トラベロコの通訳・アテンド通訳サービス

海外でもっとも困るのが言葉の問題ですよね。現地の人とのコミュニケーションは現地の言葉を理解してスムーズな会話ができなければ成立しません。海外初心者の方や外国語が苦手だという方にピッタリのサービスです。現地での様々な知識や経験をもっている在住日本人ロコが、現地であなたに同行し、アテンド通訳をします。買付・ショッピングの通訳、医療通訳、Skypeなどでのオンライン通訳も可能です。

エリアから通訳・アテンド通訳サービスを探す

最新の通訳・アテンド通訳サービス

Thumbnail 11b450b7cdcf451552fd4d17ccc85233e969fdb9

シャンハイ(上海)日中通訳サービス

日中通訳をいたします。日系翻訳会社です。 ・一日20000円。 料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 弊社は上海にて設立された日系翻訳会社です。 事業を通して平和文化の創造と普及に尽力し、世界平和に貢献することを企業の経営理念としております。...続きを読む

料金
20,000
Thumbnail ce06d49249d7d37fb3847771113753a4814e250f

ラグナ・ビーチアメリカで販売したい日本製品をebay等のサイトで出品、販売、出荷、取引終了まで海外販売代行をいたします。

現地在住ロコがアメリカの出品サイトよりサービスを提供します。 アメリカでの販売ビジネスが必要な場合に、ebay等のオークションサイトで出品内容を英訳し出品、質問対応、インボイス作成、入金確認、出荷、取引終了まで責任もって対応します。 【ポイント】 販売代行料金は1点出品につき3900円。$100以上の売り上げが見込める商品の出...続きを読む

料金
3,900
Thumbnail 3cc323c5d4c28f1f37b3edd644de6ead89d424f9

セブ島ビザヤ語同時通訳

現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。&#...続きを読む

料金
15,000
Thumbnail b41d49d1421d35cd664600c588f6668f6a006bb5

ロンドンボーディングスクール入学サポート

現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。&#...続きを読む

料金
50,000
Thumbnail b66c62dfa7e38d2350a0b41afb9b78567638c4e7

パリフランス語の通訳

フランス語の通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、通訳サポート致します。 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって変更が発生する場合がございます。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 ◎サー...続きを読む

料金
2,000
Thumbnail 6d6928cb7a71c09eea738ac2ebf938134cdf47e5

ポートランド(オレゴン)ポートランド現地アテンド通訳サービス 

■ 内容 イベントにおける現地アテンド通訳サービス他、こちらにいらしたばかりの方のアパート探しのお手伝い、等致します。(専門の通訳訓練は受けておりません。日常会話、生活立ち上げ、一般会話レベルの通訳内容となります。) ■ 時間:3時間まで9000円  以降1時間毎に3000円となります。 続きを読む

料金
9,000
Thumbnail 945728f18124042be3c01c1c72e9883ce9774742

ロサンゼルス在ロサンゼルス20年、プロの通訳翻訳者による通訳サービス

現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 過去には北米最大規模のイベントでの通訳や、某著名人の通訳を担当した経験があります。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込...続きを読む

料金
4,000
Thumbnail 45044f4ec3a3f54fb7a3172c8f45f82edf5be68b

ミラノイタリア語通訳・ミラノ市内アテンド

現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 料金は3000円/時間ですがあくまで目安になりますので内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談ください。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。...続きを読む

料金
2,500
Thumbnail b966dd7c4834d39fc0ce790e9e0b62b79f8c1284

シャンハイ(上海)上海現地日本語通訳

現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。&#...続きを読む

料金
20,000
Thumbnail 89192b7969b1919f409a8d81b5d3256e18c7480f

ハノイ日本語堪能なベトナム人通訳を手配いたします!

私の友人の日本語堪能なベトナム人通訳を手配いたします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 # 提供内容 内容:ハノイでの通訳をします。 時間:一日あたりの金額ですので、時間に応じてご相談(お申込み後メッセージ機...続きを読む

料金
23,000

通訳・アテンド通訳サービスを選ぶポイント

現地語が話せず、観光やショッピングなどでコミュニケーションに不安がある場合に、ロコが同行し通訳してくれるサービスです。観光では公共交通機関の利用方法や観光地の案内、そこでの現地人とのコミュニケーションの手助けをしてくれ、ショッピングではユーザーと店員との会話の通訳をしてくれます。ロコを選ぶ時は、在住歴がある程度あり、様々なことに興味を持ち、現地情報に詳しいロコを選んでください。依頼内容には、日程・時間・人数の他、行きたい観光地でどんなことを通訳してほしいのか、値段交渉をしてほしいのかなどを事前に伝えておきましょう。また、同行せずスカイプでの通訳を行っているロコもいるため、目的に応じて依頼してください。

通訳・アテンド通訳サービスを依頼した人の声

Avatar03
2017年10月13日nobu1214さん
評価

この度はトラベロコ様を通じて非常に有能ななロコ様とめぐり合えて良かったです。トラベロコ様のシステムも分かりやすく良かったです。この度は本当にありがとうございました。

依頼内容

ロンドンで展示会があり通訳として対応を戴きました。内容が千差万別の対応が必要で非常に対処が難しかったと思われますが、的確にご対応して戴けたと思います。

Avatar02
2017年10月9日morumiさん
評価

自己紹介文や他の方のご感想の印象に違わず、大変信頼の出来る素敵な方でした。ありがとうございました。

依頼内容

初めての一人旅でのパリ到着翌日、蚤の市への同行およびランチをご一緒いただきました。
ステイ先と現地は少し離れていましたが、最寄り駅までお越しくださりました。
メトロでの移動経路も、景色の良い線を選んでくださったり、細かなお気遣いに感動しました。
蚤の市ではお品の解説やエピソードをお店の方へ聞いて説明してくださるなどきめ細かい対応で、お手頃で満足のいく買い物が出来ました。
ランチも友人と食事をするようなリラックスした雰囲気の中、こちらからの質問にも的確に回答くださり大変楽しく有意義な時間となり、その後のパリ滞在がとてもスムーズなものとなりました。

Avatar01
2017年9月28日マオさん
評価

このたびはありがとうございました!
とても親切な方で本当に心強かったです!
またお願いします🙇🏻

依頼内容

病院のカウンセリングに通訳として同行していただきました。

Avatar04
2017年9月24日コムロックさん
評価

マヤさん
ほんまありがとうございました😊
にこやかで、美しく、機転が利いていて、言う事なしでした。
次回、ロス来た時も是非よろしくお願いします。

Avatar01
2017年9月21日ユキさん
評価

丁寧で正確な対応感謝しています。

依頼内容

来年訪問時の各施設へのアポ取り。

Sq130 3b40e6215d943fad631e8bb4718789fcf0cc83e7
2017年9月9日カズさん
評価

とても親切に対応していただきました。
依頼していた内容プラス他にも色々な情報いただいたり、細かいことまでやっていただき大変助かりました。
全く未知のことだったので、すごくすごく助かりました!ありがとうございます!

依頼内容

スイスでスイス人の女性との結婚式(ziviltrauung, civil marriage) の通訳をしていただきました。
大きな町のチューリヒなどとは違いドイツ語ができる通訳がいないとダメと言われていて、ちょっと田舎の方だったのでトラベロコさんで探して通訳をお願いしました。
20分くらいの式のために雨の中往復2時間かけて来ていただきました。
その場で通訳するだけでなく、和訳をプリントアウトして来ていただいたり大変親切にしていただきました。
また、会場での雰囲気もとてもいい雰囲気にしていただき本当にいい式をあげることができました。ありがとうございました。

Sq130 14337544e5bfa9a7226839ce7ce6c2d3159d243c
2017年8月31日ユウヤさん
評価

ロコは明るく爽やかな方でした。交渉の途中、通訳の後で駅まで送って欲しい旨を伝えると快く引き受けてくれました。また何かあれば是非お願いしたいと思います。

依頼内容

現地不動産屋との交渉を通訳してもらいました。また交渉後、駅までリフトしてもらいました。

Sq130 12b24371d6cb0db65a566e63d75cdac1106cec88
2017年8月31日ハナコさん
評価

迅速で丁寧な連絡のやり取りでした。当日の通訳も和やかな雰囲気で、的確に行ってくださいました。れいさんに頼んでよかったです。また、次の機会もお願いしようと思っています。

依頼内容

ドイツの市役所で、結婚書類の手続きのため、日本人の通訳が必要と言われ、お願いしました。

Sq130 0efe641529a7c84729ced889decd28912f87faa9
2017年8月1日イッキーモンキーさん
評価

台北で映画祭があり、現地での俳優・映画製作者の記者会見など一連の取材においての通訳をお願いさせて頂きました。
記者会見では、完全なる同時通訳をして頂き、大変助かりました。
映画上映後、台湾の観客の方々にインタビューする時でも、こちらの質問と相手の回答を、一切の間を置かず同時通訳して頂きました。
さすがいくつかの企業での通訳業務をこなされてきただけあって、とても信頼できる方です。
すべての業務が終わった後、急に降り出した大雨の中、駅までのタクシー手配も協力頂いて大変助かりました。
また機会があれば是非お願いさせて頂きたいと思います。この場をお借りしてお礼申し上げます。ありがとうございました。

依頼内容

台北映画祭でのマスコミ向け記者会見の取材で、現地での取材受付や、記者会見での同時通訳をお願いさせて頂きました。