バンコクの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
マリアさん
日本語から英語とタイ語へのビジネス文章翻訳をお願いします。
タイの企業（欧米の工場）との交渉で日本語を英文とタイ語に翻訳して頂きたいのですが3カ国に対応する翻訳者を探しています。お願いできる方がいましたら料金をお願いいたします。
文字数、原稿数での料金をお知らせください。
当然ビジネス文書となります。
業者も見つけましたが料金が安ければお願いします。
2019年3月1日 14時57分
マリアさん
女性／30代
居住地:バンコク
現地在住歴:11年
詳しくみる
この回答へのお礼
★★★★★
タイの企業（欧米の工場）との交渉で日本語を英文とタイ語に翻訳して頂きたいのですが3カ国に対応する翻訳者を探しています。お願いできる方がいましたら料金をお願いいたします。
文字数、原稿数での料金をお知らせください。
当然ビジネス文書となります。
業者も見つけましたが料金が安ければお願いします。
2019年8月26日 14時53分
ぷーこさん
女性／30代
居住地:タイ王国・バンコク
現地在住歴:2003年～2008年、2014年～2019年 トータル8年
詳しくみる
この回答へのお礼
★★★★★
お礼が遅くなりましたが、ありがとうございました。
2019年8月9日 21時3分
2019年9月13日 21時2分
退会済みユーザーの回答
2019年9月13日 20時59分
この回答へのお礼
★★★★★
お礼が遅くなりましたが、ありがとうございました。
2019年8月9日 21時3分
2019年9月13日 21時2分
この回答へのお礼
★★★★★
ご連絡ありがとうございます。
検討させて頂きますので今しばらくお待ちください。
2019年3月3日 13時13分
wacazさん
女性／50代
居住地:タイ、バンコク
現地在住歴:1996
詳しくみる
この回答へのお礼
★★★★★
お礼が遅くなりましたが、ありがとうございました。
2019年8月9日 23時3分
この回答へのお礼
★★★★★
お礼が遅くなりましたが、ありがとうございました。
2019年8月9日 23時3分
ayapanさん
女性／30代
居住地:タイ（バンコク）
現地在住歴:2014年12月～
詳しくみる
退会済みユーザーの回答
2019年3月4日 2時54分
この回答へのお礼
★★★★★
有意義な情報ありがとうございます。
大変参考になりました。
それを踏まえて検討いたします。
2019年3月4日 10時44分