トラベロコの通訳・アテンド通訳サービス

海外でもっとも困るのが言葉の問題ですよね。現地の人とのコミュニケーションは現地の言葉を理解してスムーズな会話ができなければ成立しません。海外初心者の方や外国語が苦手だという方にピッタリのサービスです。現地での様々な知識や経験をもっている在住日本人ロコが、現地であなたに同行し、アテンド通訳をします。買付・ショッピングの通訳、医療通訳、Skypeなどでのオンライン通訳も可能です。

エリアから通訳・アテンド通訳サービスを探す

最新の通訳・アテンド通訳サービス

オビエドスペイン語、日本語間の通訳

現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容:オビエドでの通訳をします。 時間...続きを読む

料金
2,000

フィレンツェイタリア語と日本語相互の通訳、翻訳をします。フィレンツェかオンラインで承ります。

現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容:フィレンツェでの通訳をします。 ...続きを読む

料金
3,500

フィレンツェイタリア語と日本語相互の通訳、翻訳をします。フィレンツェかオンラインで承ります。ドイツ語と日本語相互の翻訳もします。

現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容:フィレンツェでの通訳をします。 ...続きを読む

料金
3,500

ソウル現地経験多数、通訳有資格者の専門翻訳サービス

経験多数、通訳有資格者の現地在住ロコが翻訳サービスを提供します。 ビジネス、学術等様々な場面で専門の翻訳が必要な場合に、在住ロコが翻訳サポートします。 【ポイント】 上記の料金は日本語または韓国語100文字あたりの 値段になります。 内容、難易度、納期までの期日によって割増料金がかかります。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金では...続きを読む

料金
2,000

ソウル美容整形 皮膚科 韓医院の通訳はおまかせください!

美容整形!皮膚科!韓医院! 日本語通訳はおまかせください^^ 当方医療コーディネーター会社勤務経験をもとに      1番重要なカウンセリングを安心して受けていただけるよう医療通訳サービスを提供させていただいております^^ またお客様が韓国でスムーズに安心して医療をお請けいただき満足されて帰国されるようお手伝いさせていただきます 予約サービスは御支払完了後すぐにさせていただきます ...続きを読む

料金
5,000

タイチュウ(台中)現地在住者による通訳のお手伝い

現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容:タイチュウ(台中)での通訳をします...続きを読む

料金
4,500

ストックホルム福祉施設(障害者グループ住宅、特別支援学校など)のアレンジ、同行通訳いたします!

現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容:ストックホルムでの視察の手配、同行...続きを読む

料金
60,000

ソウル通訳有資格者の専門通訳サービス

現地在住の通訳有資格者が専門通訳サービスを提供します。 学術分野、ビジネス等様々な専門通訳を必要とする場面において、通訳サポートします。 【ポイント】 1時間あたりの料金になります。 日本の韓国語通訳案内士(国家試験)の資格を 得ております。 登録番号: 静岡県 第KO00005号 専門通訳ですので、大事な商談など本当に必要な時に質の高い通訳サービスをご提供します。...続きを読む

料金
8,000

シンガポールシンガポール、通訳サービス

シンガポール 在住15年、華僑と結婚し、地元に根付いたロコがシンガポールにて簡単な通訳を致します。 シンガポールでは日系企業での就労経験が8年、英語では商談というより雑談が得意、TOEICはハイスコアが840点です。中国語(北京語)は片言レベルです。 例えばこんな場合、 ・イベント会場やビジネスミーティングにて簡単な商談を含む通訳 ・シンガポールで地元のクリニック...続きを読む

料金
8,000

ジャカルタ業務通訳サービス

日本人が通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容:ジャカルタでの通訳をします。 時間:約...続きを読む

料金
30,000

通訳・アテンド通訳サービスを選ぶポイント

現地語が話せず、観光やショッピングなどでコミュニケーションに不安がある場合に、ロコが同行し通訳してくれるサービスです。観光では公共交通機関の利用方法や観光地の案内、そこでの現地人とのコミュニケーションの手助けをしてくれ、ショッピングではユーザーと店員との会話の通訳をしてくれます。ロコを選ぶ時は、在住歴がある程度あり、様々なことに興味を持ち、現地情報に詳しいロコを選んでください。依頼内容には、日程・時間・人数の他、行きたい観光地でどんなことを通訳してほしいのか、値段交渉をしてほしいのかなどを事前に伝えておきましょう。また、同行せずスカイプでの通訳を行っているロコもいるため、目的に応じて依頼してください。

通訳・アテンド通訳サービスを依頼した人の声

イケガミさん
2019年5月16日イケガミさん
評価

当方の急な依頼にも関わらず、迅速にご対応くださり、ありがとうございました。
仕事関連の相談にも、より具体的かつ、ロシアの商習慣をコルサルしていただきました。
引き続き、ビジネスパートナーとして、お願いする所存です。
何よりも、武田さんのお人柄に惹かれました。
出来ること出来ない事を正確に助言してくださいます。今後のロシアでのビジネスに欠かせない存在です。

依頼内容

日本製品の美容化粧品を国内にて問屋業を営んでおります。ロシアでの需要があると情報を得て、単身乗り込みました。しかし、ロシア人のガイドさんは力不足で、困っておりましたところ、ネットにてロコさんの存在を知り、武田さんにお願い致しました。結果、パーフェクト❗️ありがとうございます。

Mizさん
2019年5月15日Mizさん
評価

ヒギンズさん
今回は本当にありがとうございました。
当日渡された書類を即座に翻訳したり、通訳するのはとても大変だったかと思いますが、ヒギンズさんに担当してもらいとても安心して式を終えることが出来ました。感謝しています。

依頼内容

結婚式の通訳

トリチャンさん
2019年5月13日トリチャンさん
評価

とても親切で丁寧な案内をしていただき有意義な時間を過ごせました。また行く機会があればぜひお願いしたいです。

依頼内容

グループ全員が初めての台南だったので、台南の土地の特色や歴史を学びながらの観光、グルメなどを希望しました。

HINOMOTOさん
2019年5月12日HINOMOTOさん
評価

展示会での通訳業務をお願いいたしましたが、単なる通訳ではなく本当の社員のように親切、丁寧に商品の説明をしていただきました。予想をはるかに越える収穫がありました。また次回出展するときにはぜひお願いしようと思います。ありがとうございました。

依頼内容

展示会での通訳業務をお願いしました。

ソウル在住のロコ、ひひおまるさん
2019年4月16日ひひおまるさん
評価

返信も早くて、安心して任せる事ができました!
これからもよろしくお願いします!

依頼内容

今回、美容手術のカウンセリングと手術同行をお願いしました。

Tomoruさん
2019年4月12日Tomoruさん
評価

江哥さん たいへんお世話になりました。取引先との通訳でもビジネス的な配慮を頂き大変助かりました。お陰様でビジネスのほうも順調に進んでいます。また、ホテルの紹介から食事や台湾の文化についても多彩なお話が聞けて大変楽しい出張になりました。ビジネスや観光でも江哥さんの気さくなお人柄からたいへん強いサポートを頂けると思います。

サンフランシスコ在住のロコ、Miraiさん
2019年4月12日Miraiさん
評価

今回、私のクライアントの視察の通訳をAkoさんにして頂きました。
リスポンスも早く丁寧で、クライアントからもとても良い評価を頂きました。
次回、ベガスで通訳の仕事が合った場合はまた、Akoさんにお願いしたいと思います。

依頼内容

日本のテレビ局からの依頼で、コンベンションの通訳

けんさん
2019年4月10日けんさん
評価

英語ができない私をしっかりフォローしていただけました。ありがとうございました。

まりっぺさん
2019年4月7日まりっぺさん
評価

初めてのイタリア個人旅行の為、旅程のアドバイスもしてもらいました。交通事情がわからないので、現地の方のアドバイスをもらえたのは助かりました。特にアマルフィからポンペイ、ナポリ間の車の手配をしてもらえたのは、良かったです。
当日は雨だったので、そんな中スーツケースを持ってバス、ローカル線と乗り継いで行くのはかなりキツかったと思います。

ロコの方には、ローマとナポリをそれぞれ1日観光お願いしました。効率良く要所をまわり、在住ならではのイタリア事情も聞いたり、自分達では行けないオシャレなカフェに連れて行ってもらったり、と、とても楽しかったです。ナポリは寒い中、一望できる素敵な場所に連れて行っていただき、素晴らしい眺望を堪能しました。

ロコの方とは、初めてのイタリア旅行で疑問だらけだった為沢山やりとりしましたが、丁寧に答えて下さり感謝です。お陰様で、とても充実した旅行となりました。
とても信頼のおける方だと思います。
またイタリアに行く際は、お願いしたいです。

依頼内容

ローマから南を周る個人旅行で、旅程のアドバイス、ガイドの依頼、車の手配をお願いしました。

シドニー在住のロコ、CHIHIROさん
2019年4月7日CHIHIROさん
評価

付き添っていただいて安心して病院いけました。
ありがとうございました!