シモン
2011年に台湾へ留学をしまして、最初の半年は学校で中国語を学び、そこから現地企業へ就職。4年働いた後、フリーランスとなり現在に至ります。
会社員時代は日本企業の台湾進出やコンサルを担当しており、フリーランスになってからは通訳や翻訳、台湾にある日系企業の業務サポートなどを行っています(主に財務管理や倉庫管理など)。
これまでの経験上、雑貨業界にはいくつかのコネクションがある他、輸入や輸出など貿易に関連する仕事にも携わっておりますので、台湾企業との取引に関する知識は豊富です。
また、個人でも現地法人を設立しており、会計処理や人材雇用なども行っておりますので、そういった方面のご相談も承っております。
台湾でのビジネスを検討されている方、現地のビジネスに関する情報が知りたいという方は、ぜひお声がけ頂ければと思います。
実際にご依頼を頂かなくても構いませんので、まずは話を聞いてみるか程度でご連絡を頂けたらと思います。
基本的には土日、平日関係なく対応できます。
- 居住地:
- 台湾/台北(新北市)
- 現地在住歴:
- 2011年8月から
- 基本属性:
- 男性/30代
- ご利用可能日:
- 基本的に平日、土日問わず対応可能です。
- 使える言語:
- 中国語(北京語)
- 職業・所属:
- フリー
- 得意分野:
- ビジネス通訳、アテンド、台湾でのビジネス展開に関するアドバイス
シモンさんが回答したタイペイ(台北)の質問
台湾への移住、法人設立等
初めまして、私は小さなIT企業を東京で経営しています。 以前より、台湾に興味があり昨今の日本の現状を憂いている中で本格的に動いてみようと思い募集をしてみます。 現在は日本にてアプリ運営、サイ...
シモンさんの回答
はじめまして。 私は台湾でフリーランスとして働いていまして、主に通訳や起業サポート、コンサルなどを請け負っています。 もともとは留学で台湾に来まして、そこから現地で就職、独立して個人会社を設...
台湾での代表者事務所の設立に関して
台湾で代表者事務所(台湾の駐在事務所)を設立した経験がある方はいらっしゃいませんでしょうか? 自ら台湾に現在住んでおり、中国語もある程度話せる場合、代行業者に任せずに設立が可能なのものなのか、...
シモンさんの回答
はじめまして。 以前、台湾での会社設立などを仕事にしていたものです。 代表者事務所の場合も一般の会社の場合も 申請の過程で授権書というものが必要になります。 これは自分以外の誰か...
台湾で北海道食材を使ったフードビジネスを展開する為のアドバイスをお願い致します
初めまして、日本で会社経営をしていますsuh_jamと申します。 現在コロナ禍ということもあり、進出するタイミングを見計らう必要はありますが、可能な限り早く台湾で事業をしたいと思っています。 ...
シモンさんの回答
お世話になります。 台湾に9年ほど住んでいるものです。 北海道関連の商品は非常に人気が高いので、 ターゲット、価格、売り方がマッチしていれば 大抵の商品は売れると思います。 ...
簡単な通訳をお願いできる方
1月に質問したのですが、スケジュール調整が難航していました。 急ですが、3月6日(金)9:30~11:30で場所は松山空港港近くのホテルロビー、台南の顧客との面談で通訳を探しています。実質1時...
シモンさんの回答
はじめまして。 通訳や翻訳を主にメインに活動している者です。 3月6日は空いております。 8000円(別途システム手数料10%)で対応可能です。 ご検討頂けましたら幸いです。 ...
台北でビジネス通訳を捜しています。
7月5日に台湾に出張で行きます。朝から夕方までいくつかの企業で打ち合わせを行います。その時の会話のサポートをお願いします。同行して通訳をお願いします。
シモンさんの回答
はじめまして。 当方台湾で通訳やコンサルをメインに活動をしております。 5日の通訳ですが、8時間以内であれば16500円でお引き受けできますので、 よろしければご検討頂けますと幸いです...
タクシー、バス、MRT
17年ぶりの台湾です。今回家族を連れて遊びに行きます。幾つか教えてください。祖母と子供達がいて、5人です。 桃園空港から台北へは、どの方法が快適でしょうか?席が確保できるという点では、時間はか...
シモンさんの回答
こんにちは、 MRTは時間帯などによっては混む可能性がありますし、5人分の席は確保できない可能性が高いです。 おっしゃる通り確実に座るなら長距離バスの方が確実だと思います。 ただ、...
高麗人参液を探してください!!!
はじめまして。 台湾で販売している高麗人参液を探していただきたいのですが・・・ お願いできますか? 華韓高麗人参企業の高麗人参液です! よろしくお願いします・・・(切実)
シモンさんの回答
こんにちは、 ネットで探してみたのですが、「華韓高麗人参企業」という名称が全くヒットしませんでした。 他に何か情報はありませんでしょうか? これが店名や屋号だとすると規模的には大きくない気...
マッサージやエステでの癒し
マッサージとかエステのおすすめのお店はありますか?できれば上手で安くて安全、日本語がまぁまぁ通じるところでお願いします。
シモンさんの回答
はじめまして。 マッサージ店はお店選びも大事ですが、マッサージ師さんの腕が重要だと思います。 値段は普通クラスで安全な場所になりますが、個人的にいつもお願いしている腕のいいマッサージ師さんが...
台湾で最も広く使われている無料通信アプリ
台湾で最も広く使われている無料通信アプリを教えてください? WhatsAppですか? それとも、Lineか中国のWeChatでしょうか?
シモンさんの回答
こんにちは、 一番よく使われているのはLINEですよ。 仕事上のやりとりもメールよりLINEを使う事が多いくらいです。 中国に出張へ行く人や中国の方と連絡を取るような人はWeChatの ...
初めての海外旅行です。
初めまして。 都内の大学に通う、二十歳の男性です。 今回、初めての海外旅行として台湾に行こうと思っています。 当初は、一人で観光しようと思っていたのですが、こちらのQ&Aを拝見し、少し物怖...
シモンさんの回答
こんにちは、 僭越ながら回答させて頂きます。 通常であれば10万円もあれば問題ないですが、 期間がお盆ということもあり、航空券やホテルが 高くなる可能性が高いです。 普段ならL...