• このエントリーをはてなブックマークに追加
涼さん
涼さん

見本市での通訳をお願いします。

来る11月20日~23日にBITEC Exhibition Centerにて行われるMETALEX2019の通訳をお願いします。タイ語ビジネスレベルのロコ方で製造業に関する広い知識をお持ちの方がおられましたらぜひご連絡をお願いいたします。以前、別の国でもお願いしましたが、現地の方が日本語の微妙なニュアンスを聞き取れなかったので日本人に限定させて頂きます。おそらく男性の方が適任かと思いますが、製造業に10年以上勤務経験のある女性でも構いません。(通訳経験ではなく製造業としての勤務経験のみです)規約を確認したところ、このサイトは日本人しか登録できないので日本人以外は応募は無いと思いますが、念のためタイ人の通訳でしたら派遣会社やジェトロで紹介してもらえるので結構です。当方男性1名、女性1名

11月20日~23日のうち2日間
現地で待ち合わせ
料金は1日25,000円以下を考えています。
よろしくお願いいたします。

2019年11月13日 1時13分

マリアさんの回答

マリアと申します。
バンコクでロコをしております。
よろしくお願いします。
通訳お受けいたします。対応可能で...

無料登録して続きをみる

2019年11月30日 1時44分

バンコク在住のロコ、マリアさん

マリアさん

女性/30代
居住地:バンコク
現地在住歴:11年
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

涼さん
★★★★★

ご連絡ありがとうございます。
ぜひ検討させてください。
よろしくお願いいたします。

2019年11月30日 17時54分

マリカーさんの回答

まりかーと申します。バンコクで案内業務、買い付け、発送代行などをしております。
もしよろしければ通訳させてくださ...

無料登録して続きをみる

2019年11月16日 2時55分

バンコク在住のロコ、マリカーさん

マリカーさん

女性/30代
居住地:タイ・バンコク
現地在住歴:2012
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

涼さん
★★★★★

ご連絡ありがとうございます。
ぜひ検討させてください。
よろしくお願いいたします。

2019年11月16日 3時12分

キノコさんの回答

はじめまして、
きのこと申します。
通訳業務なら1日4時間以内15000円、1日8時間以内なら 25,000...

無料登録して続きをみる

2019年11月14日 14時23分

バンコク在住のロコ、キノコさん

キノコさん

女性/20代
居住地:バンコク
現地在住歴:2010年
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

涼さん
★★★★★

ご連絡ありがとうございます。
ぜひ検討させてください。
よろしくお願いいたします。

2019年11月14日 15時21分

りんせさんの回答

フリーランスでアテンドや観光案内などをしていますりんせです。
商談や展示会、ビジネス通訳のお世話させて頂きますよ...

無料登録して続きをみる

2019年11月21日 1時38分

バンコク在住のロコ、りんせさん

りんせさん

女性/20代
居住地:バンコク
現地在住歴:2009年
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

涼さん
★★★★★

ご連絡ありがとうございます。
ぜひ検討させてください。
よろしくお願いいたします。

2019年11月21日 1時53分

しゃりさんの回答

ご質問ありがとうございます。
タイ-日、日-英語通訳対応いたします。
10年近く製造業に身を置いてきました。
...

無料登録して続きをみる

2019年11月20日 18時38分

バンコク在住のロコ、しゃりさん

しゃりさん

女性/20代
居住地:タイ、バンコク
現地在住歴:2010年
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

涼さん
★★★★★

ご連絡ありがとうございます。
ぜひ検討させてください。
よろしくお願いいたします。

2019年11月21日 1時52分

Kaoriさんの回答

こんにちは、Kaoriです。
対応可能ですよ。
英語ー日本語で通訳させて頂きます。
1日8時間26,000円...

無料登録して続きをみる

2019年11月14日 0時6分

バンコク在住のロコ、Kaoriさん

Kaoriさん

女性/40代
居住地:バンコク
現地在住歴:2012
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

涼さん
★★★★★

ご連絡ありがとうございます。
ぜひ検討させてください。
よろしくお願いいたします。

2019年11月14日 15時21分

まや-バンコク15年プーケット3年さんの回答

はじめまして、ロコのまやと申します。
通訳案内させて頂きます。
私は金型と自動車部品関係の専用機製造に20年以...

無料登録して続きをみる

2019年11月13日 1時26分

バンコク在住のロコ、まや-バンコク15年プーケット3年さん

まや-バンコク15年プーケット3年さん

男性/40代
居住地:バンコク
現地在住歴:2006年~
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

涼さん
★★★★★

ご連絡ありがとうございます。
ぜひ検討させてください。
よろしくお願いいたします。

2019年11月13日 17時7分

あま屋さんの回答

こんばんは、METALEXの通訳承りますよ。
タイにはCAD/CAMのエンジニアとして技術指導や現地工場のサポー...

無料登録して続きをみる

2019年11月13日 1時31分

バンコク在住のロコ、あま屋さん

あま屋さん

男性/40代
居住地:タイ王国 バンコク
現地在住歴:バンコク2005年~現在 プーケット1998年~2001年
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

涼さん
★★★★★

ご連絡ありがとうございます。
ぜひ検討させてください。
よろしくお願いいたします。

2019年11月13日 17時7分

wakaponさんの回答

はじめましてwakaponと申します。
バンコクのロコです。
ご依頼の件、対応させて頂きます。
日本では工作...

無料登録して続きをみる

2019年11月13日 16時49分

バンコク在住のロコ、wakaponさん

wakaponさん

女性/40代
居住地:タイ・バンコク
現地在住歴:2012年から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

涼さん
★★★★★

ご連絡ありがとうございます。
ぜひ検討させてください。
よろしくお願いいたします。

2019年11月13日 17時7分

ゆっきーさんの回答

はじめまして。バンコクの女ロコです。
日々珍しところや面白い場所を探し歩いています。
同行通訳や買い付けアテン...

無料登録して続きをみる

2019年12月8日 12時30分

バンコク在住のロコ、ゆっきーさん

ゆっきーさん

女性/20代
居住地:タイ バンコク
現地在住歴:2014
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

涼さん
★★★★★

もう終わってしまってしまいました。

2019年12月9日 1時55分