• このエントリーをはてなブックマークに追加
HAKUさん
HAKUさん

蘇州の会社訪問に同行頂けませんか。

平日、蘇州?の会社へ視察に行きたいと思ってます。簡単な会話程度で充分です。予算はどれ位で考えれば良いでしょうか。(同行通訳)
できれば、公共交通機関を使いたいです。

2017年2月14日 12時5分

moritaroさんの回答

こんにちは、お見積りは以下の通りです。日本人通訳者同行の場合です。

私が運転して自家用車で移動し、一日同行し...

無料登録して続きをみる

2017年2月14日 13時34分

シャンハイ(上海)在住のロコ、moritaroさん

moritaroさん
男性/40代
居住地:中国上海市
現地在住歴:2004年~
詳しくみる

相談・依頼する

hirokaさんの回答

hara9215さん

こんにちはhirokaです。

専門用語を必要としないのであれば同行可能かと思いま...

無料登録して続きをみる

2017年2月14日 12時45分

シャンハイ(上海)在住のロコ、hirokaさん

hirokaさん
女性/40代
居住地:中国上海市
現地在住歴:2007年8月より
詳しくみる

相談・依頼する

JOYさんの回答

Hara9215さん

こんにちは。
お供可能です。蘇州でしたら上海から車で2時間前後(片道)で行けます...

無料登録して続きをみる

2017年2月14日 12時49分

シャンハイ(上海)在住のロコ、JOYさん

JOYさん
男性/50代
居住地:上海/中国
現地在住歴:1996年から
詳しくみる

相談・依頼する

tani.さんの回答

こんにちは、初めまして。
お日にちとお時間にもよりますが私の場合は丸1日の同行で10000円+システム料で承って...

無料登録して続きをみる

2017年2月14日 15時15分

シャンハイ(上海)在住のロコ、tani.さん

tani.さん
女性/20代
居住地:上海/中国
現地在住歴:2016年9月〜
詳しくみる

相談・依頼する

やまださんの回答

hara9215さん
こんにちは。
蘇州の会社訪問同行可能です。上海から新幹線(高鉄)で行く場合は二等で往復7...

無料登録して続きをみる

2017年2月14日 12時31分

シャンハイ(上海)在住のロコ、やまださん

やまださん
男性/40代
居住地:上海市松江区
現地在住歴:1992年~
詳しくみる

相談・依頼する

ZENさんの回答

hara9215 様

こんにちは
どこの場所から蘇州のどちらへ行かれる予定ですか。
公共交通機関はいいの...

無料登録して続きをみる

2017年2月14日 12時44分

シャンハイ(上海)在住のロコ、ZENさん

ZENさん
男性/50代
居住地:上海/中国
現地在住歴:2007年
詳しくみる

相談・依頼する

kakochanさんの回答

2月中でしたら対応可能です。
通訳がメインであれば、
拘束時間、三時間ごとに、500元程度を頂戴しています。
...

無料登録して続きをみる

2017年2月14日 15時5分

シャンハイ(上海)在住のロコ、kakochanさん

kakochanさん
女性/50代
居住地:上海
現地在住歴:2011年11月から
詳しくみる

相談・依頼する

ヒデさんの回答

日にちにもよりますが私が動ける日にちであれば同行通訳可能です。
私は上海からの移動になりますので交通費及びその他...

無料登録して続きをみる

2017年2月15日 0時18分

シャンハイ(上海)在住のロコ、ヒデさん

ヒデさん
男性/50代
居住地:上海
現地在住歴:2003年1月
詳しくみる

相談・依頼する

マルさんの回答

はじめまして。

上海に6年住んでいる者です。前回通訳で一日出張させていただいた時は、2万円いただきました。...

無料登録して続きをみる

2017年2月14日 13時11分

シャンハイ(上海)在住のロコ、マルさん

マルさん
女性/30代
居住地:上海
現地在住歴:2010年10月から5年
詳しくみる

相談・依頼する

tabiさんの回答

こんにちは!日程はいつをご予定でしょうか?交通は電車を手配します。私は昨日も上海から常州へ往復していますが、蘇州へ...

無料登録して続きをみる

2017年2月14日 13時6分

シャンハイ(上海)在住のロコ、tabiさん

tabiさん
男性/40代
居住地:中国・上海 
現地在住歴:2008年1月から
詳しくみる

相談・依頼する