トラベロコの通訳・アテンド通訳サービス

海外でもっとも困るのが言葉の問題ですよね。現地の人とのコミュニケーションは現地の言葉を理解してスムーズな会話ができなければ成立しません。海外初心者の方や外国語が苦手だという方にピッタリのサービスです。現地での様々な知識や経験をもっている在住日本人ロコが、現地であなたに同行し、アテンド通訳をします。買付・ショッピングの通訳、医療通訳、Skypeなどでのオンライン通訳も可能です。

エリアから通訳・アテンド通訳サービスを探す

最新の通訳・アテンド通訳サービス

Thumbnail

ヘルシンキ医療通訳

日本での看護師の経験とヘルシンキ大学病院勤務の経験を生かし現役看護師が医療通訳をいたします。通訳だけでは無いサービスを提供致します。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容:フィンランドでの医療通訳と治療に関わる現地で...続きを読む

料金
15,000
Thumbnail

ニューヨークNY現地アテンド通訳サービス(筆談、アメリカン手話)

ニューヨークにこられる方に、現地アテンド・通訳サービスを提供します。 ショッピング、観光での通訳が必要な場合にニューヨーク 在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 提供内容 内容:ニューヨークの現地アテンド、通訳をし...続きを読む

料金
12,000
Thumbnail

シンガポール現地在住者による通訳サービス

現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容:シンガポールでの通訳をします。 ...続きを読む

料金
5,000
Thumbnail

ラスベガス コンベンション等の通訳アテンドいたします!

コンベンション、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合にお手伝いさせて頂きます。 【ポイント】 サービス価格は1日8時間までのアテンド料金となります。 提供内容 内容:ラスベガスでの一般レベル通訳を致します。 時間:(お申込み後メッセージ機能にてご相談) 人数:1名様〜 # 提供方法 現地で直接会ってサービスを提供します。 ※事前にメッ...続きを読む

料金
20,000
Thumbnail

ポートランド(オレゴン)地元ポートランダーならではのスポット巡り、ポートランド(オレゴン)

ビジネスで滞在、週末はどうしよう、または観光で一日を過ごした後、夜はどこへ行こうかな?と迷ったときにおすすめです。ガイドブックには乗っていない、ローカルのポートランダーが集う場所へお連れします。 ポートランドでのゲーム観戦、飛び入りでキャンプ参加、身軽に、気軽に参加できそうなオプションをご紹介します。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 ...続きを読む

料金
6,500
Thumbnail

ラパス日常会話通訳サポート

現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容:ラパスでの通訳をします。 時間:約1〜2時間 ...続きを読む

料金
3,000
Thumbnail

ロンドンヘアー講習アテンド通訳

現地通訳サービス。 ヴィダル・サスーンの受講経験とロンドンで美容歴のある在住ロコが講習の通訳サポートをします。 美容専門用語の英語を勉強したい方、ヘアー講習を受けながら英語も勉強したい方、英語環境のサロンで使える英語も同時に身につきます。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お...続きを読む

料金
4,500
Thumbnail

ヴォーン医療通訳、アテンド通訳

現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 医療、ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容:トロント周辺での通訳をします...続きを読む

料金
4,000
Thumbnail

パクセーラオス南部で現地企業との商談通訳サービス

現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ビジネスで通訳が必要な場合に、在住ロコとラオス人(日本語が話せる)が通訳サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容:パクセーやパクソンでの通訳をします。 ...続きを読む

料金
18,000
Thumbnail

ベルリンドイツ語通訳サービス(1時間)

現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容:ベルリンでの通訳をします。 時間...続きを読む

料金
5,000

通訳・アテンド通訳サービスを選ぶポイント

現地語が話せず、観光やショッピングなどでコミュニケーションに不安がある場合に、ロコが同行し通訳してくれるサービスです。観光では公共交通機関の利用方法や観光地の案内、そこでの現地人とのコミュニケーションの手助けをしてくれ、ショッピングではユーザーと店員との会話の通訳をしてくれます。ロコを選ぶ時は、在住歴がある程度あり、様々なことに興味を持ち、現地情報に詳しいロコを選んでください。依頼内容には、日程・時間・人数の他、行きたい観光地でどんなことを通訳してほしいのか、値段交渉をしてほしいのかなどを事前に伝えておきましょう。また、同行せずスカイプでの通訳を行っているロコもいるため、目的に応じて依頼してください。

通訳・アテンド通訳サービスを依頼した人の声

Lu77さん
2018年8月1日Lu77さん
評価

先日は大変お世話になりました!
話しやすいんですが、すごく落ち着いてらして安心しておまかせすることができました。
通訳も的確でわかりやすく、病院の方たちとのやりとりもちょうどいい距離感で
ご対応いただき頼りになりました。
信頼できる通訳さんと出会えて嬉しいです。
またよろしくお願いいたします。

依頼内容

美容外科の同行通訳

アムステルダム在住のロコ、yurianuさん
2018年7月31日yurianuさん
評価

評価が遅くなり大変申し訳ありません。
2日間アテンドありがとうございました!
とっても楽しいベネチア滞在になりました!
こちらの状況に合わせてプランニングして下さりとても有り難かったです!
また、時間に余裕が出来、ティラミスとバーカロにも行けてベネチアでやりたかった事全てが出来ました!!!\( ˆoˆ )/
ロコさんのお話もとても楽しく、ベネチアの住民の生活や街の状況が知れ色んな視点からベネチアを楽しむ事が出来ました!
また、ブラーノ島の手長海老のリゾットはヨーロッパ周遊のこの旅で1番美味しかったです!!!
本当にありがとうございました!
またベネチアに行きたいので、その際は是非お願いします!

依頼内容

ハネムーンでクルーズ乗船前の1日半、ベネチアの観光アテンドをして頂きました。

はなはなさん
2018年7月25日はなはなさん
Original
評価

初めて訪れたヴェネチアで、とても素敵な時間を過ごさせていただきました。現地の親しい友人にヴェネチアの案内をしてもらったような感覚で、初めて会った方とは思えないくらいでした。ロコさんに会うためにまたヴェネチアに戻ってきたいと思いました。ありがとうございました!!

依頼内容

イタリア旅行の最終目的地、ヴェネチア2泊3日の初日に利用しました。夕方からのヴェネチア案内とバーカロ巡りを依頼しました。地元を知らないとなかなか行かないであろうビュースポットなどを案内していただいた後、初めてではなかなか入りにくいバーカロをはしごして、楽しく飲みながら現地の話を聞かせていただきました。翌日のためにおすすめのレストランの予約もしていただきました。

たくあんさん
2018年7月20日たくあんさん
評価

とても気さくな方で、いろいろなお話ができ、また、機会がある毎にオプションを提示してくださり、効率よく、あまり疲れないように、気を遣ってくださり、島巡り、本島ぶらり旅を楽しむことができました。

依頼内容

2日間で、Burano島とMurano島の島巡り、そして、本島のぶらり散歩観光旅をお願いしました。

かごたにさん
2018年7月19日かごたにさん
評価

本当にありがとうございました。
Uranさんパーフェクト💯。
語学力はもちろん、全て☆☆☆☆☆❗️
おかげさまで最高の視察になりました。
メンバー全員感謝してます。

依頼内容

農業施設(ハウス園芸)視察の同行通訳。

rim25zkさん
2018年7月11日rim25zkさん
評価

遅刻も無く丁寧に通訳していただけました😊
薬局までついてきてくださったり次の日行く病院で少しトラブルがあり電話で通訳をして頂けたり感謝しかありません。ありがとうございました!

無事次の日の手術をして空港に間に合うことができました😊

依頼内容

整形外科への手術通訳同行

kyotoumemori0315さん
2018年7月3日kyotoumemori0315さん
評価

商談会での通訳をお願いしました。
初めてのお客様と数分という短い時間で、私たちの会社の説明と、お客様からの質問に的確に答える・・・という、複雑な仕事だったと思いますが、臨機応変にスピーディに対応していただいたおかげで、当初の予想を超える50社以上の方と商談出来ました。
事前に私たちの会社の情報や、専門用語も確認していただいたおかげで、お会いして数分だけの簡単な会社説明で私たちが伝えたいこともすぐに理解していただけました。

ご縁という言葉を、普段はあまり使わないのですが。今回は、本当にご縁だなぁ?と思うほど、共通点が多く、必然的に出会う運命であった方だなぁと思いました。
仕事で行きましたが、カオルさんと出会えて、シドニーが更に大好きになりました!
次は、旅行でカオルさんにガイドをお願いしたいと思います!
カオルさん、オススメのお店もとても素敵でした!
本当にありがとうございました。

ひなさん
2018年6月23日ひなさん
評価

アテンドのプロの方です!まず間違えありません^ ^
前日の急な申し出だったのにも関わらず、快く引き受けて頂きました^ ^!

細やかなサポート、気さくな会話、彼女に頼って居れば怖いもの無しにベネチアを楽しむことができます!^ ^

また会いたいと思えるロコさんは貴重です。
間違いなくロコさん選びをされたい方には是非オススメです!

依頼内容

駅からお迎え頂き、チケットの買い方や街の歩き方やマナー、おススメの場所を教わりました。一緒に食事をしたり写真撮影もお手伝い頂きました。

coyuki78さん
2018年6月20日coyuki78さん
評価

かなり早い段階で依頼を受けていただいたおかげで、その他の予定も立てやすかったのでよかったです。モスクワ滞在予定日まではかなり日数がありましたが、メッセージのやりとりも丁寧に返信いただきましたので不安なくモスクワで楽しく過ごすことが出来ました。当日の食事の希望も迅速にレストランを予約していただきました。しかも行きたかったお店だったのでいい思い出となりました。行きたかった場所・お店、欲しかった物も購入することができ限られた時間の中でとても満足できました。とても信頼できるロコさんです!

依頼内容

モスクワ市内観光・ショッピング・食事

パリ在住のロコ、picoさん
2018年6月17日picoさん
評価

市役所での小学校入学手続きに同行していただきました。
1人では、分からない部分が多かったので、Paris Teraにフランス語でやり取りしていただき、大変助かりました。
とても頼れる方で、本当に有難かったです。

お世話になりありがとうございました。