パリ在住日本人の展示会・イベント通訳サポートサービス

海外での展示会や見本市(EXPO&Exhibition)への出展や参加をお考えの会社様や個人の方に強い味方がいます!現地での在住経験、仕事経験のある在住日本人ロコが展示会、見本市など現地イベントを通訳・サポートします。展示会や見本市の事前調査や準備や相談もサービス依頼することができます。

  1. ビジネス
  2. 展示会・イベント通訳サポート

パリ展示会・ビジネス商談 通訳サポート

パリ展示会・ビジネス商談 通訳サポート

料金3,000
パリに展示会やビジネスでこられる方に、現地での通訳サービスを提供します。 現地展示会への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、パリ 在住ロコがサポートします。 ※表示基本料金は一時間30ユーロより、サービス提供3時間より 例:3時間の場合 30x...続きを読む
評価
  1. ビジネス
  2. 展示会・イベント通訳サポート

展示会・交渉など現地アテンド通訳 仏/英

展示会・交渉など現地アテンド通訳 仏/英

料金14,000
パリ市内・近郊での展示会、お仕事の商談、現地のご案内などをフランス語・英語にて通訳を致します。 又、音楽留学を考えていらっしゃる方のご相談も受け付けます。 続きを読む
評価
  1. ビジネス
  2. 展示会・イベント通訳サポート

パリ展示会・ビジネス商談 通訳サポート

パリ展示会・ビジネス商談 通訳サポート

料金7,000
パリに展示会やビジネスでこられる方に、現地での通訳サービスを提供します。 現地展示会への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、パリ 在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お...続きを読む
評価
  1. ビジネス
  2. 展示会・イベント通訳サポート

パリ展示会・ビジネス商談 通訳サポート

パリ展示会・ビジネス商談 通訳サポート

料金35,000
パリに展示会やビジネスでこられる方に、現地での通訳サービスを提供します。 現地展示会への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、パリ 在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お...続きを読む
評価
  1. ビジネス
  2. 展示会・イベント通訳サポート

パリの展示会アテンド及びブースでの販売

パリの展示会アテンド及びブースでの販売

料金27,000
こんにちは! パリの展示会や見本市にお仕事でいらっしゃる方に、展示会アテンド及びブースでの販売を提供します。 繊維専門商社代理店にて、貿易業20年やってきましたので、多種、展示会のアテンド及びブースでの販売、もしくは、展示会後の貿易事務フォローも行います。 【ポイント...続きを読む
評価
本人認証
インタビュー
  1. ビジネス
  2. 展示会・イベント通訳サポート

パリの展示会・イベント通訳サポート

パリの展示会・イベント通訳サポート

料金20,000
パリに展示会やイベントでこられる方に、現地での商談交渉通訳を提供します。 現地展示会、見本市への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、サポートします。また通訳サポートだけではなくイベント全体の手配も承りますので気軽にご相談ください。 【ポイント】...続きを読む
評価
  1. ビジネス
  2. 展示会・イベント通訳サポート

パリの展示会・イベント通訳サポート

パリの展示会・イベント通訳サポート

料金33,000
メゾン・エ・オブジェ、SEAL、モーターショーなどで数多くの仕事をしました。 現地展示会、見本市への訪問、出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、是非ご連絡ください。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。...続きを読む
評価
本人認証
  1. ビジネス
  2. 展示会・イベント通訳サポート

見本市、展示会通訳

見本市、展示会通訳

料金15,000
現地に展示会やイベントで来られる方に、現地での通訳サービスを提供します。 メゾンエオブジェ、ユネスコにて日本食品紹介スタンド、INTERFILIERE、SIMA、Playtimeなどの実績がございます。ブースでの販売経験もあり。お客様に数多く購入していただいたことがあります。 現地展示...続きを読む
評価
  1. ビジネス
  2. 展示会・イベント通訳サポート

ボンジュール・サービス

ボンジュール・サービス

料金15,000
現地に展示会やイベントでこられる方に、現地での通訳サービスを提供します。 現地展示会、見本市への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 ...続きを読む
  1. ビジネス
  2. 展示会・イベント通訳サポート

フランス国内・パリ展示会・イベント出展・視察を日仏英語での通訳サポート

フランス国内・パリ展示会・イベント出展・視察を日仏英語での通訳サポート

料金60,000
フランス国内に展示会やイベント視察・出展目的でこられる方を日仏英3ヶ国語で通訳サポートいたします。 展示会、見本市への出展で通訳・アシスタントが必要な場合、 ビジネスの商談で通訳サポートをご提供いたします。 時間:8時間  ※業務内容によって料金は調整可能です(お申込み後メッセー...続きを読む
  1. ビジネス
  2. 展示会・イベント通訳サポート

アテンド通訳 展示会 見本市 イベント

アテンド通訳 展示会 見本市 イベント

料金3,000
現地で展示会・見本市・イベントの際、同行アシスタントサービスを提供します。 展示会・見本市・イベントへの 同行通訳アテンドのお手伝いを致します。 メゾン・エ・オブジェ展示会への同行通訳アテンドの経験があります。 私は 通訳アテンドとして登録、個人事業主(フリーランス)として労働許可を...続きを読む
評価
  1. ビジネス
  2. 展示会・イベント通訳サポート

●展示会・イベント・ブース通訳●

●展示会・イベント・ブース通訳●

料金3,000
サービス内容 パリ在住日本人通訳者が通訳サポートします。 現地展示会、見本市への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします♪ ・ビジネスでの商談逐次通訳、 ・展示会・イベント・サロンでのブース通訳、 ・アテンド通...続きを読む
評価
  1. ビジネス
  2. 展示会・イベント通訳サポート

展示会通訳(ファッション、食品)いたします!

展示会通訳(ファッション、食品)いたします!

料金20,000
現地に展示会やイベントでこられる方に、現地での通訳サービスを提供します。 現地展示会、見本市への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合にサポートいたします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み...続きを読む
本人認証
  1. ビジネス
  2. 展示会・イベント通訳サポート

パリ展示会・ビジネス商談 通訳サポート

パリ展示会・ビジネス商談 通訳サポート

料金3,000
フランスに展示会やビジネスでこられる方に、現地での通訳サービスを提供します。 現地展示会への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み...続きを読む
  1. ビジネス
  2. 展示会・イベント通訳サポート

展示会・イベント通訳

展示会・イベント通訳

料金15,000
現地展示会、見本市への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、通訳サービスを提供します。 日本ではアパレル商社でパタンナーをしておりましたので、生地・縫製に関してはある程度の知識があります。 メゾン・エ・オブジェ、SIMA、市場リサーチ、伝統芸能のワー...続きを読む
評価
インタビュー

パリの展示会・イベント通訳サポートサービスへの評価 6件

Akinoさん
Akinoさん
評価

ギャラリーで展示をしていたので通訳をお願いしました。とても親切にして頂き、偶然が多く重なって私が希望していた事以上に物事がいい方向に向かうことができました。
本当にお知り合いになる事が出来て感謝しています。
今後とも末長く宜しくお願い致します。

依頼内容

絵画をギャラリーに展示していたのでギャラリーのオーナーとお話したかったので通訳をお願い致しました。

「展示会・イベント通訳」の評価
サービス提供ロコ:Sachikopさん
takanomokkouさん
takanomokkouさん
評価

気さくで、話しやすい方でした。展示会での買い付けの際の通訳を依頼しましたが、仕事に対して大変真面目で、商品や取引条件について等、出展者へ積極的に質問して頂き、思い通りに仕事を進めることが出来ました。又、事前にこちらからお渡しした資料について、きちんと予習もして頂いてました。大変信頼できる方で、お勧めします。

依頼内容

家具・インテリア・雑貨の卸・小売りをしています。
パリで行われる展示会「メゾン・エ・オブジェ」にて、買い付けの際の通訳を依頼しました。商品や取引条件について等、出展者へ積極的に質問して頂き、思い通りに仕事を進めることが出来ました。

のりっぺさん
のりっぺさん
評価

事前のメールでのやり取りなど丁寧に対応してくださったので、安心して当日を迎えることができました。
実際にお会いしてからも、当方の希望をとても親身に聞いてくださって頼りにさせていただきました。楽しく充実した時間を過ごすことができました。またお願いできる日を楽しみにしています。

依頼内容

初渡仏で言葉も不安があったので、パリ市内の散策に同行していただき、ショップやギャラリー等の案内をお願いいたしました。

パリの展示会・イベント通訳サポートサービス提供中のロコ

  • パリ在住のロコ、chouchouさん
    chouchouさん
  • パリ在住のロコ、桜子さん
    桜子さん
  • パリ在住のロコ、サクラさん
    サクラさん
  • パリ在住のロコ、Chikaさん
    Chikaさん
  • パリ在住のロコ、パリねこさん
    パリねこさん
  • パリ在住のロコ、Aliceさん
    Aliceさん
  • パリ在住のロコ、パリジさん
    パリジさん
  • パリ在住のロコ、ポンヌフさん
    ポンヌフさん
  • パリ在住のロコ、Sencharoseさん
    Sencharoseさん
  • パリ在住のロコ、エトワールさん
    エトワールさん
  • パリ在住のロコ、Hitomiさん
    Hitomiさん
  • パリ在住のロコ、Sachikopさん
    Sachikopさん
  • パリ在住のロコ、パリジェンヌ Mさん
    パリジェンヌ Mさん
  • マルセイユ在住のロコ、オリイさん
    オリイさん
  • パリ在住のロコ、Alphaさん
    Alphaさん
  • パリ在住のロコ、Lady birdさん
    Lady birdさん
  • パリ在住のロコ、ユカさん
    ユカさん