トラベロコの外国語翻訳サービス

中国語、韓国語、フランス語、ドイツ語など世界各国の現地在住日本人ロコが外国語翻訳サービスを提供します。

エリアから外国語翻訳サービスを探す

最新の外国語翻訳サービス

Thumbnail 75978e9a87c1bed415a0d6542d75cdb2cd8a6c0f

バリ島日本語⇄インドネシア語の翻訳サービス

日本語⇔インドネシア語の翻訳を承ります。 ・1.5円〜/1文字 海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、 海外製品の商品案内、学校の宿題、 観光案内、旅行先への問い合わせ、LINEスタンプなどの翻訳に対応いたします。 【ポイント】...続きを読む

料金
5,000
Thumbnail fba6e9e5f9ac77c057e9ad0d28b4b1f56fd0017b

バンコク翻訳 タイ語⇄日本語

日本語⇔●●語の翻訳をいたします。 ・日本語⇒●●語 300字まで ・●●語⇒日本語 150語まで 海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、 海外製品の商品案内、学校の宿題、 観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。 ...続きを読む

料金
1,000
Thumbnail 81500e995e01db4cb86edf2983d3793b00215c65

サンフランシスコ日本語⇔英語の翻訳サービス

日本語⇔英語の翻訳をいたします。 海外の友人・知人との手紙やメール、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、 海外製品の商品案内、学校の宿題、 観光案内、旅行先への問い合わせ、などの短めの文章の翻訳に対応いたします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整...続きを読む

料金
800
Thumbnail b83011089caa0bedc13423e74a0a1a7bad330880

クアラルンプール日本語⇔英語の翻訳サービス

日本語⇔英語の翻訳をいたします。 ・日本語⇒英語 ・英語⇒日本語 海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、 海外製品の商品案内、 観光案内、旅行先への問い合わせ、など、様々な翻訳に対応いたします。 【ポイント】 料...続きを読む

料金
500
Thumbnail 0d0f8e00e2e0c0b35d9f4ff682dd61ec2c5dd64b

セブ島【タガログ語を日本語へ翻訳いたします! 】

◎タガログ語を日本語へ翻訳いたします!◎ ■原稿用紙1枚(400文字) ■備考: ※納期は翻訳量によりますが、原則的には3日以上となります。 お急ぎの場合は事前に申し出て下さい。 ※納期を早める方法として、資料が揃える時間や翻訳開始を事前に 教えていただくことで対応可能な場合があります。 ■3日以内で希望の場合...続きを読む

料金
1,300
Thumbnail b92b104ba02681be5ba4537d61f5de21960a4061

プサン(釜山)日本語⇔韓国語 在宅翻訳

日本語⇔韓国語の翻訳をいたします。 ・日本語⇒韓国語 制限なし ・日本語⇒日本語 制限なし 海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、 海外製品の商品案内、学校の宿題、 観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。 ...続きを読む

料金
1,500
Thumbnail 7a04122f30159465dbf8d31efa9ab68fd1b701f5

ホンコン(香港)日本語↔広東語の文書翻譯サービス

日本語⇔広東語の翻訳をいたします。 ビジネス文書、会社のウェブページ、ブログ、 SNS(FacebookやTwitter) 、海外製品の商品案内、学校の宿題、海外の友人・知人との手紙やメール、 観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。 【提供内容】 日本語⇔広東語の翻訳 【 提...続きを読む

料金
1,000
Thumbnail 625290c9be8d5a0e0a6a2d5c0052bd25d84b0637

パリ日本語←→英語の翻訳/アテンドサービス

お買い物、商用などで、現地の方とコミュニケーションが必要な方のお手伝いを致します:) 続きを読む

料金
10,000
Thumbnail 6f2cfbb7466161f653f85a4b75e242ae03321bcc

パリ仏⇔日翻訳

フランス語⇔日本語の翻訳をいたします。 フランス語500文字以内 料金:1300円 海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、 海外製品の商品案内、学校の宿題、 観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。 【ポイント】&#...続きを読む

料金
1,300
Thumbnail bc4c658880b952da6ee7c362564b84766df36bad

メキシコシティ日本語⇄スペイン翻訳サービス

日本語⇔スペイン語の翻訳をいたします。 ・日本語⇒スペイン語 ・スペイン語⇒日本語 海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、 海外製品の商品案内、学校の宿題、 観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。 ...続きを読む

料金
1,000

外国語翻訳サービスを選ぶポイント

手紙・メール・ビジネス文書・ウェブページ・契約書類などを、外国語から日本語・日本語から外国語へロコが翻訳代行してくれるサービスです。インターネット検索や自力では難しい翻訳も、現地語ができるロコだからこそ正確に翻訳し文章にすることができます。手紙・メールでは「カジュアルな言い回しにしてほしい」、ビジネス文書や契約書では「形式に沿った書き方にしてほしい」など、ユーザーの要望に対応してくれます。ロコを選ぶ時は、現地語のレベルが依頼に合っているか、専門用語を翻訳する能力があるかなどを確認しましょう。依頼内容には、期日・翻訳の内容・翻訳の量を詳しく記載してください。言語・文字数・枚数によって料金が違います。

外国語翻訳サービスを依頼した人の声

Avatar02
2017年7月3日yokkoさん
評価

必要書類のドイツ語訳をお願いしました。今回2回目の依頼になります。1回目の時もですが、このロコさんが、ドイツに長く住んでいるからこその ドイツ語を熟知した上でのアドバイスが大変、参考になりました。ドイツ語の微妙な言い回しなど、細かい配慮があり助かりました。またお願いしたいと思います。ありがとうございました。

Avatar03
2017年6月30日hiroaki0239さん
評価

初めての海外一人旅でとても不安でしたが、親切で親身になって相談に乗って頂いたおかげで不安なく当日を迎えることができました。さらに依頼内容の事前調査をしっかりしていただくなど、とてもきめ細かいサービスをしていただけました。

依頼内容

ロンドンからノーザンプトンまで鉄道で移動して、靴のショッピングの通訳のお手伝いをしていただきました。道中では日本との文化の違いなども教えていただき非常に参考になりました。

Avatar02
2017年6月29日yokkoさん
評価

とても親切に対応してもらえました。また利用したいと思います。

依頼内容

履歴書CVをドイツ語で書くため翻訳(確認のみ)お願いしました。

Avatar01
2017年6月19日TVXQさん
評価

依頼内容についてご相談させていただく段階からサービス完了まで大変円滑に進みました。また、豊富なご経験からでしょうか、随所でお気遣いいただき誠に感謝いたしております。

依頼内容

展示会同行

Avatar04
2017年6月4日harryさん
評価

要件は全て解決することができました。ありがとうございました。

依頼内容

銀行での口座の手続き

Avatar04
2017年5月20日ダンチャンさん
評価

今回わたくしにとって初めてのサービス利用でした。とても丁寧にまた柔軟に迅速に対応していただきました。アドバイスも戴き、思っていた以上のことをしてもらえました。はい、大満足です。トマトさんはボランティアです。ありがとうございました!

依頼内容

日本語からタガログ語への翻訳(手紙)

Sq130 bc8d6553b6bbdbd397fd160ed0d271da935df4fc
2017年5月10日みっちゃんさん
評価

ブリュッセルのチョコレート屋さんや雑貨屋さんを教えてもらいながら、楽しく回らせて頂きました。回りながら街の歴史についての説明もして頂け、夕食も楽しくご一緒させてもらい頼んでよかったと思いました。

依頼内容

お土産用のチョコレートや雑貨購入及び、夕食の手配の依頼

Avatar01
2017年4月16日ノリコさん
評価

ランボーさんの予約や細かな事前アドバイスをいただき、当日の送迎 通訳までとても安心してお任せできました。
またグルメ情報などをお聞きした所、とても親切に教えていただきました。

Avatar01
2017年3月29日furuさん
評価

一芸に秀でている方ととても有意義な時間を持つことが出来ました。その土地に根付いておられるので短い時間でしたが、いろいろなものを見せて頂き、楽しかったです。