XOSHIKIさん
XOSHIKIさん

11月12日〜13日もしくは11月16日〜17日のいづれかの日にちで2時間程の通訳のお願い。

初めまして。11月12日〜13日もしくは11月16日〜17日のいづれかの日にちで2時間程の通訳のお願いしたいです。

内容
パリのグラフィックデザイナーと仕事をしており、その方とのミーティングをするため通訳をお願いしたいです。
(難しい内容ではありません)

時期
11月12日〜13日もしくは11月16日〜17日の日中で30分〜1時間程のミーティングです。拘束時間は2時間程です。

場所
Château-Landon駅から徒歩7分程の場所です。

報酬
交通費込みで5000円でお願いしたいです。

上記のスケジュールで日中時間に余裕がある方ご連絡ください(デザイナーの方はとても多忙なのでスケジュールが直前で変更になる場合がございます)。

どうぞよろしくお願いいたします。

2015年11月6日 10時21分

マキさんの回答

XOSHIKI様

初めまして。
お早うございます。

ご連絡有難うございます。

11月17日(火...

無料登録して続きをみる

2015年11月6日 12時22分

パリ在住のロコ、マキさん

マキさん

女性/40代
居住地:ルヴァロワ ペレ(パリ郊外)
現地在住歴:2006年3月から
詳しくみる

相談・依頼する

退会済みユーザーの回答

XOSHIKIさま

はじめまして、お問い合わせありがとうございます。
残念ながら、どの日も日中予定が入って...

無料登録して続きをみる

2015年11月8日 20時56分

桜子さんの回答

XOSHIKIさん

はじめまして。

デザイン関係通訳は得意分野で、デザイナーの方などのミーティング...

無料登録して続きをみる

2015年11月6日 17時28分

パリ在住のロコ、桜子さん

桜子さん

女性/50代
居住地:パリ
現地在住歴:25年以上
詳しくみる

Cocorico75さんの回答

こんにちは。

11月12日の14時〜18時半までなら空いております。
あまり時間にフレキシブルではないため...

無料登録して続きをみる

2015年11月6日 17時13分

ホンコン(香港)在住のロコ、Cocorico75さん

Cocorico75さん

女性/40代
居住地:香港
現地在住歴:2016年12月から
詳しくみる

相談・依頼する

mayuboisさんの回答

初めまして。
申し訳ないですが今回は都合が合わず、お手伝いできません。
またの機会によろしくお願いします。
...

無料登録して続きをみる

2015年11月7日 6時12分

パリ在住のロコ、mayuboisさん

mayuboisさん

女性/40代
居住地:パリ近郊
現地在住歴:2006年10月から
詳しくみる

相談・依頼する

Caanaさんの回答

XOSHIKIさん

はじめまして。
スケジュールが直前で変更になる場合は、補償などはあるのでしょうか?

無料登録して続きをみる

2015年11月7日 23時15分

パリ在住のロコ、Caanaさん

Caanaさん

女性/50代
居住地:Paris
現地在住歴:1998/08-
詳しくみる

退会済みユーザーの回答

リクエストを拝見するのが遅くなりましたが、パリのお仕儀は充実のものでしたでしょうか。また是非いらしてくださいませ。

無料登録して続きをみる

2018年7月11日 5時19分

みみさんの回答

当方フランス語はまだそれほどですが、英語でしたら簡単なものであれば経験がございますが、いかがでしょうか?

無料登録して続きをみる

2015年11月9日 8時39分

パリ在住のロコ、みみさん

みみさん

女性/30代
居住地:パリ/フランス
現地在住歴:2015/10月から ※以前に数ヶ月滞在していました
詳しくみる

相談・依頼する

サクラさんの回答

こんにちは

12-13日でしたらお引き受け出来ます。

ご検討下さい。

さくら?

無料登録して続きをみる

2015年11月7日 0時37分

パリ在住のロコ、サクラさん

サクラさん

女性/40代
居住地:パリ・サンジェルマン・アンレー
現地在住歴:2008年10月から
詳しくみる

織恵さんの回答

こんにちは、先約が入っていますのでお引き受けできませんで残念です。他の方が見つかるといいですね

無料登録して続きをみる

2015年11月6日 17時12分

パリ在住のロコ、織恵さん

織恵さん

女性/30代
居住地:パリ
現地在住歴:2010年6月
詳しくみる

相談・依頼する