メンテナンス停止のお知らせ:2018年2月27日(火) 23:00 - 24:00 (日本時間) サービスを停止します。

SmallSmall
シャンハイ(上海)在住のロコ、akiさん
返信率
インタビュー

aki

日系現地法人の貿易会社勤務です。広州交易会や上海華東交易会で出会った中国工場に依頼し、日本向け商品の生産検品、そして日本への輸出が主な業務です。この2、3年間、日本商品が人気を集める中、日本商品を輸入し、中国国内の企業と提携により中国国内販売も始まっています。中国の会社とのビジネス商談は勿論、企業様の上海観光スポットへの案内もお任せください。

個人の履歴では、夫の上海転勤をきっかけに上海に戻って10年が経ちます。休日は家族と日々変化している上海の町を散策しながら、新しい発見を楽しんでいます。1人様とご家族の上海観光スポット案内は、高校生の娘とご案内させていただくこともあります。現地経験豊富な親子が、上海をもっと楽しめる穴場スポット、裏情報をお教えします(^^♪。

居住地:
上海/中国
現地在住歴:
2005年9月〜
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
平日は事前に相談、週末は基本的には対応可能です。
使える言語:
英語、中国語(北京語)
職業・所属:
日本企業上海法人勤務
得意分野:
1、新規商標登録のサポート業務。2、中国企業とのビジネス商談。

akiさんに相談するお気に入り

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 外部サイトに貼る

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

akiさんにインタビュー。ロコになった理由とは?

Sq250

『中国に興味を持たれている方に何かできることはないのかとずっと考えていました』

自己紹介をお願いします 主人の仕事の関係で、家族で上海に住むようになってあっという間に10年以上が経ちました。小学校から転校してきた娘は当初、横断歩道を渡ることすら怖がっていましたが、今ではすっかり上海での暮らしに慣れ、もう高校生になりました。私自身は、今までは貿易関連の仕事をしてきましたが、現在はさらに日中企業間の商談、展示会、会議などの通訳/翻訳などの仕事もしています。 Travelocoを使い始めたきっかけを教えてください 中国に興味を持たれている方に何かできることはないのかとずっと考えていました。そんな中、娘がネット上でトラベロコを見つけ、ロコに応募しようとしているのを見て知りました。年齢的にも高校生の娘が一人でやるのは難しい部分もあったので、娘と一緒に少しやってみようかなという気持ちで、応募したのがきっかけです。 高校生の娘が一人でやるのは難しい部分もあ...

インタビューを見る

もっと教えてロコのこと!akiさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?

テニス、ジョギング、街の散策です。

あなたの特技は何ですか?

朝の20分で娘の弁当と家族の朝食を美味しく作れます。^ ^

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?

定番ですが、サウンドオブミュージック、タイタニック、ローマの休日、ジブリの映画が好きです。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?

村上春樹のノルウェーの森です。最近では、仕事の関係で、日本も含めて色々な分野の雑誌を読んでいます。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?

アンドレ・リュウのオーケストラのコンサートDVDをコレクションをしてます。カーラ・ブルーニの歌も好きです。
最近では、娘の影響で藤原さくらを聞いています。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?

テニスです。好きな選手は、ロジャー・フェデラーです。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?

日本、上海以外では、香港、深センに住んでいました。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。

上海生まれ、京都の学校に通っていました。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。

上海という街は、高層ビルが立ち並び、多くの新しいビジネスチャンスがある反面、街の裏側に行くと汚かったりします。そのギャップや、若い人々のマナーやファッションなどが常に変化していることで、その刺激と活気を感じられることが、上海の魅力の一つだと思います。

その他、メッセージがあればどうぞ。

娘のお陰で、ロコになり、このロコでの出会いは、これまでにない経験となっています。様々な質問への対応がこの仕事の面白さだと感じています。ビジネス通訳や交渉のほか、グルメなど現地観光に関する情報についてもお気軽にご連絡ください。可能な限り現地の多くの情報を収集して、より皆様が充実できる答えとサービスを提供したいと思います。

akiさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

hirokashiさん
2016年12月8日hirokashiさん
atari812さん
2017年9月26日atari812さん
takiakiさん
2016年11月30日takiakiさん

すべての評価(5件)を見る

akiさんが回答したシャンハイ(上海)の質問

rikumakumaさん

本日のチケット代行をお願いしたい

本日13時からのgenerationsのチケット代行をお願いできませんか?
急ですみません。

シャンハイ(上海)在住のロコ、akiさん

akiさんの回答

こんばんは。表題チケット代行の件ことですが、なかなかお力になることができず、申し訳ございません。他に情報に詳しい方が見つかるといいですね。

こんばんは。表題チケット代行の件ことですが、なかなかお力になることができず、申し訳ございません。他に情報に詳しい方が見つかるといいですね。

rikumakumaさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます😊丁寧にお返事いただき嬉しいです。

続きを読む »
ゆーさん

急ぎです!チケット代行お願いします。

急ぎです!!
対応出来る方ご連絡お願いいたします。

本日13時発売のコンサートチケットの先着発売を購入してくださる方ご連絡お願いいたします。generations 3月18日 15時〜 VIPチケット 2連番
下の2つのサイトどちらからか購入可能な方。
先着なので13時ジャストに購入可能な方どうかお力をお貸しください。
https://m.228.cn/?auto=true
https://m.juooo.com/Show/showsLibrary?k=generations

シャンハイ(上海)在住のロコ、akiさん

akiさんの回答

こんばんは。表題チケット代行の件ことですが、なかなかお力になることができず、申し訳ございません。他に情報に詳しい方が見つかるといいですね。

こんばんは。表題チケット代行の件ことですが、なかなかお力になることができず、申し訳ございません。他に情報に詳しい方が見つかるといいですね。

続きを読む »
taijuさん

武術交流をしたいです。

武術愛好家はいませんか?
私は日本にて武術太極拳の愛好家です。
本場中国にて本格的に選手として、
また毎日の健康法として実施されている方と
交流がしたいです。
できれば交流会などで表演を見たりもしたいです。
よろしくお願いします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、akiさん

akiさんの回答

こんばんは。武術愛好家交流に関しては、なかなかお力になることができず、申し訳ございません。他の情報に詳しい方が見つかるといいですね。

こんばんは。武術愛好家交流に関しては、なかなかお力になることができず、申し訳ございません。他の情報に詳しい方が見つかるといいですね。

続きを読む »
mukaさん

上海公演 GENERATIONS LIVE チケット代行

3/16、17、18
上海美琪(ミキ)大戯院にて行なわれる
GENERATIONS CHINA TOUR 2018
MAD CYCLONE

1/27 中国現地時間13時に一般販売があります。
日本での抽選に外れてしまった為、VIPチケット2枚代行で購入してくださる方探しております。

16日、17日、18日の全日程VIPチケット2枚求めております。

JUOOO:http://www.juooo.com/
永楽:https://www.228.com.cn/

上海美琪(ミキ)大戯院

◇日時:
3/16(金) 開場18:30 / 開演19:00
3/17(土) 開場18:30 / 開演19:00
3/18(日) 開場14:30 / 開演15:00

シャンハイ(上海)在住のロコ、akiさん

akiさんの回答

表題上海公演のライブチケット代行のことですが、お力になることができず、申し訳ございません。 他に情報に詳しいロコさんが見つかるといいですね。

表題上海公演のライブチケット代行のことですが、お力になることができず、申し訳ございません。
他に情報に詳しいロコさんが見つかるといいですね。

続きを読む »
ゆうさん

ライブチケットの購入代行

上海にて行われるライブチケットの代理購入をしてくださる方を探しています。

シャンハイ(上海)在住のロコ、akiさん

akiさんの回答

ゆうさん こんばんは。 ライブチケットの代理購入に関して、なかなかお手伝いができなく、申し訳ございません。 きっと他に詳しい方がいらしゃると思います。見つかるといいですね。 --

ゆうさん

こんばんは。

ライブチケットの代理購入に関して、なかなかお手伝いができなく、申し訳ございません。
きっと他に詳しい方がいらしゃると思います。見つかるといいですね。
--

続きを読む »

すべての回答(80件)を見る

akiさんのサービス