トラベロコの外国語翻訳サービス

中国語、韓国語、フランス語、ドイツ語など世界各国の現地在住日本人ロコが外国語翻訳サービスを提供します。

エリアから外国語翻訳サービスを探す

最新の外国語翻訳サービス

Thumbnail

ホンコン(香港)日本語↔広東語の文書翻譯サービス

日本語⇔広東語の翻訳をいたします。 ビジネス文書、会社のウェブページ、ブログ、 SNS(FacebookやTwitter) 、海外製品の商品案内、学校の宿題、海外の友人・知人との手紙やメール、 観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。 【提供内容】 日本語⇔広東語の翻訳 【 提供方法】 Traveloco上のメッセージ機能にてご連絡 【料金...続きを読む

料金
1,000
Thumbnail

バンコク 日本語⇔タイ語語の翻訳

日本語⇔●●語の翻訳をいたします。 ・日本語⇒●●語 300字まで ・●●語⇒日本語 150語まで 海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、 海外製品の商品案内、学校の宿題、 観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調...続きを読む

料金
3,000
Thumbnail

バンコクタイ語⇄日本語 翻訳サービス

日本語⇔タイ語の翻訳をいたします。 ・日本語⇒タイ語 400字まで ・●●タイ語⇒日本語 400語まで 海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、 海外製品の商品案内、学校の宿題、 観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。 基本的にオールジャンルokです^ ^ # 提供方法 Tr...続きを読む

料金
1,000
Thumbnail

サンノゼ(カリフォルニア)英語⇔日本語 翻訳をうけたまわります

日本語⇔英語の翻訳をいたします。 ・日本語⇒英語 (字数はご相談に応じて) ・英語⇒日本語  (字数はご相談に応じて) IT分野に携わっていた為、翻訳の経験が豊富です。 その他、ご相談に柔軟に対応して参ります。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 【ご提供方法】 Tra...続きを読む

料金
5,000
Thumbnail

プラサービル幅広い分野の翻訳を、元アップル本社社員で日英・英日のバイリンガル・プロが承ります。

日本語⇔英語の翻訳を承ります。 ・日本語⇒英語 日本語原文600字まで ・英語⇒日本語 英語原文300語まで ビジネス文書、ウェブページ、観光案内、旅行先への問い合わせなどの翻訳に対応いたします。医薬関係の論文・医療機器関連、ソフトウェア・ハードウェア全般 (当方は元アップル本社社員)、環境関連、契約書、訴訟関連、その他論文・ユーザーガイド全般に関し、幅広い分野に長い経験を持っ...続きを読む

料金
5,900
Thumbnail

ソウル日本語⇔韓国語 韓国語⇔日本語

日本語⇔韓国語の翻訳をいたします。 ・日本語⇒韓国語 150字まで ・韓国語⇒日本語 300語まで 海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、 海外製品の商品案内、学校の宿題、 観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調...続きを読む

料金
3,000
Thumbnail

ミュンヘン日本語 ⇔ ドイツ語、スペイン語翻訳、ネイティブ修正及び校正。

日本語⇔ドイツ語、スペイン語の翻訳を致します。 ドイツ語、スペイン語ネイティブのチェック入り。 ミュンヘン大学に勤めるネイティブ講師がプロのレベルで校正致します。 貴殿の書かれたドイツ語、スペイン語の校正も致します。 または、ドイツ語、スペイン語で書かれた書類を代理で読んで、重要内容をご報告致します。 ・日本語 ⇒ ドイツ語及び、スペイン語へ翻訳。ネイティブの校正付き。 ...続きを読む

料金
3,000
Thumbnail

タイチュウ(台中)日本語⇔中国語⇔英語翻訳サービス

日本語⇔中国語⇔英語の翻訳をいたします。 海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、 海外製品の商品案内、学校の宿題、 観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 #...続きを読む

料金
5,000
Thumbnail

バンコク日本語⇔タイ語の翻訳サービス

タイ語歴22年、2004年から翻訳業を営む日本人が、日本語⇔タイ語の翻訳をいたします。 現在は日本の翻訳会社の下請け業務が中心になります。 ●日本語→タイ語 日本語原文1文字あたり@9円~ ●タイ語⇒日本語 日本語仕上がり1文字あたり@7円~ タイ語訳の場合は、日本での留学経験のあるタイ人の翻訳者仲間(チェンマイ大学人文学部日本語学科を首席で卒業、日本語N1)がおりますの...続きを読む

料金
3,000
Thumbnail

ストラスブール日本語⇄ドイツ語の翻訳サービス

日本語⇔ドイツ語の翻訳をいたします。 ・日本語⇒ドイツ語 1000字まで ・ドイツ語⇒日本語 500語まで 海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、 海外製品の商品案内、学校の宿題、 観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、依頼内容に...続きを読む

料金
940

外国語翻訳サービスを選ぶポイント

手紙・メール・ビジネス文書・ウェブページ・契約書類などを、外国語から日本語・日本語から外国語へロコが翻訳代行してくれるサービスです。インターネット検索や自力では難しい翻訳も、現地語ができるロコだからこそ正確に翻訳し文章にすることができます。手紙・メールでは「カジュアルな言い回しにしてほしい」、ビジネス文書や契約書では「形式に沿った書き方にしてほしい」など、ユーザーの要望に対応してくれます。ロコを選ぶ時は、現地語のレベルが依頼に合っているか、専門用語を翻訳する能力があるかなどを確認しましょう。依頼内容には、期日・翻訳の内容・翻訳の量を詳しく記載してください。言語・文字数・枚数によって料金が違います。

外国語翻訳サービスを依頼した人の声

ルーシーさん
2018年8月10日ルーシーさん
評価

とても迅速に対応していただき良かったです。
また何かお願いするかもしれません。
ありがとうございました。

シドニー在住のロコ、ポポさん
2018年7月2日ポポさん
評価

マレー語での読み方や専門用語などが分からず翻訳をお願いしましたが、迅速且つご丁寧な対応でたいへん助かりました。
また機会があれば宜しくお願い致します。

エミさん
2018年5月8日エミさん
評価

とても丁寧に親切にしていただき移動もスムーズでした!
ステキな思い出を沢山頂き感謝です!

依頼内容

ランボーさん宅への送迎 通訳をお願いしました

ke_rakuさん
2018年5月7日ke_rakuさん
評価

こちらの希望にとても丁寧に対応していただき、とても親切にして頂きました。
機会があれば是非またお願いしたいと思います。

ミュンスター在住のロコ、fujiさん
2018年3月10日fujiさん
評価

分野外の翻訳にも関わらず丁寧かつ迅速に日本語からドイツ語への翻訳をしていただきとても助かりました。
とても信頼の持てるロコさんです。また機会があれば依頼を頼みたいです。

依頼内容

美術大学の志望理由書、日本語からドイツ語への翻訳。

ともさん
2018年3月5日ともさん
評価

親切でとても信用できるかたでした!
また是非お願いしたいです!

依頼内容

姉の結婚に必要な書類を翻訳していただきました

雪さん
2018年2月13日雪さん
評価

ほぼ直前な段階での待ち合わせ時間や場所の変更へも臨機応変に対応して頂き、助かりました。

依頼内容

現地の人との食事会で、つたない英語で間がもつか不安だったので通訳をお願いしました。お陰様で、もどかしい思いをする事なく交流できました。

ゲンタさん
2017年11月25日ゲンタさん
評価

とても親切に対応していただき、こちら側が依頼した通訳の仕事を対応いただきました。移動中に様々なことを教えてくださり、助かりました。この度は本当にありがとうございました。

依頼内容

現地調査の際の通訳

KEYさん
2017年11月17日KEYさん
評価

前回同様にこの度も親切にご対応いただき難しい内容でしたが料金もお安くしていただきました。ありがとうございました。

依頼内容

ドイツ語翻訳

KEYさん
2017年10月4日KEYさん
評価

この度も親切丁寧にご対応いただきました。
また是非お願いしたいです。ありがとうございました。