中国に興味を持たれている方に何かできることはないのかとずっと考えていました【ロコインタビュー】

2016年12月18日中国情報シャンハイ(上海)情報

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • Email
Sq300

自己紹介をお願いします

主人の仕事の関係で、家族で上海に住むようになってあっという間に10年以上が経ちました。小学校から転校してきた娘は当初、横断歩道を渡ることすら怖がっていましたが、今ではすっかり上海での暮らしに慣れ、もう高校生になりました。私自身は、今までは貿易関連の仕事をしてきましたが、現在はさらに日中企業間の商談、展示会、会議などの通訳/翻訳などの仕事もしています。

Travelocoを使い始めたきっかけを教えてください

中国に興味を持たれている方に何かできることはないのかとずっと考えていました。そんな中、娘がネット上でトラベロコを見つけ、ロコに応募しようとしているのを見て知りました。年齢的にも高校生の娘が一人でやるのは難しい部分もあったので、娘と一緒に少しやってみようかなという気持ちで、応募したのがきっかけです。

高校生の娘が一人でやるのは難しい部分もあったので

Travelocoを使ってみてどうですか?

思っていたより、色々な要望やサービス依頼があり、驚いています。

W640

実際にユーザーにサービスの提供をしてどうでしたか?

自分のペースで対応することができますし、新しい刺激を受けながら、時には責任感を感じつつ、充実した時間を過ごさせていただいています。

Travelocoを使って便利だと思ったところ、おすすめの点を教えてください

現地の生情報に触れられることだと思います。今はロコとしてサービスを提供する側ですが、今後は自分が旅行など出かける際にトラベロコを利用して現地の生情報を活用したいと思っています。

今、海外在住ロコとして参加を考えている人に一言おねがいします

ロコとして依頼を受けることで、多くの方々と出会うことができるのは、とても素晴らしいことだと思います。また、Travelocoを利用することで、手軽に始めることができ、リスクの回避も可能なので、安心して利用できると思います。

akiさんのプロフィール

W320

W320

2016年12月18日中国情報シャンハイ(上海)情報

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • Email

その他のロコインタビュー

Original

あらためて日本人の人柄の良さを感じています

自己紹介をお願いします ロサンゼルス在住19年目のユリと申します。ダウンタウンやサンタモニカ、ベニスビーチ等、LAの主要な観光地やショッピングスポット(近郊アウトレット含む)、話題のレストランなどをご案内できます。現在は専業主婦ですが、様々な接客業をして来た経験を生かして、たくさんの方々の手助けが出来たら幸いです。 トラベロコを使い始めたきっかけを教えてください 自分のペースで無理な...続きを読む

投稿:2018年4月19日 0時31分

Original

当日も良い意味でドキドキワクワクさせてもらっています

自己紹介をお願いします 南仏ニース在住7年、その前はプロヴァンスの田舎に住んでいたので在仏歴10年です。ワインなどお酒が好きで趣味は食べ歩き。安くて美味しいレストラン、地元のお得な情報、素敵な雑貨屋・アクセサリー・バッグなどを探すことが楽しみです。2016年より観光ガイドを始めました。ニース近郊の街を一緒に歩き観光案内をしたり、買い物、食事の同伴やお店との通訳も致します。主人が仏人なので日...続きを読む

投稿:2018年4月19日 0時19分

Original

たくさんの方とお知り合いになれてとても楽しくやっております

自己紹介をお願いします 「花と鳥」と申します。バリに移住してもうすぐ7年目です。29年前に初めてバリの地を踏んでからその土地の持つ深い神秘性と、ここではぐくまれたバリ文化、舞踊やガムラン音楽などに魅せられ通っていましたが、念願かない、ついに家族で移住。娘は子どもの目から体験するバリ、私には女性として体験するバリ、夫にも彼の体験するバリがあり、それぞれの出会うバリのたくさんの顔を体験して日々...続きを読む

投稿:2018年4月18日 23時35分

Original

依頼者様のビジネスの大きなきっかけや、生活の追い風になるのはうれしいことです

自己紹介をお願いします バングラデシュ在住9年です。夫はバングラデシュ人でダッカに実家があります。今住んでいるのは田舎です。首都ダッカの良さも田舎の良さも味わっています。現地で日本語を教えながら自分も言語を数年学び、今は夫と翻訳に携わっています。トラベロコを通じての現地案内、通訳や翻訳、ご相談など・・・お手伝いするのが楽しいです。何でもお気軽にご相談いただけたらと思います。 トラベロコを...続きを読む

投稿:2018年4月2日 22時43分

Original

新たな発見や知識の習得が出来たりで非常に有意義に活用させて頂いています

自己紹介をお願いします 2003年に出張で初めて台北を訪問し、2008年から台北に住み始めました。2007年までは日本のコンピュータ関連企業に勤めており、2008年から2015年まではほぼ同業の台湾企業に勤めていました。 現在は台湾企業を退職し、友人のお店を手伝ったり、知人の伝手で翻訳/通訳の仕事を受けたりしています。知り合いの日本企業さんが台湾現地企業へ訪問する時にアテンド通訳をすること...続きを読む

投稿:2018年4月2日 22時30分

Original

得意分野でサービスを楽しみながら提供すると得るものが多いと思います

自己紹介をお願いします ニューヨークと周辺地域在住25年目、現在はファッション企業にてグラフィック/プリントデザイナー業、他にもサステイナビリティをキーテーマに音楽、アートに関連した活動を模索中。 トラベロコを使い始めたきっかけを教えてください 日本人であることでしか出来ない何かを日常的に考えていました。トラベロコのサービスは気軽にそれらを実現できそうという印象を受け始めました。 ト...続きを読む

投稿:2018年4月2日 22時6分

Original

道に迷った日本人女性に出会った事が、応募のきっかけでした

自己紹介をお願いします こんにちは、私はパレルモに住んでいる佐藤真千子と申します。観光案内のお仕事をさせて頂き、2年に為りますが・・・・皆様の沢山の笑顔と、幸せな時間を共有させて頂き・・・・幸せな時間を過ごしています。パレルモは昔からヨーロッパ史を代表する都市でもありました。パレルモは地中海の真ん中に位置することから、多くの民族の侵略を受けてきました。パレルモにはビザンチン様式、アラブ様式...続きを読む

投稿:2018年4月2日 21時40分

Original

思いもしないおもしろい依頼や素敵な出会いがあって楽しめています

自己紹介をお願いします ペルー首都・リマ在住、計5年、芸術関係の仕事(制作、アトリエ経営) トラベロコを使い始めたきっかけを教えてください リマは日本から遠く離れた所ですので様々な発見やここだけの情報等は普通に生活するだけでも得られると感じていました。それをただ日々過ごすのではなく他の人の役にたてたり共有したり出来たらおもしろいなと思い始めました。 トラベロコを使ってみてどうですか?...続きを読む

投稿:2018年4月2日 0時55分

Original

毎回毎回が私にとっても大切なバルセロナの思い出です

自己紹介をお願いします 2011年からバルセロナ在住のSachiと申します(^^)趣味は旅行と食事で、ずっと旅行のお手伝いをするお仕事がしたかったのでロコになりました。大学でスペイン語を学び始めて、その後サラマンカへ留学、旦那と一緒に暮らすためこちらへ来ました。スペイン国内で訪れた町は50ヶ所以上になります。ガウディをはじめとする巨匠たちのモデルニスモ建築物が大好きです。 トラベロコを使...続きを読む

投稿:2018年4月2日 0時31分

Original

ロコの数だけ、おすすめスポットがあります

自己紹介をお願いします オレゴン州ポートランド在住のともこカンウェイです。2014年からポートランドに住んでいます。38歳で学生ビザを取得しアメリカに住み始めたのは、東日本大震災がきっかけです。あの日生死を身近に感じた私は、後悔がない生き方をしたい、もっと違う世界を見てみたいと思い、英語を学ぶためにここに来ました。今はポートランドで知り合ったアメリカ人の夫と、愛犬と愛猫と一緒に、ポートラン...続きを読む

投稿:2018年3月21日 15時0分