奇跡的な出会いだと思って直感的にすぐ応募しました【ロコインタビュー】

2016年10月22日中国情報シャンハイ(上海)情報

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • Email
Sq300 f91921786d419bb9d914e5e771b88b70c2840f60

自己紹介をお願いします

夫の仕事の関係で2007年8月から上海に住み始めあっという間に10年が過ぎました。ふたりの息子はローカル幼稚園、現地系インターナショナルスクールに通い、子育ての一番大変な時期に上海に根付いた生活をしたお陰で、学校事情にも生活事情にも自然と詳しくなりました。賑やかで楽しいことが好きな私は、友人を誘って美味しいもの探しをしたり上海近郊へ小旅行に出かけたり、中国人ママと日本の家庭料理を一緒に作ったりして上海生活を楽しんでいます。

Travelocoを使い始めたきっかけを教えてください

現地校やインターナショナルスクールに通う子供たちのために日本語を勉強する学校をボランティアで運営している関係で、仕事をしたいと思っていても両立は難しいと感じていました。そんな中、Travelocoを見つけました。10年の上海生活で得た知識や情報、人脈が誰かの役に立つなんて素晴らしいことだとその時感じました。これは奇跡的な出会いだと思い、直感的にすぐ応募したのを覚えています。もしあの時応募していなかったらきっと後悔していたと思います。

Travelocoを使ってみてどうですか?

上海に興味を持って下さる方のバックグラウンドは実にさまざまで、メールだけのやりとりもあれば実際にお会いすることもあり、人との繋がりを今まで以上に意識するようになりました。

W640 2887aba31f880cf2550458fe835e23732e72dd3a

実際にユーザーにサービスの提供をしてどうでしたか?

依頼に合わせて調べたり準備したりするのはとても楽しいです。自分の持っている知識や情報がいつも新しい状態に更新され私自身も勉強になることがたくさんあります。何よりも依頼者に喜んでいただけることが嬉しいです。

Travelocoを使って便利だと思ったところ、おすすめの点を教えてください

チャットのように気軽にやり取りが出来るだけでなく、添付ファイルなどもしっかり送れるところが便利です。

今、海外在住ロコとして参加を考えている人に一言おねがいします

生活しているからこそ身についた知識や情報は、ガイドブックやインターネットよりずーっと信頼性があり価値のある物だと思います。自分の“あたり前”はきっと誰かの“新しい発見!”生かさないのはもったいないと思います。

hirokaさんのプロフィール

W320 5e4be1d193e9132eff8ce49591c69bb6a85f403f

W320 ca0c0bccb17060b4e3d266a09e23365656d542a4

W320 ec14d290207a36226c86edcc6c2b7897594be949

2016年10月22日中国情報シャンハイ(上海)情報

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • Email

その他のロコインタビュー

Original 2da0e6818debb6a856ea334eb68dd7d82fd1c813

自分の経験を活かせば、お越しになる方々に堪能満喫してもらえるお手伝いができると思っていました

自己紹介をお願いします スペイン在住20年。音楽指導、日本語指導翻訳等をしています。 自分自身が旅行や滞在で得た経験やマネージメント業・営業等の職務経験に加えて、普段から余所からのお客さんを迎える事が多い事、又スペイン現地で長年学んだ様々な知識を活かして多種多様なニーズに対応致します。 トラベロコを使い始めたきっかけを教えてください 自分の経験を活かせれば、日本からお越しになる方々が安...続きを読む

投稿:2017年4月19日 1時14分

Original dd47a84795c54f76fbbca82b54aa71a720bfb550

スロベニアに様々な日本人の方々のニーズがあると実感しました

自己紹介をお願いします スロベニア在住5年目です。現在は夫の実家の田舎の村に住んでおりますが以前はリュブリャナに住んでいました。 日本在住時サービス業に属していましたのでサービス系(案内、手配等)を得意としています。スロベニア語(日常会話程度)も話せますので簡単な通訳等もさせて頂けると存じます。 トラベロコを使い始めたきっかけを教えてください スロベニアでも田舎に住んでおり、なかなか仕...続きを読む

投稿:2017年4月11日 20時32分

Original 9688ce958e88dacefd13a83307d6fe2e6c5f85c0

人との交流を楽しめる方には持って来いのお仕事です

自己紹介をお願いします 1988年7月に渡米以来、サンフランシスコベイエリアからロスアンゼルス郊外へ南下し、2000年1月からサンディエゴ在住です。現地の日系企業、アメリカ企業、連邦政府などで経理及び金融関係の業務を担当した後、現在は独立して、主に中小企業を対象に経理代行サービスとビジネスコンサルティングを提供しています。 トラベロコを使い始めたきっかけを教えてください 個人的には、あ...続きを読む

投稿:2017年4月4日 1時18分

Original 97ca211f0715ce7f5fd6ec474ca22fe1e5cb33a8

現地生まれの2児の母でバリ人家族と同居のローカル生活をしています

自己紹介をお願いします 東洋大学の印度哲学科を卒業後、10年以上前にバリ島の家具や雑貨を輸入販売していた会社に勤めたのがきっかけで初めて訪れたバリ島にいつの間にか嫁いでしまいました!在住は5年目になりました。現地生まれの2児の母でバリ人家族と同居のローカル生活をしています。もともとアジア雑貨やファッションが好きで、バリ島に移住してからもショップやカフェ巡りを楽しんでいます。ガーデニング、編...続きを読む

投稿:2017年3月30日 12時1分

Original 9c29450c3aca19ea76427eeb456825f1c85b5fff

良い縁が増えていく事を嬉しく感じています

自己紹介をお願いします ユタ州生まれ、大阪で9年、ジョージア州で9年、ラスベガス5年、現在ロサンゼルス在住になります。夢を持つ方とお仕事するのが大好きで幅人い分野で沢山の方のお力、助けになれる存在になれ、感謝のお言葉を頂く度生きがいを感じます。 トラベロコを使い始めたきっかけを教えてください チャンスは待つものではなく掴むものという信念を持っているので直ぐに応募しました!応募をされない...続きを読む

投稿:2017年3月30日 4時21分

Original d315c65a33d73c4afc9f767b0d8e63abb6bf4df5

少しづつでも何か始めたいと感じていたので、これだ!と思いました

自己紹介をお願いします 初めまして!中南米留学、スペイン語学科卒業後通訳業を経てスペインへ渡りました。バスク地方在住15年、通訳として活動していますが、まだ日本であまり知られていないこの土地をもっと皆に紹介したい!という想いで現地通訳ガイドも始めました。7年ほど都会のビルバオで暮らし、現在は少し離れた郊外の伝統農家で暮らしています。ご興味ある方は、バスク語についても対応できると思います。 ...続きを読む

投稿:2017年3月30日 1時56分

Original 93b486fefac5c0c9f43ec3a2f5abe4f84a8b6192

中国に来る方々は一癖ある方が非常に多いので、日々勉強になります

自己紹介をお願いします 2016年9月から、上海に住み始めました。現在、上海大学に通ってます。連続在住歴は短いのですが、1999年に1年半、2014年に1年と合計で3年ほど住んでます。上海の面白いところといえば、来るたびに建物はじめ色々変化してるところですね。2014年に来た際はパスポートユーザーはAlipayが使えなかったのですが、2016年には簡単に登録できた所が印象深いです。 トラ...続きを読む

投稿:2017年3月30日 1時17分

Original ca9f94163054b391fb923fbcde515c28579f212b

時間があるときにやれるというトラベロコのアイデアも自分に合っていました

自己紹介をお願いします ニューヨークに来て早くも15年経ちました。ニューヨーク州立大学ファッション工科学校を2006年に卒業し、US版ELLEとUS版NYLONにそれぞれ4年程勤務、その後Complexというメディア会社で1年半勤務。現在はフリーでThe Daily Beast (thedailybeast.com)で働いています。ファッションエディターとして約10年程働いてきたのでニュー...続きを読む

投稿:2017年3月28日 22時57分

Original e0a955f910c6cc0cd56c152817d872e27a8d6df7

空いている時間を有効活用できるのが良いし、フェズがより身体に染み付いてきました。

自己紹介をお願いします モロッコのフェズ市在住。去年の4月から住んでいます。仕事は現在ロコの活動のみです。フェズの案内やモロッコ国内の旅のご相談やアレンジをしています。簡単なマッサージ、マヤ暦診断やお話しを聴くことも得意です。 トラベロコを使い始めたきっかけを教えてください 自分の宿を持ちたいが何から始めてよいか分からずにいました。同時に、まずはフェズのことをもっと知りたいという思いと...続きを読む

投稿:2017年2月25日 1時25分

Original ff0f150b5672f49693010773c484c0b4330a3356

バックパッカーの失敗談やビジネス進出が実を結ばなかった実例を多く聞く中で、何か力になれないかと思っていました

自己紹介をお願いします 北インドに在住して14年。開発の波が全インドを覆い、成長著しいインドにおいて事業をとお考えの方も多いのではないでしょうか。また、アジアの中でも飛び切り元気のいいインドへの旅をと思いを馳せていらっしゃる方もいらっしゃるのではないでしょうか。しかしながら「インドは一筋縄ではいかない」と海外旅行のベテランでさえもうならせるインド。バックパッカーからビジネスマンにいたるまで...続きを読む

投稿:2017年2月17日 19時53分