314b11475442

パリ日仏語間の通訳・アテンド

ビジネス、展示会視察、その他撮影やショー及びコンサートなど様々な場面で通訳が必要な際承ります。 ※料金はあくまで一時間あたりの目安になりますので、時間、内容によって調整します。 なるべく割安にてお受けします。お申込み後具体的にメッセージにてご相談ください。 【提供内容】 内容:パリおよび近郊都市での通訳。 時間:半日(...続きを読む

料金
3,900

通訳・アテンド通訳サービスを選ぶポイント

現地語が話せず、観光やショッピングなどでコミュニケーションに不安がある場合に、ロコが同行し通訳してくれるサービスです。観光では公共交通機関の利用方法や観光地の案内、そこでの現地人とのコミュニケーションの手助けをしてくれ、ショッピングではユーザーと店員との会話の通訳をしてくれます。ロコを選ぶ時は、在住歴がある程度あり、様々なことに興味を持ち、現地情報に詳しいロコを選んでください。依頼内容には、日程・時間・人数の他、行きたい観光地でどんなことを通訳してほしいのか、値段交渉をしてほしいのかなどを事前に伝えておきましょう。また、同行せずスカイプでの通訳を行っているロコもいるため、目的に応じて依頼してください。

通訳・アテンド通訳サービスを依頼した人の声

Sq130 0efe641529a7c84729ced889decd28912f87faa9
2017年8月1日イッキーモンキーさん
評価

台北で映画祭があり、現地での俳優・映画製作者の記者会見など一連の取材においての通訳をお願いさせて頂きました。
記者会見では、完全なる同時通訳をして頂き、大変助かりました。
映画上映後、台湾の観客の方々にインタビューする時でも、こちらの質問と相手の回答を、一切の間を置かず同時通訳して頂きました。
さすがいくつかの企業での通訳業務をこなされてきただけあって、とても信頼できる方です。
すべての業務が終わった後、急に降り出した大雨の中、駅までのタクシー手配も協力頂いて大変助かりました。
また機会があれば是非お願いさせて頂きたいと思います。この場をお借りしてお礼申し上げます。ありがとうございました。

依頼内容

台北映画祭でのマスコミ向け記者会見の取材で、現地での取材受付や、記者会見での同時通訳をお願いさせて頂きました。

Avatar02
2017年8月1日のんこさん
評価

お礼のご報告が遅くなりまして申し訳ございません。
急なご依頼にも関わらずご対応頂きありがとうございました!!

一人ではいけないお店に連れてってもらえて非常に感謝しております。
またフランスの日常のお話などを聞かせて頂きためになりました!

一緒にパリの街を歩けて楽しかったです。
ありがとうございました。

依頼内容

3時間程度時間が空いたので、パリのお店への案内をお願いしました。

Avatar04
2017年7月23日兄ィさん
評価

とてもキレイで楽しくて素晴らしい女性でした

依頼内容

三浦隆司選手のタイトルマッチにサポートいただきました

Avatar04
2017年7月13日cardax28さん
評価

親切丁寧な対応ありがとうございました。
次回もよろしくお願いします。

Avatar01
2017年7月9日mizuho45さん
評価

感想が遅れまして申し訳ありません。
帰国後一気に気が抜けたのか体調を崩しまして、やっと復活いたしました。
先日はたくさんの時間をご一緒して頂きまして有難うございました。
だいぶ動いたのでお疲れになりましたよね・・・
五時間近く動きっぱなしの私に嫌な顔を一切せずについて来てくださり
本当に助かりました。
またすぐにでも行きたいと思います。
是非機会が御座いましたらよろしくお願いします。

依頼内容

買い物でのアテンド。

Sq130 620e6f55ef28089b10a1e8ff36d4702ec38de1cc
2017年6月28日kiyocさん
評価

こちらの段取り不足にも関わらず、成果を出せるよう働きかけていただけました。とても明るく気さくな方でした。またお願いしたいと思います。ありがとうございました。

Avatar01
2017年6月26日いちこさん
評価

初めてのクリニックで不安もありましたが、安心して施術を受ける事ができました
日本語ができる韓国人スタッフの方がカウンセリングして下さいましたが、やはり微妙なニュアンスや言葉にはしないけれども思ってはいる事…など、日本人ならではのところをきちんと理解して通訳して下さいました
最後にもう一度施術内容を確認して下さったり、クリニックでのお勤めの経験からのアドバイスを下さったり、心強かったです!
本当にありがとうございました

依頼内容

クリニックで通訳をお願いしました

Sq130 cf26c898eba97d448a9a7bb23b43eb8a680db113
2017年6月22日Nanananatsumiさん
評価

とても親切で、急なスケジュールにもかかわらず対応していただきました。アテンドしていただいたおかげで、言葉で不自由することがなく、スムーズに仕事が進みました。

依頼内容

広州、深センでの通訳とアテンドをお願いしました。

Sq130 8500cca27d642307bebae55b529e7ecaa431f516
2017年6月12日nakaokaさん
評価

コーヒーと音楽に造詣が深く、地元ならではのディープな場所にも詳しいです。
楽しい時間をありがとうございました。

依頼内容

初めてのシカゴ出張で、現地の店舗視察や案内を依頼しました。

Avatar01
2017年5月22日アサミさん
評価

旅行中、なんの心配もなく安心してお任せできました。
またお世話になりたいです。