SmallSmallSmallSmall
ニュルンベルク在住のロコ、かよさん
返信率

かよ

ニュルンベルク大学(FAU)にドクターリサーチャーとして勤務しております「かよ」と申します。

ドイツ国内の移動やお得なチケットの買い方などの旅行に関する情報から、大学や大学院への入学方法までドイツ情報なら一通りなんでも対応できますので、お気軽にお声掛け下さい。特に下記3点が得意分野です。

(1)観光ガイド:普段ご案内するエリアはニュルンベルク・バンベルクですが、ご要望がありましたらお聞かせ下さい。
ちなみに住んでいるエアランゲンもご希望があればご案内できますが小さな町なので、ニュルンベルクやバンベルクのついでに見て頂くのが良いかと思います。

(2)通訳:特にニュルンベルクで開催される様々なメッセでの通訳経験があり、多くの通訳経験からフレッシュなビジネス感覚を培いましたのでプロ通訳のベテラン陣にも、劣らない質をご提供させて頂きます。広いメッセを是非一緒に練り歩きましょう!
また商談におきましても欧米企業に合わせたマナーと空気を読む交渉術が強みですので、それを活かし日本と海外企業様の「意義ある交渉」をお手伝いさせて頂ければと思います。
展示会出展に関しましては、副業でコンサルティング会社をしておりますので、出展コーディネートのご依頼はもちろん、アジアの展示会と違う点などを中心にアドバイスさせて頂けます。
お任せ頂ける場合はニュルンベルク国際展示場の業者を通すよりも10万円前後節約できますので浮いた経費で広告費や通訳費に投資できるかと思います。ぜひお気軽に出展ミーティングプランをご参照・お問い合わせ下さい。

(3)事務手続き:最初に渡独した際には博士課程の学生としてドイツの大学に入学し、その後研究員になりました。その経験からドイツの大学での手続き方法は大方心得ております。また、ビザ取得のお手伝いは様々な種類をお手伝いしたことがありますので、不安がある方はぜひお声掛け下さい。

ドイツ語の資格は Goetheinstitut C2を所持しております。
また車を持っていますので、送迎や自家用車での観光はおまかせ下さい。
ドイツは電車よりも車環境の整備がされているので、電車では諦めざるを得ないプランも車だと意外に実現できますよ!

居住地:
ニュルンベルク(エアランゲン)
現地在住歴:
2012年8月から
基本属性:
女性/20代
ご利用可能日:
平日は事前にお申し込み頂ければ2日間くらいなら問題なく休暇届を出せますのでお気軽にお問い合わせ下さいませ。(チームミーティングなど外せない用事はありますのでご了承ください。) 土曜日は調節不可な予定が入っていることが多いですが日曜日は空いておりますので、週末に関してもひとまずお問い合わせ頂ければ嬉しく思います。
使える言語:
英語、ドイツ語
職業・所属:
研究職
得意分野:
展示会の通訳
血液型:
B型

このロコに相談するかよさんに相談するお気に入り

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 外部サイトに貼る

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

もっと教えてロコのこと!かよさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?

楽器演奏です。ファゴットを吹いています。

あなたの特技は何ですか?

お得情報を見つけること!

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?

ジブリ作品です。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?

最近読んだ本は、オーストリアの作家ダニエル・グラッタウアー(Daniel Glattauer)が書いた「北風に耐えて」という作品です。Eメール形式で進んでいく物語の展開が興味深かったです。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?

クラシック音楽が大好きです。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?

ドイツに来てからサッカーに興味が出ました!

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?

ドイツが初めて長く暮らした海外です。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。

出身は東京の下町で、美術大学の付属の中学校と高校を卒業しました。
10歳の時から吹奏楽やオーケストラ部に所属していたので、芸術漬けの暮らしでした。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。

ニュルンベルクはクリスマスマーケットがとても有名ですが、それ以外の季節は郊外を散歩したり食べ歩きをしたりするのもオツです。そしてニュルンベルクの北にあるバンベルクはRauchbier(ラオホビアー)という地ビールがとても有名です。
ニュルンベルクとバンベルクの中間にあるエアランゲンにもビール酒造所がありますので、丸一日で3都市の地ビールを制覇してみては如何でしょうか。

その他、メッセージがあればどうぞ。

ニュルンベルクはヒトラーの演説や裁判で有名な歴史の拠点となった街、そしてバンベルクはUNESCOの世界文化遺産にも登録されたドイツのベネチアと言われる地域もある街。ドイツ観光は是非ベルリンやフランクフルトではなく、ミュンヘンを州都とするバイエルンへお越し下さい。
そして、北バイエルンの案内でしたらお任せくださいね。

かよさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

くまさん
2016年8月25日くまさん
モナさん
2016年11月11日モナさん
ノゾミさん
2015年11月3日ノゾミさん

すべての評価(17件)を見る

かよさんが回答したニュルンベルクの質問

tomさん

メーカー交渉できる方おられますか⑵

どうご相談したらいいかわからないので
内容を訂正して再度記載します。

こんにちは、日本でネットショップを運営しております。
ドイツのメーカーの商品を輸入したいのですが
メーカーさんと交渉できる方いらっしゃいますか?

展示会やメーカ直接交渉経験者
商社経験者など
商品は複数あります。

【メーカー交渉の内容】
・最低ロット
・契約書の有無
・VAT免税
・配送方法
・支払い方法
・ある程度取引したら値引き交渉もお願いしたい
・総代理がすでに日本にありメーカー交渉不可の場合
卸会社を探し方を教えて欲しい

交渉したいブランドはいくつかあります
個人輸入ではありません。
継続してお願いできる方、
上記の内容を見ていただいて

★まず相談依頼したいので
相談料と

★その後【メーカー交渉の内容】
依頼する場合の依頼料
教えてください。

お詳しい方おられましたら
お手伝いいただければと思います。
ぜひメッセージください。

ニュルンベルク在住のロコ、かよさん

かよさんの回答

tomさま もしよろしければ、その手の分野は経験があるのでお手伝いできると思います。 どうぞご検討下さいませ。 かよ

tomさま

もしよろしければ、その手の分野は経験があるのでお手伝いできると思います。
どうぞご検討下さいませ。

かよ

続きを読む »
ゆかさん

ノイシュヴァンシュタイン城からエアランゲンまでの移動手段について。

こんにちは。
10日間ほどエアランゲンに滞在を予定しています。
夫は平日仕事なので、金曜日の夕方から2泊3日でミュンヘンとノイシュヴァンシュタイン城の観光を考えています。
そこで質問なのですが、
年長と小3の子どもを連れて、ノイシュヴァンシュタイン城からエアランゲンまでの帰りの移動は大変でしょうか?
コストを考えてバイエルンチケットというのを購入しようかと考えているのですが、そうなると5時間近くかかるようなので、他の移動手段でおすすめはありますか?
日曜はお店が閉まるので、土曜ミュンヘン日曜ノイシュヴァンシュタイン城の日程は出来れば変えたくないなと思っています。

ニュルンベルク在住のロコ、かよさん

かよさんの回答

ゆかさま こんにちは!すでに色々とお調べになっている通り、確かにノイシュバンシュタイン城周辺の交通事情を考えるとバイエルンチケットはコスト的にはとてもお得ですが、小さいお子様との移動は大変...

ゆかさま

こんにちは!すでに色々とお調べになっている通り、確かにノイシュバンシュタイン城周辺の交通事情を考えるとバイエルンチケットはコスト的にはとてもお得ですが、小さいお子様との移動は大変かもしれませんね。
予算がお許しになるなら、やはりミュンヘンーエアランゲン間はICEが楽かなと思います。

また、最もコスパが良いのはやはり車かと思います。
私はエアランゲンからノイシュバンシュタイン城へ友人を連れて行く時は、ドイツの田園府の中を車で走るのも楽しくいので車をよく使います(^^)

その様な時は自家用車で事故になると友人も大変気を遣うと思うので、レンタカーを使うのですが、ドイツはレンタカーシステムがよく整っているので、例えば check 24 Mietwagenで検索するとかなり安く、免責額なしの保険加入済プランなどが出てきます。

金曜日の夜にから日曜日の夜まで借りて、私の場合はオープンカーをオプションで選んだのですが、それでも自己負担額ゼロプランで68ユーロでした。(ガソリン代別途)

国際免許と日本の免許を両方持っていく必要がありますが、レンタル自体は難しくないので、運転がお好きでしたら、ご検討されて下さいませ。

ちなみに余談ですが平日気分転換やお散歩の休憩はTeehausというカフェがオススメです!子供連れでも嫌がられることはもちろんありません^^
お天気が良ければテラス席で是非おくつろぎ下さいませ。

楽しく充実された滞在になりますように!

かよ

ゆかさん

★★★★★
この回答のお礼

かよさま

詳しくお答えくださり、ありがとうございます!
なるほど、レンタカーという手があるのですね!しかもお値段もそう高くなさそうなので検討してみたいと思います!
車以外となるとやはりICEで移動の方が楽ですよね。。

おすすめのカフェまで教えてくださり、とても嬉しいです!
Teehaus、場所を調べて行ってみます^^
ありがとうございました!

続きを読む »
akさん

ドイツ国内販売会社から届く商品の引き取り、短期保管、日本国内への転送をスポットでお願いします。

当方、東京都内の開業医です。
 ヨーロッパから自分の診療所の患者様に対する診療に使うために必要な医療器材を購入しております。ところが、日本への配送に応じない医療器材販売業者がおります。これらの主にドイツ国内の医療機器業者からの商品を受け取り、荷物を確認頂き、EMSまたはDHLで東京の私のクリニックに商品を送っていただく現地在住の個人の方を探しております。ドイツ語、日本語ができれば結構です。商品知識は不要です。EMSもDHLも、貴女のご自宅に配達及びピックアップに訪れますので、ご自宅にいながら可能なものと思います。私は医療器材の日本国内での通関輸入業務は20年近くしてきましたので,自分で東京税関、横浜税関と交渉出来ます。勿論、私が医療機器業者に支払いを済ませた上で、貴女のご自宅に商品が届きます。
 取引が初めての医療器材販売業者の場合は、ドイツ語による簡単な会話対応頂く事もあると思われます。一旦取引を開始すれば、スムースに進むものと思います。まずは、お手伝い頂くことをご検討いただき、相互に質問させて頂ければ,幸いです。

ニュルンベルク在住のロコ、かよさん

かよさんの回答

akさま 日本への発送はよくしますし、夫は在宅ワークが多いので問題なく対応できるかと思います。 もしまだお探しでしたらメッセージ下さいませ。 かよ

akさま

日本への発送はよくしますし、夫は在宅ワークが多いので問題なく対応できるかと思います。
もしまだお探しでしたらメッセージ下さいませ。

かよ

akさん

★★★★
この回答のお礼

探し中ですが、皆様の意見から、今、ドイツ国内の通関業者、運送業者に質問調査を並行して行なっています。まずは、ありがとうございます。

続きを読む »
まりおさん

商品をお探しいただけるかのご相談です

ドイツ在住ロコの皆様、はじめまして。当方、ドイツに本社のあるRIMOWA社の生産が終了した、とある商品を探しています。日本国内の正規代理店にはすでに取扱いがなく、現地のお住まいの方で、希望する商品をお探しいただける方がいらっしゃらないか、と思い、この度、質問を立ち上げてさせていただきました。
【探している商品(シリーズ)】
ドイツ RIMOWA社製 2輪タイプスーツケース『TOPAS STEALTH 28L』
※現在は4輪タイプのシリーズに移行しており、在庫限りとなっています。

ドイツ国内の直営店のほか、市中のお店でも扱っているところがある、とネット上で拝見しているものの、在庫等は機能的に管理されていないようです。
そのようななかではありますが、上記商品の新品を見かけられた方、取扱い店舗が近くお探しいただくのに容易い方、是非お力添えいただけないでしょうか。

ご検討のほど、よろしくお願いいたします。

ニュルンベルク在住のロコ、かよさん

かよさんの回答

まりお様 こんにちは!もっと良い回答もあるかと思うのですが、日本でいうところの「ジモティ」の様なサイトで中古でいくつか2輪タイプを見つけました。 ただ『TOPAS STEALTH 28L...

まりお様

こんにちは!もっと良い回答もあるかと思うのですが、日本でいうところの「ジモティ」の様なサイトで中古でいくつか2輪タイプを見つけました。
ただ『TOPAS STEALTH 28L』 をご所望の場合、やはり黒をお探しでしょうか。
私の見つけたものはシルバーがほとんどなので、もし中古がお嫌いではなくシルバーでよろしければ商品のURLをお送りしますので、個別でメッセージを頂ければと思います。
希望にぴったりのお品が見つかりますように!

かよ

まりおさん

★★★★★
この回答のお礼

かよ様、お返事くださり、ありがとうございます。
早速にコミュニティサイトで、お調べ下さったとのこと、恐縮です。
私としては、STEALTHを第一にと現時点で考えておりました。決して、お安い品ではないので一旦は諦めず、と思い、トラベロコにて質問させていただいた次第です。
勝手ながら、まずはSTEALTHを探せる可能性を模索してみたいと思います。

重ねまして、お調べいただきましたこと、感謝申し上げます。

続きを読む »
mie0215さん

ドイツの教育関係者の方へのインタビューを希望しています

イメージとしては、「ドイツの教育改革における成功と課題」をテーマに2000年以降のPISAショックから現在までのドイツ教育について、現地の教育関係者(学校の先生等)の方にインタビューできればと思っております。ビジネス等ではなく、個人旅行の中でのアレンジを希望しています。そこで、現地の教育関係者の方へのアポイント調整から当日の通訳までお願いすることが可能な方はいらっしゃいますでしょうか。よろしくお願い致します。

ニュルンベルク在住のロコ、かよさん

かよさんの回答

この度はご質問に気がつくのが遅くなってしまいました。大変申し訳ありません。 当方、ドイツの大学の教育学部にて講師兼研究員をしており、一応その分野の人間ですし周りは教員だらけですのでお役に立てる...

この度はご質問に気がつくのが遅くなってしまいました。大変申し訳ありません。
当方、ドイツの大学の教育学部にて講師兼研究員をしており、一応その分野の人間ですし周りは教員だらけですのでお役に立てることも多いかもしれません。
もし引き続き人材をお探しでしたらトラベロコの個人メッセージにてご連絡下さいませ。
どうぞよろしくお願い致します。
かよ

続きを読む »

すべての回答(54件)を見る

かよさんのサービス

すべてのサービス(8件)を見る

かよさんからニュルンベルクのおすすめ