はじめまして。日本の法人です。宜しくお願い致します。早速ですがイタリアのナイフメーカーと代理契約まで話が進んでいるのですが、なかなか連絡がスムーズにいかず困っています。英語が話せる方が担当なのですが何度もメールしても返答が来ません。電話をすると英語が話せる方がいないので分からないとの返答で担当の方もいない様な話です。イタリア語は弊社で話せる者がいないので電話で先方と打ち合わせなどの通訳をお願いしたいと思いますが可能でしょうか？宜しくお願い致します。
2021年6月1日 18時3分
こんにちは。
すでに解決済みです。
また何か必要が有ればその際は宜しくお願い致します。
2022年9月19日 9時27分
男性／60代
居住地:名古屋
現地在住歴:40年
詳しくみる
イタリアで大学院修了。日本とイタリアの橋渡しとなるべく、公共機関で...
在住2年目
ミラノ在住２０年以上になります。高校生と中学生のママです。市内中心...
イタリア生まれイタリア育ちです。 独学で日本語を習得し、日本人女...
2024年に大阪からボローニャに移住しました。 1994年〜20...
とても丁寧で、落ち着いていて、聡明で、親切な方でした。（歩いている姿がとても素敵な方です） ...
とても明るくて元気な方で、お会いする前からの観光先相談にもていねいに回答いただきました。 人...
かるちゃと―れさん 色々お世話いただき誠に有難うございます。元もと観光のキャリアが長いかた...
ナポリ6時間の観光(ローマ宿泊のため日帰り)をお願いしました。 この度はナポリ観光をお手伝い...
ベネチアはとても楽しいけれど特殊な街だという噂を聞き、イタリア語はもちろん片言英語すら苦手な私...
とても楽しい旅になりました！ タクシー手配をしていただいたので移動もスムーズで、見学も効率よ...
今回は前撮り撮影のアテンドをお願いいたしました。撮影日が迫る中、事前のご連絡からとても丁寧にご...
とても丁寧な説明をしていただきました。 素敵なレストランを予約していただき、尚且つオーダーま...
最後の晩餐の予約で名前のスペルを間違えて登録してしまい、変更の仕方がわからず、このままだと見ら...
主人も私も、フリーな旅行を好むタイプだったのでツアーを利用せずに旅行準備をしていました。しかし...
