haru
返信率: 100%

haru

パリに来て約5年。現在は主にパリの展示会通訳、市内観光やショッピング等の通訳業務、パリの素敵な花屋さん巡りやフラワーレッスンのコーディネート等、ガイド・アシスタントとして働いています。カメラが好きなので、街を散策しながら写真を撮ることも趣味の一つです。パリにいらっしゃる日本人の皆様に素敵なパリをご紹介したいと思います。

居住地:
パリ/フランス
現地在住歴:
2012年2月から
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
今の仕事が不規則で日程が決まっていませんので、空いている日ならいつでも大丈夫です。
使える言語:
英語、フランス語、韓国語
職業・所属:
ガイド・アシスタント
得意分野:
パリ市内観光、ショッピング、パリのお花屋さん巡り、パリの雑貨屋さん巡り、穴場ビストロご紹介、モンサンミッシェル観光、ヴェルサイユ宮殿観光など

haruさんに相談するお気に入り

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 外部サイトに貼る

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

もっと教えてロコのこと!haruさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?

パリの美術館巡り、パリの風景やお店などをカメラで撮影、セーヌ川沿いの散歩、また新しいカフェや人気のビストロを探したり、話題のお店や雑貨屋、セレクトショップめぐりです。

あなたの特技は何ですか?

花のアレンジメントや、友人などの話を聞いてアドバイスをすることです。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?

最近は映画を見ていないので、近いうちにまた見に行きたいです。見た後で良ければまたご案内します。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?

最近は色々な本を読んでいるのですが、まだおすすめの本はないです。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?

90年代の洋楽が好きです。色々なアーティストの曲を聴いています。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?

スポーツは苦手なので、ヨガとかピラティスなどを時間があればしています。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?

アメリカのボストンに4年近く、その後に韓国のソウルに1年半、そして現在フランスのパリに3年5ヶ月住んでいます。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。

出身は茨城県です。子供時代は、何にでも興味のあり、特に語学に興味がありました。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。

パリは、古い建物と新しい建物が共存している都市です。素敵な街並を散歩したり、カフェでほっと一息ついたりして、隣合わせになった人達とおしゃべりしたりなど、出会いも愛もあふれている場所だと思います。

その他、メッセージがあればどうぞ。

皆様のお役に立てる日を心よりお待ちしております!!
パリでお会いしましょう^^

haruさんが回答したパリの質問

あんじんママさん

アールヌーヴォーの建築とデザイン

3月13日朝パリ着、15日夜パリ発この3日間で1.アールヌーヴォーの建築物やデザインを見たい 2.観光客が通常知らないであろうパリらしい場所に行きたい(レストランやカフェも) 3.パリらしい小物を買いたい などの希望があります。ご紹介ください。スケジュールが合えばご案内していただけると嬉しいです。

haruさん

haruさんの回答

初めまして。ご連絡頂きありがとうございます。 現在、パリでアシスタント・ガイドの仕事をしております。 ご連絡頂いた内容で簡単にご案内しますと; 1)アール・ヌーヴォー建築: *ギマー...

初めまして。ご連絡頂きありがとうございます。
現在、パリでアシスタント・ガイドの仕事をしております。

ご連絡頂いた内容で簡単にご案内しますと;
1)アール・ヌーヴォー建築:
*ギマール建築アパート(16区Castel Béranger、16区Hôtel Guimard)
*ラヴィロット建築アパート(7区immeuble Lavirotte、8区Ceramic Hotel)
*ビゴがデザインした門(10区)
*オクターブ建築アパート(7区Immeuble Les Arums)
*プチ・パレ(アールヌーヴォー調の階段、エミールガレの作品など)

2)観光客が行かないオデオン地区、マレ地区、オペラ地区のワインバーやビストロ等
3)パリらしい小物:物にもよりますが、雑貨店やギャラリーラファイエット本館6Fなど

この様な感じではないでしょうか。

続きを読む »
サキさん

1泊2日の旅行についてご相談

3月に女子大学生2人で1泊2日の旅行をしようと思っています。パリは最低限行こうと思っていますが、詳しいことはまだ決まっていません。オプションツアーで行くかロコの方にお願いしようか迷っています。ホテルや移動手段、プランなど相談などに乗っていただける方いませんか?

haruさん

haruさんの回答

初めまして。ご連絡ありがとうございます。 現在パリでアシスタント・ガイドをしています。 個人的な意見ですが、オプションツアーだとグループになってしまいますので どうしても”自由な旅”と...

初めまして。ご連絡ありがとうございます。
現在パリでアシスタント・ガイドをしています。

個人的な意見ですが、オプションツアーだとグループになってしまいますので
どうしても”自由な旅”と言うよりは、決められた時間内に決められたスケジュールをこなして行くような感じです。もし自由に旅をしたいのであれば、現地のロコの方にお願いした方が、
ツアーでは行けない様な場所に行ったり、新しい発見が出来ると思いますよ。

パリでのホテルは、オペラ付近が交通の便利も良いので良いと思います。

では、パリでお会い出来ると良いですね!!

続きを読む »
aritsuneさん

パリでの展示会同行・通訳を探しています

パリで開催される展示会へ同行、通訳してくださる方を探しています。
日程は3月14日~16日の3日間です。
航空関係の展示会ですが、専門知識は不要です。
ご対応頂ける方いらっしゃいましたらご連絡お願い致します。

haruさん

haruさんの回答

初めまして。ご連絡頂きありがとうございます。 現在パリでガイド・アシスタントの仕事をしており、 フランスでの食品見本市、メゾン・オブジェ展示会、サロン・ド・ショコラ、ブージェ航空ショーなどの...

初めまして。ご連絡頂きありがとうございます。
現在パリでガイド・アシスタントの仕事をしており、
フランスでの食品見本市、メゾン・オブジェ展示会、サロン・ド・ショコラ、ブージェ航空ショーなどのアテンド通訳も致しております。

頂いた日程での展示会同行は可能でございます。

よろしくお願い致します。

続きを読む »
kan36さん

2/14~パリ滞在中のサポート

2/14~2/17にパリを訪れる事になりました。2/14・2/15はパリ市内、2/15~はディズニーランドを訪れ2/17に帰国します。今回は滞在中の2/14・2/15・2/17のサポート(主に空港送迎、チェックインアシスト、市内観光、食事等)をお願い出来る方を探しています。1日だけでも構わないのでサポート頂けるロコさんよろしくお願いします。※詳細はスケジュールをお知らせしたうえで別途ご相談という事でお願いします。

haruさん

haruさんの回答

ご連絡頂きありがとうございます。 現在は、展示会通訳、観光ガイド・アシスタントをしております。 申し訳ございません、頂いた日程ですと3日とも17時30以降であればアテンド可能です。 もしそ...

ご連絡頂きありがとうございます。
現在は、展示会通訳、観光ガイド・アシスタントをしております。
申し訳ございません、頂いた日程ですと3日とも17時30以降であればアテンド可能です。
もしそれでも宜しければご連絡頂ければと思います。

宜しくお願い致します。

kan36さん

★★★★★
この回答の評価

私が質問した件での回答有難う御座いました。ただ大変申し訳ありません、他のロコさんにお願いする事となりました。またの機会があった場合には宜しくお願いします。

haruさん

haruさんの追記

また次回宜しくお願い致します。

続きを読む »
nyanyanyaさん

2017年6月、半日又は1日観光のサポートをお願いしたいです。

まだまだ先のお話になりますが、来年2017年の5月末から6月初旬にフランスのパリへ行きます。

子どもと2人で初の海外旅行、諸事情によりフリーでの旅行です。

6月1日が丸一日フリーとなり、折角なのでその日1日もしくは、半日パリでの私たち親子のガイドのお手伝いをして頂ける方を探しております。

パリ市内のホテル周辺で、2人で観光しようかと思いましたが、やはり現地の治安状況(特にスリ)が不安な事と、私が極度の方向音痴な為、現地の方にお願い出来ればと思っております。

行きたい場所としては、
モノプリ、ギャラリーラファイエットや現地の方が買い物に行く様なお店(お洋服屋さんなど)。
エッフェル塔、凱旋門、ルイヴィトン美術館。
時間があれば、ルーブル美術館やハイブランドショップ(←ウィンドウショッピングになるかもしれませんが…)

沢山の場所には行ってみたいのですが、子どもを連れての観光なので、子どもの体力や興味などを考えると、なかなか厳しいかもしれませんが…。

以上の内容で、ロコさんの交通費等の諸経費を含め、ガイド料はおいくらくらいになりますでしょうか?

どうぞ宜しくお願い致します。

haruさん

haruさんの回答

初めまして。ご連絡頂きありがとうございます。 初めての海外旅行は楽しみな反面、不安な部分も沢山ありますよね。 私は、現在は展示会の通訳、観光ガイド・アシスタントをしております。 アテン...

初めまして。ご連絡頂きありがとうございます。
初めての海外旅行は楽しみな反面、不安な部分も沢山ありますよね。
私は、現在は展示会の通訳、観光ガイド・アシスタントをしております。

アテンド費用ですが、個人のお客様には1時間につき20ユーロを頂戴しております。
例えばですが、朝9時から夕方6時までの9時間ですと180ユーロになります。
※またこのご予定ですと、ルーブル美術館の中の見学は時間的に難しいと思います。その代わり、外側の外観の写真を撮る時間はあるかと思います。

またその他、交通費、食事代、観光地の入場料等は別途お客様にお支払い頂いております。

こちらの条件で宜しければ、ご連絡お願い致します。

宜しくお願い致します。

nyanyanyaさん

★★★★★
この回答の評価

わざわざご返信をありがとうございます!
今回は、他のロコ様にお願いを致しましたので、また機会がございましたら、その時はどうぞ宜しくお願い致します!

haruさん

haruさんの追記

また次回宜しくお願い致します。

続きを読む »

すべての回答(26件)を見る