トラベロコの通訳・アテンド通訳サービス

海外でもっとも困るのが言葉の問題ですよね。現地の人とのコミュニケーションは現地の言葉を理解してスムーズな会話ができなければ成立しません。海外初心者の方や外国語が苦手だという方にピッタリのサービスです。現地での様々な知識や経験をもっている在住日本人ロコが、現地であなたに同行し、アテンド通訳をします。買付・ショッピングの通訳、医療通訳、Skypeなどでのオンライン通訳も可能です。

エリアから通訳・アテンド通訳サービスを探す

最新の通訳・アテンド通訳サービス

シンガポールシンガポール、通訳サービス

シンガポール 在住17年、華僑と結婚し、地元に根付いたロコがシンガポールにて簡単な通訳を致します。 現在は現地企業にてパート勤務中。 シンガポールでは日系企業でのフルタイム就労経験が8年、英語では商談というより雑談が得意、TOEICはハイスコアが840点です。中国語(北京語)は片言レベルです。 例えば過去にはこんな通訳アテンドを行っております。 ・イベント会場やビジネ...続きを読む

料金
8,000

フリーマントルフリーマントル・パースでのアテンド通訳サービス

現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ショッピング、観光、病院など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 【ポイント】 料金は1時間の料金ですが、あくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容:フリーマントルやパ...続きを読む

料金
5,000

バンコクバンコクでのタイ語-日本語、英語-日本語通訳者紹介サービス

バンコクで現地の優秀な通訳を紹介いたします。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、通訳者がサポートいたします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容:バンコクの通訳者を紹介します。 時...続きを読む

料金
3,000

バンコクスタッフの出勤確認

現地在住ロコが通訳サービスを提供します 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容:出勤確認を致します。お気に入りのコが訪タイ時にいるのかな?なんて時にご利用ください。 # 提供方法 オンライン上(電話やメッセ...続きを読む

料金
650

バンコクホテル・お店等への忘れ物問い合わせ

現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容:ホテル、レストラン、スパ等へ忘れ物の問い合わせを代行します。 # 提供方法 オンライン上(電話やメッセージなど)。 ...続きを読む

料金
650

バンコクタイ・バンコクでのビジネス、商談での通訳サービス

タイ・バンコクにビジネスや商談目的で来られるこられる方に、現地在住日本人ロコが現地での経験を活かしてビジネス通訳サービスを提供します。 # 提供内容 内容:地元エリアの現地アテンド、通訳をします。 時間:約8時間 (9:00-17:00)※時間によって料金は調整可能です (お申込み後メッセージ機能にて相談) 人数:1名様〜 # 提供方法 現地で直接会ってサービス...続きを読む

料金
24,000

パリフランス翻訳大学院 日本語部門首席卒業しました!

現地在住、野村が通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な方、野村が通訳サポートします。 【大切にしていること】 日本人のマインドを大切にし、フランス人とのギャップを埋める事を第一に考え、親切・丁寧に皆様のご希望に沿った通訳・翻訳・コーディネーター業務を致します。 【メッセージ】 フランス人と日本人の仕事の仕方は異なりま...続きを読む

料金
5,000

パリ日仏語の通訳、アテンドのサービス

ご旅行、ビジネスでいらっしゃる方、またはフランスにお住いの方でフランス語の通訳が必要な方へ、パリ在住の私が誠意を持って同行し、スムーズでご満足頂けるようなお手伝いをさせて頂きます。 例えばこんなとき… ・ショッピングを楽しみにしてやってきたけれど、フランス語が分からないので思うように楽しめない。。 →お任せください! 通訳だけでなく、私もファッションやグルメ、雑貨などが大好きな...続きを読む

料金
2,500

ソウル皮膚科・美容整形、医療通訳(基本2時間)いたします。(土曜日限定)

# 提供内容 (土曜日限定)日本語の運用能力が非常に高い、ロコの家族(女性)がメディカルエステ(皮膚科・美容整形外科)の通訳をお手伝いします。 病院に同行し、お客様の立場で的確に通訳いたします。 #サービス費用 2時間 6000円 サービス費用は基本2時間で6000円となります。 ・追加1時間あたり、2,400円 ・基本料金には現場までの移動拘束時間も費用に含まれています...続きを読む

料金
6,000

オアフ島(ハワイ)ハワイのレストラン予約&お食事アテンド

オアフ島でのランチやディナーをホノルル在住ロコがご一緒します。 おすすめレストランの紹介や予約も可能です。 当日は、食事をしながらハワイの紹介や、観光アドバイスなども時間内でさせていただきますので、ハワイ旅行をより楽しみたい方にピッタリのサービスです。 又、事前にこちらでお調べしておくことがございましたら、お気軽にお問合せ下さい。 【ポイント】 ▶お申込み後具体的にメッセー...続きを読む

料金
8,000

通訳・アテンド通訳サービスを選ぶポイント

現地語が話せず、観光やショッピングなどでコミュニケーションに不安がある場合に、ロコが同行し通訳してくれるサービスです。観光では公共交通機関の利用方法や観光地の案内、そこでの現地人とのコミュニケーションの手助けをしてくれ、ショッピングではユーザーと店員との会話の通訳をしてくれます。ロコを選ぶ時は、在住歴がある程度あり、様々なことに興味を持ち、現地情報に詳しいロコを選んでください。依頼内容には、日程・時間・人数の他、行きたい観光地でどんなことを通訳してほしいのか、値段交渉をしてほしいのかなどを事前に伝えておきましょう。また、同行せずスカイプでの通訳を行っているロコもいるため、目的に応じて依頼してください。

通訳・アテンド通訳サービスを依頼した人の声

すずさん
2019年11月12日すずさん
評価

とてもスムーズにオーダーをこなして頂きました。

また機会があればお願いしたいと思います。

鬼太郎さん
2019年11月2日鬼太郎さん
評価

まだ打ち合わせの段階ですが、適切なアドバイスをもらいました。大変安心できました。

依頼内容

セブで結婚式(シビルウエディング)を挙げようとしたら、当局から通訳(英語・現地語)をつけることを求められました。そこで、このサービスを使うことを考えました。

ちえさん
2019年11月2日ちえさん
評価

子供がマレーシアの大学進学を希望し、気になるいくつかの大学を見学するために終日お付き合いいただきました。
とても人柄が良く優しい方です。また学生さんとは思えない程お考えもしっかりされていて私自体も大変得るものがありました。
滞在日数が限られた中で、親子2人では到底かなわない期待以上の情報を得ることができました。
本当にありがとうございました。また、機会があればぜひお願いします。

依頼内容

子供がマレーシアの大学進学を希望し、いくつかの候補の大学見学に付き合っていただきました。
見学ルートの計画から、当日の大学窓口との交渉などをしてくださいました。

suzuさん
2019年10月31日suzuさん
評価

このたびは、ありがとうございました。
スムーズに打ち合わせができて、大変、助かりました。
次の機会があれば、また、よろしくお願いします。

Yoichiさん
2019年10月18日Yoichiさん
評価

お会いすると、展示会のアテンドに慣れている方でしたので、商談の際とてもスムーズに通訳をしていただき大変助かりました!

依頼内容

香港の展示会で商談の通訳として依頼しました。展示会のアテンドに慣れている方でしたので、商談の際とてもスムーズに通訳をしていただき大変助かりました!

のあさん
2019年10月13日のあさん
評価

空港からの渋滞で待ち合わせ時間に遅れてしまいましたが、とても親切にサポート下さいました。通訳をお願いしましたが、友人との会話も出来て楽しい旅行になりました。とても信頼出来るロコさんです。

依頼内容

通訳とショッピングのサポートです。
韓国の友人と会い通訳をお願いしました。

renさん
2019年10月12日renさん
評価

とても親身に話を聞いて頂き親切に丁寧な対応をしてもらいました。

商談の予定で依頼をさせて頂きましたが、商談後に予定外であった観光案内も対応をして頂き、価格以上のサービスを提供してもらいました。

またマレーシアに伺う際はご都合が合えば是非お願いしたい方でし。

blitzさん
2019年10月10日blitzさん
評価

この度はありがとうございました。
こちらの都合で振り回してしまい、申し訳ありませんでした。素晴らしい語学力でとても心強かったです。
もし宜しければまたお願い致します。

依頼内容

ビジネスでのトラブルの解決に同行して頂きました。
難しい内容だったと思いますが、堪能な韓国語で解決のお手伝いをして頂きました。

yoshiさん
2019年10月4日yoshiさん
評価

仕事を依頼するまでのやり取りもスムーズかつ丁寧で、現地でのご対応も申し分なく非常に素晴らしかったです。
細やかな気配りや、急な予定変更にもご対応下さり大変ありがたかったです。
また、現地での通訳手配が必要になった際はお願いしたいと思います。
この度はありがとうございました。

依頼内容

ラスベガスで開催されるHR関連の展示会での通訳業務依頼。

しずくさん
2019年10月2日しずくさん
評価

ミュンヘンの初心者ですが、丁寧な対応と細かいアドバイスで安心することができました。
次回もまたお願いしたいと思います。

依頼内容

出張で展示会に参加するにあたり、現地のチケット、カメラマン手配、ホテルや交通のアドバイスを頂きました。