トラベロコの通訳・アテンド通訳サービス

海外でもっとも困るのが言葉の問題ですよね。現地の人とのコミュニケーションは現地の言葉を理解してスムーズな会話ができなければ成立しません。海外初心者の方や外国語が苦手だという方にピッタリのサービスです。現地での様々な知識や経験をもっている在住日本人ロコが、現地であなたに同行し、アテンド通訳をします。買付・ショッピングの通訳、医療通訳、Skypeなどでのオンライン通訳も可能です。

エリアから通訳・アテンド通訳サービスを探す

最新の通訳・アテンド通訳サービス

パリ日仏語の通訳、アテンドのサービス

ご旅行、ビジネスでいらっしゃる方、またはフランスにお住いの方でフランス語の通訳が必要な方へ、パリ在住の私が誠意を持って同行し、スムーズでご満足頂けるようなお手伝いをさせて頂きます。 例えばこんなとき… ・ショッピングを楽しみにしてやってきたけれど、フランス語が分からないので思うように楽しめない。。 →お任せください! 通訳だけでなく、私もファッションやグルメ、雑貨などが大好きな...続きを読む

料金
2,000

ソウル皮膚科・美容整形、医療通訳(基本2時間)いたします。(土曜日限定)

# 提供内容 (土曜日限定)日本語の運用能力が非常に高い、ロコの家族(女性)がメディカルエステ(皮膚科・美容整形外科)の通訳をお手伝いします。 病院に同行し、お客様の立場で的確に通訳いたします。 #サービス費用 2時間 6000円 サービス費用は基本2時間で6000円となります。 ・追加1時間あたり、2,400円 ・基本料金には現場までの移動拘束時間も費用に含まれています...続きを読む

料金
6,000

オアフ島(ハワイ)ハワイのレストラン予約&お食事アテンド

オアフ島でのランチやディナーをホノルル在住ロコがご一緒します。 おすすめレストランの紹介や予約も可能です。 当日は、食事をしながらハワイの紹介や、観光アドバイスなども時間内でさせていただきますので、ハワイ旅行をより楽しみたい方にピッタリのサービスです。 又、事前にこちらでお調べしておくことがございましたら、お気軽にお問合せ下さい。 【ポイント】 ▶お申込み後具体的にメッセー...続きを読む

料金
8,000

シンガポール現地在住者による通訳サービス(IT業界20年)

現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容:シンガポールでの通訳をします。 ...続きを読む

料金
48,000

グアダラハラスペイン語と英語の通訳/翻訳サービス

現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容:グアダラハラでの通訳をします。 ...続きを読む

料金
2,300

ラスベガスラスベガスでの展示会、イベント等での通訳サポート

現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 セミナー後の”レポート”作成、同時通訳、逐次通訳 要相談になります。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。...続きを読む

料金
6,000

ラスベガスラスベガス現地アテンド通訳.視察代行サービス

ラスベガスにこられる方に、あらゆる場面にて現地アテンド通訳サービスを提供します。 コンベンション、視察、商談、ショッピング、観光、パーティーなどで通訳が必要な場合に、同行サポートします。 **現地ラスベガスに来れないという方のための視察代行も承ります。 長年のアメリカ生活で得たさまざまな経験をもとに皆様のお役に立てればと思います。 具体的に通訳希望の事項などが決まっていれば教...続きを読む

料金
10,000

バンコクタイ語ビジネス通訳

商談・視察、官公庁・企業訪問、講演・従業員研修など様々な場面で、的確な通訳サポートを致します。 #【ポイント】 8時間拘束の料金ですが、あくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談下さい。 #< 提供内容> 内容:バンコク及び隣接県での通訳を致します。また、地方での業務にもご対応致します。 時間:基本は8時間で...続きを読む

料金
30,000

セビリアセビリア医療通訳

現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 医療機関に通院や入院などで通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 【ポイント】 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容:セビリアでの通訳をします。 時間:2時間迄 (2時間以上のアテンドは追加料金が発生致します)。 # 提供方法 病院や診...続きを読む

料金
8,750

ニューヨーク現地在住者による通訳サービス

現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容:ニューヨークでの通訳をします。 ...続きを読む

料金
3,000

通訳・アテンド通訳サービスを選ぶポイント

現地語が話せず、観光やショッピングなどでコミュニケーションに不安がある場合に、ロコが同行し通訳してくれるサービスです。観光では公共交通機関の利用方法や観光地の案内、そこでの現地人とのコミュニケーションの手助けをしてくれ、ショッピングではユーザーと店員との会話の通訳をしてくれます。ロコを選ぶ時は、在住歴がある程度あり、様々なことに興味を持ち、現地情報に詳しいロコを選んでください。依頼内容には、日程・時間・人数の他、行きたい観光地でどんなことを通訳してほしいのか、値段交渉をしてほしいのかなどを事前に伝えておきましょう。また、同行せずスカイプでの通訳を行っているロコもいるため、目的に応じて依頼してください。

通訳・アテンド通訳サービスを依頼した人の声

yasu1110さん
2019年9月18日yasu1110さん
評価

こちらの意図を柔軟に理解いただいた通訳をしていただいた印象です。おかげさまで市内の移動もスムーズに行えましたし、昼食は自分一人では敬遠しがちなローカルなものをご紹介いただきました。機会があればまたお願いしたいと思います。ありがとうございました。

依頼内容

雑貨品の輸入を行っており、3件の商談先へのアテンド通訳をお願いしました。

さんたさん
2019年9月15日さんたさん
評価

クメさん
平日にも関わらずお付き合い頂き有難うございました
学生とは思えないほどしっかりされており、ご対応いただけたこと
感謝致します
また、現地のソウルフルなランチご一緒できた事思い出です
機会あればまた宜しくお願いします

MARIさん
2019年9月12日MARIさん
評価

丸一日の付き添いをお願いしましたが、時間の変更などにも柔軟に対応していただき、本当に助かりました。
ビジネスの協力を依頼しましたが、輸出入のつながりや知識も多くお待ちでしたので良い出会いの機会をいただくことができました。
また、現地でも会社設立や従業員の管理などのマネジメントの情報をお探しの方にもすごく心強いロコさんだなと感じました。

今後もお世話になると思いますが、どうぞよろしくお願い致します。

依頼内容

現地法人のチェック、輸出入業務開始にあたっての情報収集など。

あいさん
2019年9月11日あいさん
評価

とても丁寧で親切にガイドしていただき、
全くフランス語が分からない私は非常に助かりました

ありがとうございました!

依頼内容

フランス旅行

hibinoさん
2019年9月6日hibinoさん
評価

親切な人です。
私の要求に応えられないこともありましたが、その対応法が見事でした。
マレー人ではなく、国籍はインド人で、日本語もペラペラですが、
マレー語が話せない、とのことですが、英語で十分通用する国ですから、
それでもいいという人には、ぜひ彼を紹介します。

依頼内容

マレーシアに伝わる調味料について、お問い合わせしました。
ただし、お料理の先生ではなく、一般の人がどう味わっているかを聞くのが目的でした。

ナギサさん
2019年9月6日ナギサさん
評価

江哥さんには、費用の事からきめ細やかな対応をして頂きました。 こちらの行きたい場所などのプランを立てて頂き感謝しています。
機会がありましたら、またお願いしたいと思います。

ハイタカさん
2019年9月3日ハイタカさん
評価

色々とお世話になりました。
ありがとうございます。

依頼内容

商談の同行でした。

HAYATOさん
2019年8月22日HAYATOさん
評価

とても親切で、丁寧な対応をしていただきました。
また機会があればお願いしようと思います。

mutoさん
2019年8月21日mutoさん
評価

迅速かつ丁寧にご対応いただき、ありがとうございました。
細かいところまで色々と助けていただき、非常に有意義な訪独となりました。
次回また伺う機会があれば、ぜひお願いしたいと思います。

依頼内容

訪問先との調整と通訳をはじめ、色々と助けていただきました。

greenさん
2019年8月7日greenさん
評価

とても親切にしていただきました。本当にありがとうございました!!次回もぜひお願いします。