Small 0332f060fcdbaf046cc6f55ea3c00493556bddf0
Bonjour
返信率

Bonjour

フリラン、観光案内、レストラン、歴史、乗馬、スキー、サイクリング、ゴルフ予約又はご一緒します。ホテルと目的地間の往復は飛行機、鉄道あるいは私の運転で(4人まで)ご案内します。

居住地:
パリ郊外
現地在住歴:
1977年から
基本属性:
男性/60代
ご利用可能日:
いつでも空いていればokです。
使える言語:
英語、フランス語
職業・所属:
自営
得意分野:
パリを起点とした日帰り/宿泊ドライブ例)ノルマンディ、ランス/シャンパーニュ、モンサンミッシェル、ブリュッセル、ロンドン

Bonjourさんに相談するお気に入り

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 外部サイトに貼る

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

もっと教えてロコのこと!Bonjourさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?

料理、旅行、スポーツ。

あなたの特技は何ですか?

自動車旅行の組み立て、フランスの歴史と地理説明。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?

1960〜1970年代のイタリア映画。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?

料理の本全般

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?

1900年頃のクラシック、ブラジル音楽。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?

ゴルフ。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?

フランス国内だけですがパリ、ニース、アルボア(スイス国境)

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。

横須賀市生まれ横浜市で育ちました。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。

シャンティイというパリから北に電車で20分です。綺麗なお城(姫路市と姉妹都市)、競馬場、大きな森があります。

その他、メッセージがあればどうぞ。

なるべく車で移動します。荷物を持っての公共交通機関利用はたいへんです。

Bonjourさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

Avatar04
2017年1月25日タキさん
Avatar04
2017年1月20日タキさん
Avatar01
2017年5月6日yumirinさん

すべての評価(22件)を見る

Bonjourさんが回答したパリの質問

sasakiさん

パリの物価や物件情報、開業するにあたっての情報を求めています。

初めまして。
パリ近郊にて食品工場を作りたいと考えております。工場立地の情報や許可などに詳しい方がいれば教えてください!よろしくお願いします。

Bonjourさん

Bonjourさんの回答

Sasaki様、フランスのbonjourです。 フランス進出お手伝いできるとおもいます。 特に食品関連工場という事で私も過去に経験のある分野です。フランスでの工場設立には色々制約が出て参りま...

Sasaki様、フランスのbonjourです。
フランス進出お手伝いできるとおもいます。
特に食品関連工場という事で私も過去に経験のある分野です。フランスでの工場設立には色々制約が出て参ります。お金だけで解決できるとは思いません。
立地/労働市場/公害対策等、国、市町村そして住民全ての合意が必要です。一方、失業率の高い地域進出であれば政治的解決/優遇策も考えられます。
もう一点、 雇用問題を十分に理解されてから決断される事を強くお勧めします。
今年選ばれた新大統領が起業家に対して思い切った優遇措置を出してくれない限り労働問題で経営破綻に陥る企業が過去にございました。
上記、諸問題を十分考慮された上でご判断される事をお勧めします。
Bonjour

sasakiさん

★★★★★
この回答のお礼

bonjourさん、ご返事、また、アドバイスありがとうございます。
なるほど、、住民すべての同意というのが難しそうですね。
今は諸問題リストを作成しているところで、来月に2回目の視察に出かける予定です。
よろしくお願いいたします。

続きを読む »
きりんさん

シャルトル大聖堂のプロジェクションマッピング

こんばんわ❁︎
7/26からフランスに行く予定です。
ツアーでほとんど回るのですが、どうしてもシャルトル大聖堂のプロジェクションマッピングが見たい!と思っています。
姉妹の旅行です。
パリのオペラ地区(詳しいホテルはまだわかりません)に宿泊予定です。
到着日にホテルからシャルトル大聖堂のプロジェクションマッピングに同行してくださいませんか?
よろしくお願いします。

7/26の10:30に東京を出て16:10にフランスに到着予定です。そこから、ホテルまではツアーで連れて行ってくれる予定です。
.

Bonjourさん

Bonjourさんの回答

きりんさん、フランスのbonjourです。 1.シャルトルの大聖堂と町中にあるイルミネーションは日暮れと同時に始まります。従って7月下旬は午後9時半から10時ごろから始まります。2.パリからお...

きりんさん、フランスのbonjourです。
1.シャルトルの大聖堂と町中にあるイルミネーションは日暮れと同時に始まります。従って7月下旬は午後9時半から10時ごろから始まります。2.パリからおよそ1時間半にあるシャルトルはパリを午後8時半に出発すれば良いです。
3.小さな町ですから11時から11時半までに全て見ることができると思います。
4.パリのホテルには午前1時ごろ到着します。
5.私は自分の車でパリのご滞在ホテルとシャルトル間往復をお引き受けできます。お友達を誘って4名様まで同じ値段で旅行できます。
6.ガソリン代、有料道路、パーキング代、全て込みのサービス料は20000円です。
よろしくご検討ください。

きりんさん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
具体的にお話させていただきたいのでメッセージさせていただきます。

続きを読む »
tarotinx777さん

ヴェルサイユ宮殿の1日ツアー

7月下旬に、夫婦で3日間パリに滞在します。

今回の目的である、ヴェルサイユ宮殿を案内していただける方を探しています。
できれば週末の噴水ショーの時間まで楽しめるといいなと思っています

その他興味があるのは、
・エッフェル塔からの夜景
・スポーツ(主人が)
・ワイン、グルメ
・美術館
等です。

また、最終日、パリからのフライトが夜のため、最終日にもかなり時間があります。

ブランド物にはあまり興味がありませんが、
最終日はショッピング+美術館がいいかな、と考えているところです。

アドバイスいただけると幸いです。

Bonjourさん

Bonjourさんの回答

Tarotinx777様、 フランスのbonjourです。 7月末のフランス行きのお手伝いができればと思います。 ▪ヴェルサイユ宮殿の噴水ショーは毎週土曜日行われます。チケットは26€でイン...

Tarotinx777様、 フランスのbonjourです。
7月末のフランス行きのお手伝いができればと思います。
▪ヴェルサイユ宮殿の噴水ショーは毎週土曜日行われます。チケットは26€でインターネット事前購入できます。
夜遅くなりますので私が車で送迎します。
▪エッフェル塔からの夜景はTrocadero(シャイヨー宮)のテラスからが素敵です。22時00分/23時00分/24時00分から5分間フラッシュライトショーがあります。
私が車でご案内、送迎します。
▪スポーツイベントとしては7/23(日)ツールドフランス最終日として凱旋門、シャンゼリゼ通り、コンコルド広場そしてリヴォリ通りでレース観戦(無料)できます。
私がご案内します。
▪ご帰国日にはホテルから私が運転する車でシャンティイ城にご案内します。ここから空港まで約25分で交通渋滞の心配は全くありません。空港では免税手続き、搭乗手続きのサポートいたします。
如何でしょうか?
宜しくご検討お願いします。

tarotinx777さん

★★★★
この回答のお礼

細かな場所、時間のオススメ情報ありがとうございます!
ツールドフランスを観戦できる時期だとは知りませんでした。
せっかくの機会なのでチャレンジしてみたいです。
日程を組み立てて検討してみますね!
とても参考になりました、ありがとうございました。

続きを読む »
Obariさん

6月22日(木)ランスでのシャンパーニュ取材通訳

来週、22日(木)にシャンパーニュの取材の仕事で、ランスに行くことになりました。
日本の某ビールメーカーより依頼を受けた取材です。

現地での見学ツアーのフランス語と日本語の通訳をお願いしたいです。

シャンパーニュの見学の予約などはすべて手配済みで、
内容は一般的なアテンド対応の随行通訳になります。

取材主体2名。カメラマンとディレクター2名。
計4名のクルーとなります。

クルーの現地到着は21日。
取材日の22日は朝9:30集合。16時見学終了となります。

ランスまで来ていただける方を探しています。
ランスでの移動はレンタカーを手配してあります。

ギャランティー、経費は応相談です。

まずはスケジュール可能な方、ご連絡ください。

Bonjourさん

Bonjourさんの回答

Obariさま、 フランスのbonjourです。 6/22シャンパーニュ取材のお手伝いをさせて頂きたく申し込みさせていただきます。 既に現地での移動方法を予約されている様ですが、宜しければ私...

Obariさま、 フランスのbonjourです。
6/22シャンパーニュ取材のお手伝いをさせて頂きたく申し込みさせていただきます。
既に現地での移動方法を予約されている様ですが、宜しければ私が運転して4名様プラス機材の運搬そして通訳をいたします。
在仏40年になり、シャンパーニュでの経験は5年程です。大手のメーカーのセラーは経験しました。最近は特にエペルネのDom Perignon セラーの個人案内を集中して請け負っています。ナポレオンとも深い縁がある興味深い話もございます。
宜しくご検討の程お願い申し上げます。
長瀬(bonjour)

Obariさん

★★★★
この回答のお礼

ご返答ありがとうございます。

今回、はじめてトラベロコを使わせていただき
こんなにも多くの皆さんからご連絡いただけるとは思ってもいませんでした。。。

丁寧なご返信をいただいたのに恐縮ですが、別の方でご依頼先が決まりましたので、また次回機会があればお願いいたします。

ありがとうございました。

続きを読む »
llevan-polkaさん

通訳の同行をお願いできませんか?

先日、自宅が空き巣被害に遭いました。
Pre-Plainteはインターネットで提出しましたが、警察から電話があり、フランス語が話せる人と来てください。と言われました。
警察署へ通訳の同行ができる人を募集します。警察署はBoulogneです。
どうかよろしくお願いいたします。

Bonjourさん

Bonjourさんの回答

IIEVAN-POLKA様、 フランスのBonjourです。 嫌な目に遭遇され大変でしたね。もしよろしければ、お手伝いさせてください。 在仏40年になりました。現在も公式ではありませんが刑事...

IIEVAN-POLKA様、 フランスのBonjourです。
嫌な目に遭遇され大変でしたね。もしよろしければ、お手伝いさせてください。
在仏40年になりました。現在も公式ではありませんが刑事裁判、離婚裁判そして労働裁判一件ずつ通訳として請け負っています。
よろしくお願い致します。

続きを読む »

すべての回答(139件)を見る

Bonjourさんのサービス