ベルリンの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
ノブさん
ミュンスター近郊での生活サポートと市場調査
７月７日よりミュンスター近郊のＬｉｅｎｅｎという街に６週間滞在します。この期間中に通訳をしていただける方を探しています。時間等はいつでもＯＫです。
市場調査はインタ－ネットでの検索やメールのやり取りなので、自宅でも可能ですが、週に１～２回は打ち合わせが必要です。
連絡お待ちしています。
2015年6月28日 22時3分
この回答へのお礼
★★★★★
ご連絡ありがとうございました。当方アナログ人間なのでＳｋｙｐｅ等はやったことがありません。南部にお住まいかと思いますので、そちら方面でメールで進められそうな案件が出てきたら、相談させていただきます。
2015年6月30日 5時50分
ともおてつさん
男性／50代
居住地:ベルリン
現地在住歴:ドイツに1989年8月から
詳しくみる
この回答へのお礼
★★★★★
ご連絡ありがとうございました。
2015年6月30日 5時53分
この回答へのお礼
★★★
ありがとうございます。
2015年6月30日 5時44分
退会済みユーザーの回答
お返事が遅くなり申し訳ありません。
当方、ミュンスターからかなり離れた地域に住んでいるため、お手伝いはできかねま...
2015年7月8日 5時57分
退会済みユーザーの回答
2015年6月29日 8時8分
この回答へのお礼
★★★★★
2015年7月2日 20時14分
退会済みユーザーの回答
デュッセルドルフの商工会議所に通訳の方のリストがありますので、
調べてみてください。
https://www....
2015年6月29日 8時49分
この回答へのお礼
★★★★★
情報ありがとうございました。
2015年6月30日 5時45分
退会済みユーザーの回答
ご質問ありがとうございます。
ぜひお力になりたいのですが、少し予定が近すぎて、残念ですが、6週間全日は難しいです...
2015年6月29日 12時23分
この回答へのお礼
★★★★
ご連絡ありがとうございました。
2015年6月30日 5時46分
退会済みユーザーの回答
2015年7月2日 13時9分
この回答へのお礼
★★★★
ありがとうございます。
2015年7月2日 20時14分
退会済みユーザーの回答
2015年7月8日 7時59分