イタリアの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
おかちまちさん
Vicenzaでジュエリーショーの販売・通訳のお手伝いをお願いしたいです
Vicenzaでジュエリーショーの販売・通訳のお手伝いをしていただける方を探しています。
■場所：VICENZAORO
■日にち：9月3日~6日(4日間)
■時間：8:30am ~ 6:30pm(※要相談)
■休憩：20分~40分ぐらい(お客様によるので空いている時に休憩していただきます)
ランチはブース内で一緒に食べましょう。ランチはこちらでご負担いたします。(買ってきていただくかもしれませんが）
■依頼内容：ｼﾞｭｴﾘｰ販売及び通訳
■英語、イタリア語が話せる方
日本より３名行きますが、イタリア語が話せません。
メーカーさんとは英語で商談しているのですが、イタリア語しか話さないお客様がいらっしゃるので助けて欲しいです。
どなたかお願いできませんか？
2016年8月18日 19時51分
ビビさん
女性／50代
居住地:ヴェローナ
現地在住歴:2003年11月から
詳しくみる
退会済みユーザーの回答
大変申し訳ありません。
帰国中でしてイタリアに帰るのが10月の終わりになります
個人的に興味深いお仕事ですので...
2016年8月18日 23時29分