トラベロコの通訳・アテンド通訳サービス

海外でもっとも困るのが言葉の問題ですよね。現地の人とのコミュニケーションは現地の言葉を理解してスムーズな会話ができなければ成立しません。海外初心者の方や外国語が苦手だという方にピッタリのサービスです。現地での様々な知識や経験をもっている在住日本人ロコが、現地であなたに同行し、アテンド通訳をします。買付・ショッピングの通訳、医療通訳、Skypeなどでのオンライン通訳も可能です。

エリアから通訳・アテンド通訳サービスを探す

最新の通訳・アテンド通訳サービス

Original 890b0136dc4b9a45b4dac38a55e97967d6ce0f15

ミラノミラノ・フィエラ国際見本市 アテンド通訳 4時間

現地在住ロコがミラノの国際見本市(Rho Fiera Milano)アテンド通訳を提供します。 見本市の視察,バイヤーの方に 【ポイント】必要な時間単位で選択できます。 時間:2時間まで  16000円    4時間まで   21000円     6時間まで  26000円     8時間まで  3...続きを読む

料金
21,000
Original e6af30a35dcebe03f54312818144c04e661c27d7

パサデナ現地在住者による通訳サービス

現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 専門的、または高度な内容の話の場合、料金を相談させていただきます。 お申込み後...続きを読む

料金
35,000
Original 9f43d4556e9a6524c6be0625d280308df5781a8c

シカゴ現地在住者による通訳サービス

現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。&#...続きを読む

料金
6,000
Original 72bc751ff173cfab9483e3bdfefe992ac1e7c5c6

シドニーシドニー看護大学生による病院付き添い、相談

シドニー在住の看護大学生が病院での診察に同行し、通訳や相談を行います。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 # 提供内容 内容:シドニーでの通院に同行、通訳や相談に応じさせて頂きます 時間:約1〜2時...続きを読む

料金
2,000
Original f2525adde3d65ca6d29dee568dfff80c33b99417

ジュネーブ現地在住者による通訳サービス

現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 4時間チャーター : 38,000円 8時間チャーター : 68,000円 12時間チャーター : 98,000円 料金はあくまで目安になりますので、時間、...続きを読む

料金
38,000
Original 6374b486bb44bde64449d2cd12a02852936b80ea

メキシコシティメキシコ現地サポート(通訳・交渉・コーディネイト)

舞台、映像、音楽制作、報道、通訳の仕事でアルゼンチン、メキシコ、キューバ、コロンビア、ベネズエラ、エクアドルに長期滞在。(現在メキシコ長期滞在中)幼少1972年のメキシコ初滞在(父の海外駐在でメキシコ、アルゼンチン、スペインで生活)より積み重ねてきた現地でのネットワークと、体育会系フットワーク(体育大学卒・剣道専攻)で、サポートさせて頂きます。 【ポイント】 ...続きを読む

料金
10,000
Original ec4efcf3e398b6ab1d459f0acacd258dcdea56ae

シャンハイ(上海)現地在住者による通訳サービス

ビジネス、商談などでのアテンド通訳をさせて頂きます。会議の逐次通訳も可能です。 料金はあくまでも目安となりますので、時間や内容により調整致します。 また、専門性や技術性の高い分野に関しても事前のご相談により料金を 調整させて頂きます。 なお、料金は打ち合わせなども含めて8時間以内を目安としています。 また、交通費等は当...続きを読む

料金
25,000
Original 4c66645f5da96714abef8a485d2055002dac5565

シャンハイ(上海)上海現地アテンド通訳サービス

現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。&#...続きを読む

料金
6,000
Original c902428caadb6381ed2dbf2ea04a5a78b52727b8

シンガポール現地在住者による通訳サービス

現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。&#...続きを読む

料金
5,000
Original a8074e88a2b4b6c755bfa93545180de7bbb5ad51

マニラ(メトロマニラ)フィリピン現地アテンド通訳サービス

フィリピンにこられる方に、現地アテンド・通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、フィリピン 在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の...続きを読む

料金
8,000

通訳・アテンド通訳サービスを依頼した人の声

Avatar01
2017年5月22日アサミさん
評価

旅行中、なんの心配もなく安心してお任せできました。
またお世話になりたいです。

Avatar03
2017年5月19日トルクさん
評価

今回は急な依頼にご対応いただきありがとうございました。
現地出張者からも、気さくな雰囲気で研修が進められ、とても助かったと報告を受けています。

依頼内容

工具メーカーへの修理技術研修での通訳

Avatar03
2017年5月17日MATECさん
評価

この度は、急な御願いに対応して戴き本当に助かりました。
心より御礼申し上げます。

Avatar02
2017年5月16日ikupさん
評価

はじめてのモスクワでしだが、なんとかなるだろうと思っていましたが、やはり不安でしたので通訳を依頼しました。日程が迫っており、こちらの急な申し出でしたが、ご自身のスケジュールも調整して下さり対応していただきました。3日の短いお付き合いでしたが、また次回モスクワを訪れる機会があれは是非お願いしたいと思います。

依頼内容

モスクワ在住の友人との通訳を依頼しました。市内観光やお食事にもお付き合いいただきました。今回の本当の目的は猫の輸入だったのですが、検疫関係の書類のこともありましたので、最後空港の出発のところまでお願いいたしました。

Avatar01
2017年5月11日じゅんさん
評価

この度は銀行振り込み・病院の通訳などご親切に的確に助けていただきました。
日本人の方ですと安心してしまいペラペラとお話してしまいましたが、ご迷惑をおかけしてしまったのではないかと思います。

次回お世話になる機会があればお願いしたいと思っています。
こうゆう出会いの場をご用意していただき縁を繋いでいただいたことご利用させていただきました。ありがとうございました。
ソウルイモさまも
この度はお世話になりましたどうもありがとうございました。

Avatar04
2017年5月10日MIZUさん
評価

とても親切に対応していただきました。

依頼内容

香港への専門機材の購入の際に、店舗での通訳をお願いしました。
当初の予定を変更して、当日は在庫の確認のみ。後日ひとりでお店に行ってもわかるように、細かく店員に指示していただき問題なく購入できました。

Avatar01
2017年5月5日yurikoさん
評価

今回は、3世代でのベネチア旅行で到着日にLira さんにお世話になりました。ローマ広場からポーターサービスを手配して頂き、スーツケースを預けて徒歩での移動の間も、とても快適で楽しかったです。Airbnbで部屋を借りたため、イタリア語でのホストとのやり取り、部屋の注意事項やごみ出し、洗濯機の使い方など通訳して頂いて本当に助かりました。また明るい人柄の方で気遣いもあり、両親や小さな子供たちも「また会いたい」と言うほどでした。イタリアを旅行する際には、またお世話になりたいと思いました。ありがとうございました。おすすめします。

Avatar01
2017年4月30日かなぺいさん
評価

終始優しく対応して下さって、とても安心できる方でした^ ^
ありがとうございました^ ^

Sq130 0af13efc56206fd145f1c39c6c62ca2a37e7df68
2017年3月24日トシコさん
評価

大変素晴らしいアテンドでした。
サービスを受ける前から終了まで30回以上のメッセセージの交換があり
私の細かい要望や現地の様子、イタリアのSimの具体的な買い方など、
ガイドブックでは得られないベニチアの情報をいただきました。
時間を有効にと事前に水上バスのチケットを購入いただいたり、
ホテルのチェックイン時に蚊をみつけ(私は気ずかず)、
一緒にCOOPに蚊取りを探してくれたり。
ヴェネチアへ向かうイタロが途中停車して不安なときも
メッセージするとすぐ返答があり心強かったです。

手ごろな価格でおいしいレストランで
お互いの旅の思いを話しながらの食事はこの旅行一番の思い出です。

またお会いしたいほど、すばらしいロコさんだと思います。
ロコさんのこれからの活躍を期待しています。

Avatar03
2017年3月9日kumaさん
評価

LIRA さん
今回は家族3人でミラノから電車移動でベネツィアに入りましたが、到着駅では、私達が乗っていた車両ドアの目の前のプラットホームで待っていてくださり、とても安心しました。
船上タクシー乗り場までの歩きにくい石畳みの道のりでも、重たい荷物を持ってもらい助かりました。そこまでして頂いて恐縮です。
また、他のロコさんに比べて、LIRAさんとは事前にメッセージのやり取りを頻繁に行うことができました。こちらからの要望が多かったにもかかわらず、それにお応えくださり、また沢山の情報までくださったおかげで時間を有効に使え、わずか1.5日のベネツィア滞在でしたがとても満足です。
テラス席でのランチ、ロケーション抜群で天気も良く、色々なお話も聞けて楽しかったです。
ありがとうございました。