メンテナンス停止のお知らせ:2018年2月27日(火) 23:00 - 24:00 (日本時間) サービスを停止します。

トラベロコのビジネス通訳・商談サポートサービス

現地でのビジネス商談を現地在住日本人ロコが通訳・サポートします。事前調査や準備や相談もサービス依頼することができます。

エリアからビジネス通訳・商談サポートサービスを探す

最新のビジネス通訳・商談サポートサービス

Thumbnail

ホーチミン現地企業との通訳交渉ならお任せ下さい。簡単な市場調査から契約締結、諸問題まで通訳交渉致します。

ベトナム・ホーチミンでビジネスや商談目的で来られるこられる方に、現地在住日本人ロコが現地での経験を活かしてビジネス通訳サービスを提供します。(日本人の私が通訳致します) 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※商談相手企業が見つからない場合もご希望となる業種など教えて頂ければ選定することも可能です...続きを読む

料金
30,000
Thumbnail

プノンペンカンボジア技能実習生 自動車整備大学見学打合せ

カンボジア技能実習生候補 自動車整備 カンボジア国立自動車整備大学 2年制 卒業時は、卒業証書+整備資格証明書有 日本とカンボジア労働省が設立した学校 生徒数 1学年150名 2学年150名 合計300名 日本・トヨタ・アイシンの技術指導 授業内容 1年目 エンジン シャーシ ボディリペア 2年目 電気関係 エアコン オートマティック 塗装 学校視察・学長...続きを読む

料金
5,000
Thumbnail

パリビジネス・商談の通訳サポート

海外でビジネスや商談目的で来られるこられる方に、現地在住日本人ロコが現地での経験を活かしてビジネス通訳サービスを提供します。 【ポイント】 料金は目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容:パリ、パリ周辺の現地アテンド、通訳をします。 時間:約3時間 ...続きを読む

料金
15,000

ソウル【ビジネス通訳】東大門の卸の買い付け等の買い付け、同行ガイド&アテンド

海外でビジネスや商談目的で来られるこられる方に、現地在住日本人ロコが現地での経験を活かしてビジネス通訳サービスを提供します。 個人の海外輸入から、法人企業様の東大門アパレル他、ビジネス通訳をご希望の方向けになります。 個人のナイトショッピングの場合は、下記のサービスをご利用ください。 ↓↓↓ https://traveloco.jp/seoul/services/6717...続きを読む

料金
25,000
Thumbnail

バンコク商談通訳サポート

海外でビジネスや商談目的で来られるこられる方に、現地在住日本人ロコが現地での経験を活かしてビジネス通訳サービスを提供します。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容:地元エリアの現地アテンド、通訳をします。 時間:約3時...続きを読む

料金
30,000
Thumbnail

フィレンツェPitti Uomoなどの国際見本市の商談通訳いたします。(伊⇄英⇄日 可能)

Pitti Uomo, Filati,Bimboなどの国際見本市の商談の通訳をいたします。 イタリア語と日本語の通訳のみならず、英語の通訳も可能です。 また見本市に出店されたい方の申請などもサポートも行います。(こちら料金はご相談ください) フィレンツェのみならずボローニャなどでも可能です。 ご連絡お待ちしております。 ***************************...続きを読む

料金
35,000
Thumbnail

デュッセルドルフドイツ全体でのビジネス、商談の通訳サポート

海外でビジネスや商談目的で来られるこられる方に、現地在住日本人ロコが現地での経験を活かしてビジネス通訳サービスを提供します。 # 提供内容 内容:ドイツ国内、ヨーロッパのアテンド、通訳をします。 時間:約3時間 ※時間によって料金は調整可能です。 人数:1名様〜 # 提供方法 現地で直接会ってサービスを提供します。 ※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予...続きを読む

料金
30,000
Thumbnail

ドバイビジネスアドバイザー

海外でビジネスを始めたい企業様、UAEに商談目的で来られる企業様の為に、20年の中東でビジネスをしてきた経験、財閥企業で働いてきた経験を生かしてアラブ企業目線・日本企業目線からのビジネスアドバイザーのサービスを提供します。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではあり...続きを読む

料金
7,000
Thumbnail

ホンコン(香港)商談通訳

海外でビジネスや商談目的で来られるこられる方に、現地在住日本人ロコが現地での経験を活かしてビジネス通訳サービスを提供します。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容:地元エリアの現地アテンド、通訳をします。英語、広東語 ...続きを読む

料金
5,000

ジュネーブビジネス、商談の通訳サポート

海外でビジネスや商談目的で来られるこられる方に、現地在住日本人ロコが現地での経験を活かしてビジネス通訳サービスを提供します。外国人取締り役の秘書をしておりましたのでその経験をも活かしてお手伝い出来と思います。 【ポイント】 4時間チャーター : 20,000円 8時間チャーター : 36,000円 12時間チャーター : 52,000円 1時間の超過は4000円に...続きを読む

料金
20,000

ビジネス通訳・商談サポートサービスを選ぶポイント

病院での医療通訳・化粧品やアパレル系の買い付けの交渉・海外支店オープンの商談などで、現地語が話せないユーザーに代わりロコが通訳をしてくれるサービスです。医療通訳などの専門用語が必要な依頼は、ロコ情報から職業・現地語のレベルや専門知識・これまでの通訳経験を必ずチェックしましょう。また、通訳する時に重要な知識を事前に伝え、準備をしてもらってください。その他、依頼内容とロコの得意分野が合致している方を選ぶと、当日の通訳がスムーズに進みやすくなります。依頼する時は、日程・時間・場所・通訳内容の他、現地語のレベルが高くビジネス言語を使いこなせるか・通訳以外のサポートをどこまでしてくれるかなど確認してください。

ビジネス通訳・商談サポートサービスを依頼した人の声

K/Mさん
2018年2月3日K/Mさん
評価

本当におすすめです。
自然体で親切で、(お忙しい時もあるかと思いますが)レスポンスも早く、こちらの事情もよく考えて頂きました。ありがとうございます。
Monicaさんのような人と知り合えば、スペインへ行かれる方、またスペインのことを知りたい方、それら全ての人にとってとても心強いと思います。

依頼内容

仕事でスペインへ行くことになっていて相談していました。現地の状況や交通手段、通訳のこと、その他銀行や郵便事情など旅行にも生活にも必要なあれこれです。
また、一部仕事上のこともなども相談に乗って頂いたのですが、嫌そうな雰囲気も無く親身になって考えて頂き、私にとってはそれが功を奏してラッキーな結果となりました。感謝です。
残念ながら、今回はその仕事自体がキャンセルとなり行くことが出来なかったのですが、観光にでも行ってぜひ案内をしてもらいたいと思っています。

akiさん
2017年6月18日akiさん
評価

とても親切で助かりました。
またお願いいたします。

依頼内容

子供服、アクセサリーの買い付け同行をお願いいたしました。

みつひろさん
2017年5月15日みつひろさん
評価

ご丁寧な対応をしていただきありがとうございます。フランス語も英語も話せるひとみさんにとても助けられました。
これからも何かあれば、また宜しくお願い申し上げます。
本当にありがとうございます。

依頼内容

日本支店オープンの商談

minaさん
2017年3月18日minaさん
評価

仕事関係の通訳でお世話になりました。
事前の下準備や、当日の打ち合わせも、丁寧に行ってくださいましたし、
何かとこちらのニーズをくみ取ってご対応くださり、大変信頼のおける方でした。
また何かの時には、どうぞよろしくお願いいたします。
この度は、ありがとうございました。

Futoshiさん
2016年11月8日Futoshiさん
評価

とにかく早急に、こちらの気がつかないことまで細やかにフォローいただけます。任せて安心してオッケーです!

uenokkkさん
2016年7月4日uenokkkさん
評価

地域の正確な情報をわかりやすく教えていただきました。
聞きたいことにマッチしたアドバイスで助かりました。