haru
返信率: 100%

haru

パリに来て約5年。現在は主にパリの展示会通訳、市内観光やショッピング等の通訳業務、パリの素敵な花屋さん巡りやフラワーレッスンのコーディネート等、ガイド・アシスタントとして働いています。カメラが好きなので、街を散策しながら写真を撮ることも趣味の一つです。パリにいらっしゃる日本人の皆様に素敵なパリをご紹介したいと思います。

居住地:
パリ/フランス
現地在住歴:
2012年2月から
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
今の仕事が不規則で日程が決まっていませんので、空いている日ならいつでも大丈夫です。
使える言語:
英語、フランス語、韓国語
職業・所属:
ガイド・アシスタント
得意分野:
パリ市内観光、ショッピング、パリのお花屋さん巡り、パリの雑貨屋さん巡り、穴場ビストロご紹介、モンサンミッシェル観光、ヴェルサイユ宮殿観光など

haruさんに相談するお気に入り

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 外部サイトに貼る

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

もっと教えてロコのこと!haruさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?

パリの美術館巡り、パリの風景やお店などをカメラで撮影、セーヌ川沿いの散歩、また新しいカフェや人気のビストロを探したり、話題のお店や雑貨屋、セレクトショップめぐりです。

あなたの特技は何ですか?

花のアレンジメントや、友人などの話を聞いてアドバイスをすることです。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?

最近は映画を見ていないので、近いうちにまた見に行きたいです。見た後で良ければまたご案内します。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?

最近は色々な本を読んでいるのですが、まだおすすめの本はないです。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?

90年代の洋楽が好きです。色々なアーティストの曲を聴いています。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?

スポーツは苦手なので、ヨガとかピラティスなどを時間があればしています。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?

アメリカのボストンに4年近く、その後に韓国のソウルに1年半、そして現在フランスのパリに3年5ヶ月住んでいます。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。

出身は茨城県です。子供時代は、何にでも興味のあり、特に語学に興味がありました。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。

パリは、古い建物と新しい建物が共存している都市です。素敵な街並を散歩したり、カフェでほっと一息ついたりして、隣合わせになった人達とおしゃべりしたりなど、出会いも愛もあふれている場所だと思います。

その他、メッセージがあればどうぞ。

皆様のお役に立てる日を心よりお待ちしております!!
パリでお会いしましょう^^

haruさんが回答したパリの質問

toromokoさん

4月10日、11日に観光ガイドをしていただける方、お願い致します。

新婚旅行でパリ8区に滞在いたします。
日程が迫っておりますが、ガイドをしていただける方がいましたら、よろしくお願い致します。

はじめてのヨーロッパ旅行の上、英語、フランス語ともに話すことができないため、
ロコの皆様に頼らせていただければと思います。

希望の観光場所ですが、ルーブル美術館をいれていただき、
あとはケーキ屋、パン屋、マルシェ、製菓や料理の道具を扱っている店を見て廻りたいと考えております。
また、オススメの自然・景勝地などがあればご案内いただけると幸いです。
その他、10日夜のレストランの予約もお願いできればと思います。

可能であれば、10日、11日ともに午前から夕方まで。
難しければ、11日のみでも結構です。

目安料金などもご教示いただければと思います。
何卒よろしくお願いいたします。

haruさん

haruさんの回答

初めまして。ご連絡頂きありがとうございます。 普段は、パリでアシスタント・ガイドの仕事をしています。 ご連絡頂いた日程の2日間アテンドですが、どちらも可能です。 料金の件ですが、アテンドは...

初めまして。ご連絡頂きありがとうございます。
普段は、パリでアシスタント・ガイドの仕事をしています。
ご連絡頂いた日程の2日間アテンドですが、どちらも可能です。
料金の件ですが、アテンドは1時間15ユーロ頂戴しております。

よろしくお願い致します。

toromokoさん

★★★★★
この回答のお礼

回答いただきましてありがとうございます。
検討後、御願いする場合は別途ご連絡させていただきます。
よろしく御願いいたします

続きを読む »
kaminadaさん

パリの市街地散策と夜景見物

以前にお願いをしましたが、追加事項もありますので改めてお願いします。
70歳の男性です。4月9日(日)に初めてのパリに一人で出かけます。我儘ですが時間帯単位でエスコートをお願いします。4月9日は19時にサン・ミッシェル近辺のホテルロビーで合流して22時位まで夜景見物。10日は15時にエッフェル塔のエレベーターを降りた所で合流して22時くらい間まで市街地散策、夜景観賞。11日の12時にオルセー美術館の出口で合流して16時まで買い物と市街散策。当然、行動中の交通費と食事代は私の負担です。又、費用の概案もお知らせ下さい。(出来れば時間2000円位が有難いです。)

haruさん

haruさんの回答

初めまして。現在パリでアシスタントガイドをしています。 お問い合わせ頂きました日程とお時間で問題ございません。 1時間毎のアテンド料金もご提示頂きました2,000円で問題ございません。 ...

初めまして。現在パリでアシスタントガイドをしています。
お問い合わせ頂きました日程とお時間で問題ございません。
1時間毎のアテンド料金もご提示頂きました2,000円で問題ございません。

お客様のパリ滞在を有意義なものにするお手伝いが出来ましたら幸いです。

よろしくお願い致します。

はる

続きを読む »
みーこさん

4月29日、30日にパリ観光のガイドをしてくださる方を探しています!

4月下旬に夫婦二人(40代)でパリを訪れます。二人ともパリは初めてです。

行きたい所は、まだはっきり決まってません。
アドバイスをしていただきながら、決めて行きたいと思ってます。
「パリに来たならこれを見なきゃ!」という有名な名所は勿論ですが、地元の人だから知っているという隠れた名所やお店にも案内してもらえたら最高です。

2日間のプラン作成と観光に同行していただける方がいらしたら、お願いしたいと思ってます。

料金の目安もお知らせいただけると助かります。
よろしくお願いいたします。

haruさん

haruさんの回答

初めまして。ご連絡頂きありがとうございます。現在パリでアシスタント・ガイドをしております。お客様はパリが初めましてと言う事ですので、有名どころのオペラ座(外観の写真撮影)、ルーブル美術館のピラミ...

初めまして。ご連絡頂きありがとうございます。現在パリでアシスタント・ガイドをしております。お客様はパリが初めましてと言う事ですので、有名どころのオペラ座(外観の写真撮影)、ルーブル美術館のピラミッド(外観の写真撮影)、ノートルダム大聖堂(外観の撮影と中の見学)、エッフェル塔(外観の写真撮影)、サクレクール寺院(外観の撮影)とモンマルトル散策などを見学プランに入れてみてはいかがでしょうか。
また料金ですが、お客様とご一緒に観光地に同行するアテンド料金ですと、1時間15€でお受けしております。また交通費、観光地での建物入場料、食事代は別途お願いしております。
此方で宜しければ、お客様のご要望に沿って、スケジュールを作って行きたいと思います。宜しくお願い致します。

みーこさん

★★★★★
この回答のお礼

haru様
ご回答ありがとうございます。
モンマルトル散策、オシャレな感じですね(^.^)
検討させていただきます。

続きを読む »
ソラさん

カルトナージュレッスン&生地・手芸用品店について

パリでカルトナージュレッスンが受けられるところご存知ありませんか?
パリの伝統工芸であるカルトナージュを本場フランス人作家さんのレッスンを
受講したいと思っています
また、モンマルトルの生地屋さん・リボン屋さんタッセル・手芸関係のお店めぐりもしたいと思っています
日程は3月下旬です
お詳しい方、よろしくお願い致します

haruさん

haruさんの回答

初めまして。ご連絡頂きありがとうございます。 現在、パリでアシスタント・ガイドをしております。 モンマルトルの生地屋さん、リボン屋さんやタッセル・手芸関係のお店巡りならお任せください。 ...

初めまして。ご連絡頂きありがとうございます。
現在、パリでアシスタント・ガイドをしております。

モンマルトルの生地屋さん、リボン屋さんやタッセル・手芸関係のお店巡りならお任せください。
また、カルドナージュのレッスンもフランス人作家さんの時間の調整がつきましたら受講可能です。こちらはお客様の詳しいスケジュールを確認させて頂いた後、作家さんとコンタクト致します。

料金でございますが、アテンドに関しましては、1時間15ユーロで承っております。
交通費、食事代、観光場所の建物入場料などは別途頂いております。

お客様のご要望に添える様、素敵な旅をご提案させて頂きたいと思います。
宜しくお願い致します。

ソラさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます
3月29日・30日辺りでカルトナージュレッスン半日~1日、モンマルトル生地屋さん、リボン・タッセル手芸関係のお店、さらにレジュロン工房見学半日~1日希望します
カルトナージュレッスンに関してはレッスンの申込をお願いする予定です
東京でカルトナージュはしており、アニー先生の作品も数点作ったことがありますので
レッスン当日はジェスチャーなどで乗り切る予定です
haruさんの御都合はいかがでしょうか?
御都合があるようでしたら、詳細のご連絡をさせて頂きたいと思います
オペラ付近のホテルに宿泊するのでカルトナージュはアニー先生が近いかと思いますがいかがでしょうか?
ローランス先生もレッスンがあるようですが場所が分かりません
その他の先生のレッスンご存知ですか?
よろしくお願い致します

haruさん

haruさんの追記

ご連絡遅くなり申し訳ありません。私のスケジュールは、大丈夫です。私もアニー先生か、ローランス先生のレッスンがよろしいかと思います。私が知っているもう1人の先生の場所が、RERのA線で、オペラからは少し離れています。ローランス先生は、主に日本で言うカルチャースクールの様な場所で教えており、単発レッスンの詳細がありませんでしたので、彼女に直接メールしましたので、しばしお待ち下さい。
旅のスケジュールを頂けましたら、スケジュールの調整を一緒にしたいと思います。
宜しくお願い致します。

続きを読む »

すべての回答(33件)を見る