トラベロコの通訳・アテンド通訳サービス

海外でもっとも困るのが言葉の問題ですよね。現地の人とのコミュニケーションは現地の言葉を理解してスムーズな会話ができなければ成立しません。海外初心者の方や外国語が苦手だという方にピッタリのサービスです。現地での様々な知識や経験をもっている在住日本人ロコが、現地であなたに同行し、アテンド通訳をします。買付・ショッピングの通訳、医療通訳、Skypeなどでのオンライン通訳も可能です。

エリアから通訳・アテンド通訳サービスを探す

最新の通訳・アテンド通訳サービス

ニュルンベルクニュルンベルク近郊【通訳サービス】

現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容:ニュルンベルクでの通訳をします。 時...続きを読む

料金
5,000

サンシャイン・コーストオーストラリア・サンシャインコースト_1日移住サポート・通訳

現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 移住に伴う諸手続き、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 # 提供内容 内容:サンシャイン・コーストでの通訳をします。 時間:8時間 ※時間によって料金は調整可能です(お申込み後メッセージ機能にて相談) 人数:1名~3名様 # 提供方法 現地で直接会ってサービスを提供します...続きを読む

料金
25,000

ブリスベン☆ロコによる通訳サービス!

現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 【ポイント1】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 ◯提供内容 内容:ブリスベンでの通訳をします。 時...続きを読む

料金
6,000

ワシントンD.C.通訳対応サービス (送迎も可能)

ワシントンDC、バージニア、メリーランドにある企業訪問時、打ち合わせ、イベントなどで通訳を行います。 元々某日本の電機メーカーにて7年間働いていた際に海外営業として打ち合わせやイベント時に通訳や会議の進行役を行っていました。もしこちらに来られる際に、通訳が必要な場合はご連絡ください。  概要   現地通訳(2時間)、議事録作成(後日送付)、送迎(場所によっては追加料金が発生いたしま...続きを読む

料金
11,000

オークランド(NZ)ニュージーランド在住者による英語通訳サービス

現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容:オークランド(NZ)での通訳をしま...続きを読む

料金
1,500

リヨンフランス語&英語⇄日本語の通訳サービス

日本文化に興味あるフランス人の現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 日本人妻を持つ彼は、日本留学も経験。 また英語の通訳もできます。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料...続きを読む

料金
7,000

シンガポール現地在住者による通訳サービス(医療可)

現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光、病院への受診や通院など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容:シンガポールで...続きを読む

料金
2,000

シャンハイ(上海)通訳アテンド

現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 一日中同行の場合、料金は15000円〜となります。(手取り) 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。...続きを読む

料金
15,000

ホンコン(香港)展示会通訳

イギリス在歴6年。香港在歴 11年。 展示会における通訳(英語⇄日本語) でのアテンドいたします。 続きを読む

料金
15,000

クアラルンプールビジネス通訳サービス

ビジネス通訳の経験が豊富です。日英通訳サービスです。 (マレーシアでは基本的にビジネスは英語で大丈夫です) 【料金について】 上記料金は1日(8時間)の場合(ご飯の時間除く)。半日4時間では11000円。 時間、内容によって調整します。ご希望の値段をお伝えください。集合場所までの交通費はいただきません。 【サービス提供の場所】 クアラルンプール周辺、マラッカ、イポー ...続きを読む

料金
22,000

通訳・アテンド通訳サービスを選ぶポイント

現地語が話せず、観光やショッピングなどでコミュニケーションに不安がある場合に、ロコが同行し通訳してくれるサービスです。観光では公共交通機関の利用方法や観光地の案内、そこでの現地人とのコミュニケーションの手助けをしてくれ、ショッピングではユーザーと店員との会話の通訳をしてくれます。ロコを選ぶ時は、在住歴がある程度あり、様々なことに興味を持ち、現地情報に詳しいロコを選んでください。依頼内容には、日程・時間・人数の他、行きたい観光地でどんなことを通訳してほしいのか、値段交渉をしてほしいのかなどを事前に伝えておきましょう。また、同行せずスカイプでの通訳を行っているロコもいるため、目的に応じて依頼してください。

通訳・アテンド通訳サービスを依頼した人の声

ハナさん
2018年11月10日ハナさん
評価

この度はお世話になりました。安心して施術を受けることができました。次回も宜しくお願いします(◜௰◝)

依頼内容

美容外科の予約代行と通訳

あーちゃんさん
2018年11月3日あーちゃんさん
評価

お人柄もよく、翻訳もこちらが要求した以上にしっかりコミュニケーションを取ってくださるので安心できました♪最後まで誠実に対応していただきありがとうございます。またぜひ宜しくお願いいたします!

依頼内容

美容関係同行通訳

トリさん
2018年10月31日トリさん
評価

こちらの希望に柔軟に対応していただき、お陰でパリ生活のイロハをご教授いただきました。
メトロもバスも買い物も、その後支障なく楽しむことができました。ありがとうございました!

依頼内容

アパルトマン周辺の散策。
パリ市内半日観光。
メトロ、バスの乗り方。
モノプリやカフェのお作法。
他、散策しながらイロハ。

sungaさん
2018年10月26日sungaさん
評価

企業との商談の為にお願いし、商談の流れを細かく伝えることもなく、待ち合わせにて短い打ち合わせを行った程度でしたが、空気や流れを読んでもらいながら相手との十分なやり取りを通訳してもらい、先方との行き違い、誤解なども
生じずに円滑に終了しました。
接し方を始めとして、話し方や表現の仕方も大変良かったと思います。
次もお願いしたくなる内容でした。

ありささん
2018年10月17日ありささん
評価

展示会での通訳をお願いいたしました。
来場者の方とも積極的にコミュニケーションをとってくださり、
とても親切で、柔軟に対応してくださいました。
シンガポールに行く機会がありましたらぜひまたお願いしたいと思います。
本当にありがとうございました。

依頼内容

仕事で写真・絵画の展示会をするにあたり、来場者との通訳を依頼しました。

ありささん
2018年10月17日ありささん
評価

展示会での通訳をお願いいたしました。
来場者の方とも積極的にコミュニケーションをとってくださり、
とても親切で、柔軟に対応してくださいました。
教えて頂いた中華のお店もおいしくて、同行者からも大変好評でした。
シンガポールに行く機会がありましたらぜひまたお願いしたいと思います。
本当にありがとうございました。

依頼内容

仕事で写真・絵画の展示会をするにあたり、来場者との通訳を依頼しました。

toyamadoyukaiさん
2018年10月11日toyamadoyukaiさん
評価

技術系分野における学術的かつ専門的なテーマでの通訳をお願いさせていただきましたが,適確かつ誠実なご対応をいただけました。ありがとうございました。

toyamadoyukaiさん
2018年10月11日toyamadoyukaiさん
評価

当日のご対応のみならず,事前の諸調整等も含め,大変誠実かつご丁寧な対応をいただきました。ありがとうございました。

かばんやさん
2018年9月19日かばんやさん
評価

非常に丁寧に対応していただけました。
この地域でなければ体験できないことを体験させていただきました。

また機会があればおねがいしたいと思っています。
ありがとうございました。

yoria17さん
2018年9月18日yoria17さん
評価

短い時間の中でもとても効率よくガイドしてくださったおかげでとても楽しい充実した時間を過ごすことができました。細かいことも気遣っていただきLiraさんにお願いして良かったと思います。ありがとうございました。