パリ在住のロコ、クマさん
返信率
インタビュー

クマ

フランス在住ほぼ40年になりました。 パリ大学留学から、現地日系企業で働き、今は退職。 悠々自適。 根っからの旅行好きで、日系大手旅行会社の企画・手配管理職を長年勤めてました。 フランス全土どこでも、ヨーロッパも、色々行きましたから、情報提供できる事も有ると思いますよ。 旅行プランのご相談もお気軽にどうぞ。 ご必要に応じての様々な現地手配も、ご相談頂けば出来ますよ。

居住地:
パリ郊外/フランス
現地在住歴:
1979年6月から
基本属性:
男性/60代
ご利用可能日:
何時でも構いません。
使える言語:
フランス語、英語、日本語
職業・所属:
日本企業パリ現地法人勤務
得意分野:
フランスの知識全般、特に観光・グルメ・文化・歴史・美術・地方文化
血液型:
A型

このロコに相談するクマさんに相談するお気に入り

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 外部サイトに貼る

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

クマさんにインタビュー。ロコになった理由とは?

『色々な方が居り、色々な問い合わせが出て来て面白いです。』

自己紹介をお願いします パリ郊外にほぼ40年住んでいます。 主には旅行業が本職で、国際物流の仕事・日本語教師もしていました。言語学・文学・歴史・社会歴史学が素養ですので、フランスの文化関連は得意です。 トラベロコを使い始めたきっかけを教えてください 退職から暇で、考えたり動いたりする事をとめると精神衛生上良くないかと思い登録しました。不安などは全くありませんでした。 トラベロコを使ってみてどうですか? 色々な方が居り、色々な問い合わせが出て来て面白いです。 実際にユーザーにサービスの提供をしてどうでしたか? 皆さん、真面目な日本の方ですね。 トラベロコを使って便利だと思ったところ、おすすめの点を教えてください 色々な問合せと話題が聞けることです。 今、海外在住ロコとして参加を考えている人に一言おねがいします サイトのコン...

インタビューを見る

もっと教えてロコのこと!クマさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?

歴史・美術・文学好きです。 それと音楽、ロックですね。

あなたの特技は何ですか?

音楽、楽器演奏。 料理作るの好きです。
元々は、フランス言語学専門 - 日本語学の研究も初めて、日本語教師もやってました。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?

ここの所無し

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?

ユーロッツパ文学のクラッシック(古典)は、良いですよ。 19世紀、20世紀は特に。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?

60-70-80年代のロック、England、USAです。 が、日本のロック70年代も見直し、Happy Endとか

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?

サッカー・テニス好きです。 日本とアメリカのBaseballも。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?

有りません

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。

出身は静岡・沼津です。 日本の大学は中央大学。 子供時代は、Performanceばかり得意の問題児でした。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。

大人の街です。 ここに居るには、国際感覚が必要。 異文化交流に直面してますので、その現実を直視。

クマさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

charismaicaさん
2018年7月12日charismaicaさん
評価

この度は本当にありがとうございました。
私たちにとって初めてのパリ滞在てしたが、何十年もこの街に暮らし、ご自分の庭のようにパリの事情に通じておられるくま様にガイドをしていただたいて、私たちの旅のクオリティが素晴らしいものとなりました。
本当に心強かったです。ほとんどストレスフリーにパリの観光名所や、地元の人たちが行き交う文化の薫り高い界隈まで堪能することが出来ました。
私たちがこだわって見たかったものや場所、職場の人から頼まれたお土産ものの調達についても力を貸して下さいました。
次の日からの私たちだけの行程についても、アドバイスやご配慮をいたたきました。

とても堪能な語学力と幅広くて深い知識をお持ちで、しかも気さくで、あっさりとして親しみやすいくま様にガイドをお願いしたことは大正解でした。
本当にありがとうございました。

依頼内容

パリに着いた日の半日ガイドをお願いしました。
メトロの切符の買い方や乗り換えの仕方、街歩きのコツ、翌日からの行程へのアドバイスなど、いろんな情報などもリクエストしました。

Kiyoさん
2018年9月26日Kiyoさん
評価

限られた時間の中で最適な方法で様々な場所への移動ルートをアレンジしていただき、難しいタスクを完了させることができました。また忙しい時間の中でもその土地土地の美味しいものや見るべきものを紹介していただき忘れられない思い出も作ることができました。プロフェッショナルな仕事に感動いたしました。今後ともよろしくお願いいたします。

依頼内容

プロジェクトで様々な箇所を調査することでした。

あきにゃんさん
2018年10月16日あきにゃんさん
評価

ご挨拶が遅れて申し訳ございません。
こんなに素敵な出会いがパリの旅であったことに
感激と感謝の気持ちでいっぱいです!

くまさんに会うためにまたパリに行きたくなります。

本当にありがとうございました!!

依頼内容

パリの半日観光を車で回っていただき、その後お食事をして、行きたかった文房具屋さんにも案内頂いて、ホテルまで送っていただきました。

すべての評価(5件)を見る

クマさんが回答したパリの質問

ひなやんさん

パリの宅配便は届きますか?

はじめまして。フランクフルトからスーツケースをパリのホテル宛に送りたいのですが、指定日など可能でしょうか?よろしくおねがい致します。

パリ在住のロコ、クマさん

クマさんの回答

ひなやん さん お問合せの件です。 先ず、お話しして置かなければ為らない点は、日本で言う宅配便と言うServiceは、一般的に外国では存在しない事です。 Europeでは、国により、都...

ひなやん さん

お問合せの件です。
先ず、お話しして置かなければ為らない点は、日本で言う宅配便と言うServiceは、一般的に外国では存在しない事です。 Europeでは、国により、都市により個別の荷物を運ぶServiceが運送会社によって行われてますが、あくまで大手の会社のみ可能で、数が極めて少ないです。 例えば 「Bagexpress」等、(ここはUPSのNetwoekで動いてます)でBagageの配送は可能ですが、配達日は、輸送会社が指定して来ます。 場合により、先方の事情次第で早配も、遅配も勿論有り得ます。
直配達システム(その形のServiceは日本にしかない)ではありませんので、ドイツーフランスですと5日程度掛かると思います。 Bagexpressでしたら、Google辺りで検索出来ますから、試しに見ては如何ですか。
また、今回の場合は、フランクフルト発ですので、ドイツの業者が対象となると思いますから、これはドイツの方に問い合わせ出された方が正解でしょう。 - 只、輸送事情は、変らないと思いますが。

実際、「自分の荷物は自分で運ぶ」が、Europeの一般で、運べないものは別にして、まして、それにお金を掛ける事は論外との考えですから(引越さえ、自分で行ってますよ)、宅配Serviceが存在しない現地事情です。

ひなやんさん

★★★★★
この回答のお礼

大変勉強になりました。ありがとうございます。

続きを読む »
credor2さん

アルザス地方でのクリスマスマーケット観光について

今年の12月初旬からドイツにいきます。
その際に、是非アルザス地方のクリスマスマーケットも見てみたいと考えています。

そこで教えていただけますでしょうか。
①ドイツからは どのようにアクセスするのがよいでしょうか?
②レンタカーなど車があった方が便利でしょうか?
③アルザス地方でのクリスマスマーケット巡りで、おすすめのルートを教えていただけますでしょうか?
④ロコさんにガイドをお願いすることは可能でしょうか?

よろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、クマさん

クマさんの回答

credor2 さん お問合せのありますAlsace地方の 「 X'Mas Market = Marché du Noël 」についてです。 Alsaceでは、場所にもよりますが、11月...

credor2 さん

お問合せのありますAlsace地方の 「 X'Mas Market = Marché du Noël 」についてです。
Alsaceでは、場所にもよりますが、11月最終週より、各地でこのマーケットが始まりますので、丁度良い時期のご訪問となると思います。
そこで、先ず、ご質問にお答えしていきますと、
①ドイツからは どのようにアクセスするのがよいでしょうか?
=≫ ドイツのどちらから来られるかにも拠りますが、一般的にはAlsace北側の都市Strasbourgがアクセスの中心です。 Stuttgartや、HeidelbergからKarlsruhe経由の場合がこれに当ります。 また、 ドイツ最南部 Freiburg、スイスのBasel経由ですと、Colmarが入り口となります。
②レンタカーなど車があった方が便利でしょうか?
=≫ 出来れば、その方が格段便利です。 Strasbourgは都会ですから、その必要はありませんが、南のColmarを中心とする地域の訪問の場合は、交通の便が、余り良くなく、Taxiの借り上げかBusの利用となりますので、ただかなり厄介です。 Trainでの移動は、Strasbourg-Colmar間のみと考えて置かれた方が適切でしょう。
③アルザス地方でのクリスマスマーケット巡りで、おすすめのルートを教えていただけますでしょうか?
=≫ マーケット巡りでは、2つの地域で考えて下さい。
1、 Strasbourg: 最大規模の出店です。 全て市内ですから、徒歩でも廻れますし、Tramの利用も出来ます。 メインは、市内中心部、Kleber広場から大聖堂地区、運河沿いの旧税関地区、駅前にも店が出ます。
2、 Colmar地域: Alsace南部の中心都市 Colmarとその東側=Vosges山地側に拡がる地域で、この地域のマーケットは出色です。 Colmarは市内 Rapp広場から、Petitte-Venise、St-Martin教会、Unterlinden美術館を含む旧市街一帯に出店が展開しますので、全て徒歩で見られますが、Vosges側の周辺地域の村々のマーケットを訪れることとなりますと、車が無いと極めて不便。 実は、この村々のマーケットが良いのです。 中心は、Ribeauvillé、Riquewihr、Kaysersbergの村々で、夜間はイルミネーションで飾られます。 地域は、Colmarの北西部に拡がりますので、 コースとしては、Colmar発、Rorschwihr->Bergheim->Ribeauvilléー>Riquewihr->Kaysersbergと廻ると良いと思います。 またこの順路は、同時にAlsaceのワイン街道でもあります。 メインだけ見るならば、Ribeauvillé以降で充分でしょう。 Ribeauvilléは、Heidelbergの様な中世風の村で、マーケットでもその装いを凝らします。 8-9日は中世風祭り。 Riquewihrは、Alsace風田舎の村、フランスの最も美しい村の1つにも選ばれてます。 夜間はイルミネーションあり。 Kaysersbergは、山間・谷間の村で、古くからのAlsace村の雰囲気が味わえます、シュバイツアー博士の生誕地でもある。
これらの村々は日中の観光でも、夜間のマーケット見学、どちらでも楽しめます。 ただ、12月寒いですよ、Alsaceは、、、厚着で。
④ロコさんにガイドをお願いすることは可能でしょうか?
=≫ 私は、Paris地域在住です。 Strasbourg在住のLocoさんもおいでになりますから、そちらの方のServiceをご依頼された方が適当かと思います。 Colmarには、知人(仏日家族)も居りますから、何か必要があれば聞いてみますが。

Alsaceは、マーケットだけではなく、日中の観光にも適した地域で、一見の価値があります。
Strasbourg観光は、半日あれば出来ますし、Colmarも同様で半日、Unterlinden美術館は中世美術中心ですが見物です。 また、独特のAlsace料理ー素朴ですが、味わい深いーも良いですよ。
先程のColmar周辺地域は、ワイン街道で、生産・卸業者の店舗も散在しており、Tastingも楽しめます。
Alsace観光を総合的にみれば、2泊3日の行程で充分堪能出来ます。
1日目 到着 PM Strasbourg観光+X'Mas Market Strasbourg 泊
2日目 移動(30分) AM Colmar観光+X'Mas Market PM夕方より周辺地域観光とX'Mas Market
Colmar 泊
3日目 移動

credor2さん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます。
詳細な情報を教えていただき、本当にありがとうございました。
上記のプランと 車があるという前提で、周辺の村も調べてみたいと思いました。

また、3月にはパリに行きますので、その際には、またご相談させていただけますでしょうか。
ありがとうございました

パリ在住のロコ、クマさん

クマさんの追記

credor2 さん

早速のご返信、有難うございます。
Alsace、少ない日数で簡単に廻るのでしたら、車が無くても行けますよ。
Train移動 Strasbourg-Colmarは30分ですから、この2つは、問題無し。 Colmar現地でRiver Carの調達も出来ますし、村を限って考えれば、Taxiで移動可能です。

他方、Paris、、、ご相談がありましたら、その際はお問合せ下さい。
現地の手配も行いますので。

続きを読む »
Ellieさん

10月12日 通訳依頼

明日以下の場所にインタビューにいくのですが、フランス語ー日本語の通訳をしてくれる方を募集しております。
1時間ほどを予定しております。ご対応いただける方のみご連絡をお待ちしております。
Rue Grétillat, 94400 Vitry-sur-Seine (最寄り:Les Ardoines
Walk)

パリ在住のロコ、クマさん

クマさんの回答

Ellieさん この通訳ご依頼の件、もう決まりましたか? 当方、Vitry-Ivry在住ですから、対応出来ます。 インタビューとありますが、どんな内容のものですか? 12日、何時で...

Ellieさん

この通訳ご依頼の件、もう決まりましたか?
当方、Vitry-Ivry在住ですから、対応出来ます。
インタビューとありますが、どんな内容のものですか?
12日、何時ですか? 場所ですが、番地は何番、または目印は?

まだ、必要でしたら、折返しご返答下さい。

続きを読む »
Nozo21さん

アルザス地方の村のおすすめのマルシェドノエルありますか?

アルザス地方の方だけでなくフランス全土にお住いの方でアルザスに詳しい方がいらっしゃるかと思い質問させていただきました。

今まで結構アルザスへは通ってきたのですが、いろいろと行き過ぎて(笑)まだ行っていなくてよさそうな場所があるなら今度ヨーロッパへ行った時に観光したいなと思っています。

既に行った場所ですが...

Strasbourg はもちろん、王道のColmar ともに幾度となく足を運び、その他具体的には Riquewihr, Ribeauvillé, Eguisheim, Kaysersbergあたりの人気の村からHunawihr, Niedermorschwihr, Turckheim, Wissembourgなどまで既にクリスマスマーケットの時期も含めて旅行しました。電車、車、どちらも経験アリです。

上記の村以外でおすすめの村はありますでしょうか?メジャーでなくても可愛らしいこじんまりとした村へ行けるなら行ってみたいと思っています。観光アテンドもお願いするかもしれません。

よろしくお願いします。

パリ在住のロコ、クマさん

クマさんの回答

Nozo21 さん お問合せのございますAlsaceに付いてですが、、、いやはや、拝見しますと色々な所に訪れた様で、多いに感服致しました。 在住者でも、これ程行っていないと思いますし、私...

Nozo21 さん

お問合せのございますAlsaceに付いてですが、、、いやはや、拝見しますと色々な所に訪れた様で、多いに感服致しました。 在住者でも、これ程行っていないと思いますし、私も仕事の関係でAlsaceは長年通ってましたが、この全てを見ては居りません。

ご存知の通り、Alsaceのメインは,Sélestat-Colmar間の西側ーVosges山地に面した地域です。 その殆どを訪問されてますね。 列挙されている町以外で、強いて挙げるとしますと、
* Munster - 言わずと知れたCheeseの町です。 Mulhouseから。 生産業者なども見れます。
* Haute-Koenigsbourg - 古城があります。 Sélestatからの場所ですので、Vosges山地の稜線山頂に、その景観をご覧になっていると思いますが、ここも訪問出来ます。
* Route Des Vins - 勿論アルザス・ワイン街道です。 Obernai辺りからColmarまで、これ通して行かれた事ありますか。 途中、既に訪問された村々も挿まれますが、生産業者・卸業者の出店などがあり、Tastingも出来ます。 ただ、時期は春から夏がBetterです。 お好きであればですが、、、
これら、もしかすると、既に行かれたかも知れませんが、、、
上記、Haute-Alsace地域 (Sélestat-Colmar間)に良く行かれて居られる様ですが、Basse-Alsace
(Strasbourg-Sélestat間)は、行かれましたか。 こちらは、まだ観光化されて居らず、地味で鄙びた雰囲気の地域ですが。
* Obernai - ビール Kronenbourgの街ですが、それ以外にも、ドイツ風、中世風の町並みが残った落ち着いた街です。 この近郊のMolsheim、Rosheimも同じ様な雰囲気の村で、北側のワイン街道の一部となって、周遊ルートが取れます。 Strasbourgから。

Alsaceの限って見ますと、こんな所ではないかと思えます。 そこで、Alsaceに隣接する地域まで拡げて考えますと、 Vosges地域で
* Baccarat - 例のクリスタルのバカラです。 Colmar辺りに在住の人達は、Baccaratまで行って買い物してます。
その他、Vosgesは鉱泉の多い所で、Mineral Waterの街 Vittelなどもありますが、同時に鉱泉療養の設備のある町も幾つか点在しており、療養も出来ます。 但し、温泉ではありません。 ご興味があれば、お問合せ下さい。
もう1つ、これはドイツになりますが
* Barden-Barden - 有名な鉱泉街です。 StrasbourgからTrainで1時間掛からずに行けます。 町並みも、綺麗な所で、ひと時の鉱泉療養も可能。 昔からの社交場の雰囲気も残ってます。

最後に、 Marché du Noël に付いて。 これは、ある程度の規模の街での開催となりますので、先ずはAlsaceのマルシェ、殆ど網羅されたと思います。 言わなくても良い事かも知れませんが、今ではマルシェ、観光化の1要素として開かれて居る面もあり、Strasbourg、Colmarなど観光化された所が殆どで、上記列挙しました町・村では、期待できないかと思います。

以上、もう殆どの所に行かれてますので、余りご期待に沿えた情報が差し上げられて居らないかと思いますが、ご勘弁下さい。

Nozo21さん

★★★★★
この回答のお礼

クマさん

わー、沢山書いていただき有難うございます!!パリにお住いとお見受けしますが、とてもお詳しいようで感動しました。はい、数年間フランスにはまっていまして休みが取れれば行ったので10カ所以上の村へ通算行きました(笑)当時友人がアルザスの近くに居たのでそれもあり色々と行けたのだと思います。

行き尽くした感があったので、今度フランスに行くことがあればどうしようか考えていましたが記載されている場所を調べて計画を練ってみようと思います。フランスへ行くことになれば相談やアテンドのお願いするかもしれません。その時はよろしくお願いします。

パリ在住のロコ、クマさん

クマさんの追記

Nozo21 さん

ご返信、拝読致しました。 有難うございます。
もう歳も歳で、Retireしてますが、本業が旅行業(企画・手配)でしたから、旅行好きも相俟って、色々調べて来ました。
Franceに来られる様で、お問合せ、ご相談等々出て参りましたら、ご連絡下さい。 情報等々、提供させて頂きます。 Alsaceだけでなく、France、広く地方色の多彩な国ですから、また違った楽しみ方もありますよ。

続きを読む »
ミモザさん

美しい陶磁器上絵付けのものが見られる場所

来年4月中旬にパリへ行く予定です。
美しい西洋陶磁器上絵付けのものが多く見られる美術館、お城などがありましたらお教えいただけますでしょうか?
ヴェルサイユ宮殿、フォンテーヌブロー城、シャンティイ城、セーブル美術館、ジャックマール・アンドレ美術館、ニシム・ド・カモンド美術館、コニャック・ジェイ美術館以外でお願いいたします。
パリ市内、日帰りで行ける郊外、1泊程度で行ける場所が望ましいです。
情報がないので、ご存知のかたがいらっしゃいましたら、どうぞ宜しくお願いいたします。

ミモザ

パリ在住のロコ、クマさん

クマさんの回答

ミモザ さん お問合せのあります陶磁器・絵付けの件です。 Parisとその郊外では、既に殆どの場所を列挙されてますので、残るものは、先ず無いと思います。 やはりTopは、セーブルです...

ミモザ さん

お問合せのあります陶磁器・絵付けの件です。
Parisとその郊外では、既に殆どの場所を列挙されてますので、残るものは、先ず無いと思います。
やはりTopは、セーブルですね。
他方、地方に目を向けますと、Limoges=リモージュとRouen=ルーアンが挙がります。
どちらも、日帰り~1泊で行って来れます。
* Limoges Andre Dubouche美術館 ー Limogesで最も大きな国立美術館で、Servresと並びます。
ご存知の通り、この街は、陶磁器の里ですので、今でもAtelier・Makerが多く、それぞれ展示を行ってますので、時間を掛けても宜しいかと。 TGVで、簡単に行けますから、日帰りも可能ですが、1泊2日の方が、余裕を持ってご覧になれるかと思います。
* Rouen Musee De La Ceramique 陶磁器美術館 - 元々小さい産地であった事。 歴史的に近世より貿易・商業のセンター都市となって来た事から、沢山のものが残り、美術館となってます。
Parisから近い(Trainで1時間30程度)ですので、充分日帰りも可能。
Parisからですと、この2ヶ所が適当かと考えます。

また、ちょっと変った切り口(西洋美術では無いが)では、ParisのGuimet-ギメ美術館にも、多くの展示があり、比較の意味で参考になるかも知れません。

こんな所かと思います。 1度、調べて見ては如何ですか。
Europeですと古都も多く、色々な都市に陶磁器の展示がなされてますので、そこまで拡げますと実沢山ですよ。 また、お問合せ等々御座いましたら、お気軽にお尋ね下さい。

ミモザさん

★★★★★
この回答のお礼

クマ様
ご回答ありがとうございます<(_ _)>
詳細な情報もたいへん参考になり助かります。
旅程がまだ決まっていませんので、1,2泊で行ける場所も
メンバーたちと検討してみたいと思います。

パリ在住のロコ、クマさん

クマさんの追記

ミモザ さん

追加情報させて頂きます。
見る機会があり、France、Gienの陶器は、絵付け・絵柄に関し、1例としてお勧めできそうです。
焼きは、磁器ではなく、あくまで陶器です。
場所の点でも、Parisの南、150km程度で、Loire河沿いの町です。 Trainの便もありますので、日帰りも可能な所です。

続きを読む »

すべての回答(87件)を見る

パリエリアのトピックへのコメント

7区にできたボーパッサージュ、グルメすぎる緑の散歩道。|ニュース|Paris|madameFIGARO.jp(フィガロジャポン)

8月25日のオープンと同時に、ものすごい数の人が朝から訪れたBeaupassage(ボーパッサージュ)。この秋、パリいちの話題の場所に違いない。オープンエアの散歩道、ボーパッサージュ。photo...

7区の再開発が行われていた事は知ってましたが、これは、良い所が出来ましたね

フランス料理のスター、ロブション氏死去 ミシュラン星30以上

ジョエル・ロブション氏は3大陸に多くのレストランを所有し、レストランガイド「ミシュラン」で史上最多となる31の「星」を獲得した。

Joël Robuchonは、Paris16区に「Jamin」を開く前に、同じ名前で、今は無きHotel Nikko de Paris (JAL系のパリ日航ホテル。 同じ建物は、Paris15区、現在Novotel、Seine河沿い)内のRestaurant-Chefだった。 当時JAL ...

南仏で自然派ワインを造る日本人夫婦に退去命令、フランス国内で沸き起こる議論

南仏で自然派ワインを造る日本人夫婦に退去命令、フランス国内で沸き起こる議論 | WINE REPORT

早速、Petitionを出しました。
只、この件、 行政判断に、話されて居ない何か裏が有りそうな気がします。
発端は、窓口と担当責任者の判断ミスが、大きくなって行政機構内部で、引けなくなっての事で、それが外部に負の形で反映するとか、、、フランスですので、よくある話ですが。
この様な事態は...