トラベロコの通訳・アテンド通訳サービス

海外でもっとも困るのが言葉の問題ですよね。現地の人とのコミュニケーションは現地の言葉を理解してスムーズな会話ができなければ成立しません。海外初心者の方や外国語が苦手だという方にピッタリのサービスです。現地での様々な知識や経験をもっている在住日本人ロコが、現地であなたに同行し、アテンド通訳をします。買付・ショッピングの通訳、医療通訳、Skypeなどでのオンライン通訳も可能です。

エリアから通訳・アテンド通訳サービスを探す

最新の通訳・アテンド通訳サービス

オアフ島(ハワイ)現地在住者による通訳

現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容:オアフ島(ハワイ)での通訳をします...続きを読む

料金
12,000

ソウル美容整形通訳同行

<> **料金は、基本的には1時間2500円(延長の場合は30分1000円) **オンライン上(LINE等)で詳細等のお話をお聞かせいただき、当日ご一緒させていただきます。 **現地で実費交通費代として5000ウォン頂きます。 続きを読む

料金
2,000

パルマ現地在住者による通訳サービス

現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容:パルマでの通訳をします。 時間:...続きを読む

料金
3,000

ソウル現地在住者による美容整形通訳サービス

現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容:ソウルでの通訳をします。 時間:...続きを読む

料金
5,000

フィレンツェアウトレット/ショッピング同行通訳(フィレンツェ出発)

現地在住ロコがショッピング同行通訳いたします。 素敵なブランドがたくさんあるイタリア、ショッピングを目的の一つにイタリアにいらっしゃる方も多いのではないでしょうか。 サイズはあるのかな・・・色違い、別なモデルは?雑誌で見たあれが欲しい!などなど、スムーズなお買い物通訳で妥協無く欲しいものをゲットするお手伝いをします。 対象はフィレンツェ内のお好みのブティック/郊外のアウトレット(Bar...続きを読む

料金
3,000

ロンドン現地在住者による通訳サービス

現地在住Mayaが通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住Mayaが通訳サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容:ロンドンでの通訳をします。...続きを読む

料金
2,000

タイペイ(台北)中国語、台湾語、通訳(家探しサポートなど)

中国語、台湾語、台湾人通訳手配(家探し、新生活、その他) こちらはあくまで調整手配の料金です。 当日は通訳にお支払いください。 わたしも同伴する場合は料金を調整させていただき、こちらで調整と同行料金見積もることも可能です。 通訳料はトラベロコの料金をサンプルにお見積もりします。 現地サービス 時間 料金 1時間 3,500 - 6,000円 半日 9,000 - 25...続きを読む

料金
3,500

ソウル心が繋がる翻訳

GENがサービスを提供します。 どんな文書でも翻訳が必要な場合に声をおかけください。 1.提供内容   1)内容: 日本語⇔韓国語の翻訳   2)翻訳所要時間     :難易度によりますが通常依頼をいただいてから1枚/2時間以内対応を基本とします。      急用の場合はご相談ください。      (A4サイズ、12フォントで韓国語200単語、日本語600単語基...続きを読む

料金
2,000

グアダラハラメキシコでのスペイン語、日本語通訳

現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ビジネス(展示会や視察、商談、買い付けなど)または、観光やショッピングなど様々な場面で通訳が必要な場合に、スペイン語と日本語の通訳をさせていただきます! 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容、場所によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 ...続きを読む

料金
4,000

ランスシャンパーニュ地方 ビジネス・アテンド通訳サポート

シャンパーニュ地方(ランス、エペルネ界隈)に展示会や視察でこられる方に、現地での商談交渉や通訳を提供致します。 現地企業やシャンパーニュメゾン、見本市での通訳、商談での通訳サポート等お気軽にご相談ください。日本の企業文化やフランス特有のアプローチを考慮した上でサポートさせていただきます。 訳して伝えるだけではなく、違う言語を持つ文化の人と人をつなぐ、懸け橋になれれば幸いです!...続きを読む

料金
15,000

通訳・アテンド通訳サービスを選ぶポイント

現地語が話せず、観光やショッピングなどでコミュニケーションに不安がある場合に、ロコが同行し通訳してくれるサービスです。観光では公共交通機関の利用方法や観光地の案内、そこでの現地人とのコミュニケーションの手助けをしてくれ、ショッピングではユーザーと店員との会話の通訳をしてくれます。ロコを選ぶ時は、在住歴がある程度あり、様々なことに興味を持ち、現地情報に詳しいロコを選んでください。依頼内容には、日程・時間・人数の他、行きたい観光地でどんなことを通訳してほしいのか、値段交渉をしてほしいのかなどを事前に伝えておきましょう。また、同行せずスカイプでの通訳を行っているロコもいるため、目的に応じて依頼してください。

通訳・アテンド通訳サービスを依頼した人の声

Taramiさん
2019年3月7日Taramiさん
評価

ソウルイモさん先日はありがとうございました。
韓国での植毛カウンセリングだったのてすが
とても丁寧に対応していただいた上に
値段交渉もしていただいたお陰で安心して
カウンセリングを受ける事ができました。
また機会があればソウルイモさんに
お願いしたいと思います。

依頼内容

植毛手術のカウンセリング

Maple さん
2019年3月6日Maple さん
評価

突然の依頼にも関わらず、快く引き受けて下さり、「ミラノでショッピングをしたい」という内容で半日お願い致しました。
欲しい物や行きたい所を細かく聞いて頂き、希望しているもの以上の物を購入する事ができ、大満足です!
移動間では、建物の歴史や背景を聞かせて頂きながらと、とても有意義な時間を過ごすことが出来ました。ショッピング中も、スタッフの方に要望を伝えて頂きスムーズに買い物する事ができ、自分たちだけで入店が難しいお店にも行くこと出来ました。
またミラノに行く機会があれば、ぜひお願いしたいと思います!

依頼内容

大学の卒業旅行の際に利用しました。
ミラノでお土産や欲しい物をどこで買ったらいいのか悩んでいたので、お店の紹介から通訳をお願いしました。

ヒロさん
2019年3月4日ヒロさん
評価

大変親切、丁寧に対応していただき、ありがとうございました。
また、イギリスに来た際は必ずお願いします。

依頼内容

仕事のため研究者と会い、通訳していただきました。
資料を読み込んでいただき、とてもわかりやすい通訳をしてくださりました。

ハヤチネさん
2019年3月2日ハヤチネさん
評価

満足のいく通訳をして頂きました。

今後もお願いいたします。

オアフ島(ハワイ)在住のロコ、ちぃさん
2019年2月28日ちぃさん
評価

なかなか難しい依頼をしてしまったのに、明るく優しく柔軟に対応して頂き本当に助かりました!
待ち時間も楽しくお話ができよかったです!

今回初めての利用でしたが、Zumiさんに頼んで本当によかったです!
ありがとうございました!

依頼内容

グリーンカードの面接の通訳をして頂きました。

Yukarin777さん
2019年2月8日Yukarin777さん
評価

とても親切で親身になって行動してくれてとても助かりました。今度は観光で是非お願いしたいです。ありがとうございました。

maeさん
2019年2月8日maeさん
評価

当方の状況に対して的確に、かつ柔軟に対応していただけました。通訳のスキルは勿論ですが、現地の様々な事情などについてもご示唆をいただき、大変参考になりました。今後も機会があればお願いしたいと思ったところです。ありがとうございました。

依頼内容

観光マーケティングの仕事をしていますが、今回、現地旅行会社へのヒアリングをするにあたっての通訳をお願いしました。

なつさん
2019年1月10日なつさん
評価

当日はこちらの準備不足で数々のトラブルがありましたが、非常に柔軟に対応して頂きました。またデンバーに訪れることがあれば、是非お願いしたいと思っています。本当にありがとうございました。

依頼内容

研究機関で働いており、フォートコリンズにある政府系の機関にヒアリングに行く際に、通訳として同行して頂きました。通訳を介したヒアリングに当たって、様々なご助言を頂くことができました。道中では、コロラドの文化や歴史等多くのことを教えて頂き、非常に楽しい時間を過ごすことができました。

ニュルンベルク在住のロコ、Koalaさん
2019年1月7日Koalaさん
評価

ドイツ語が堪能で現地の事情にも詳しく、親切で柔軟に対応して頂きました。大変満足致しました。

依頼内容

ニュルンベルグ近郊への送迎を依頼しました。
交通の便が悪い地域なので大変助かりました。
保険の手配などもしていただき安心してお願い出来ました。