タイペイ(台北)在住のロコ、シモンさん

シモン

居住地:
台湾/台北(新北市)
現地在住歴:
2011年8月から
基本属性:
男性/30代
ご利用可能日:
基本的に平日、土日問わず対応可能です。
使える言語:
中国語(北京語)
職業・所属:
フリー
得意分野:
ビジネス通訳、アテンド、台湾でのビジネス展開に関するアドバイス

2011年に台湾へ留学をしまして、最初の半年は学校で中国語を学び、そこから現地企業へ就職。4年働いた後、フリーランスとなり現在に至ります。

会社員時代は日本企業の台湾進出やコンサルを担当しており、フリーランスになってからは通訳や翻訳、台湾にある日系企業の業務サポートなどを行っています(主に財務管理や倉庫管理など)。

これまでの経験上、雑貨業界にはいくつかのコネクションがある他、輸入や輸出など貿易に関連する仕事にも携わっておりますので、台湾企業との取引に関する知識は豊富です。

また、個人でも現地法人を設立しており、会計処理や人材雇用なども行っておりますので、そういった方面のご相談も承っております。

台湾でのビジネスを検討されている方、現地のビジネスに関する情報が知りたいという方は、ぜひお声がけ頂ければと思います。
実際にご依頼を頂かなくても構いませんので、まずは話を聞いてみるか程度でご連絡を頂けたらと思います。

基本的には土日、平日関係なく対応できます。

  • service-image
  • service-image
  • service-image
  • service-image

もっと教えてロコのこと!シモンさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
タイペイ(台北)在住のロコ、シモンさん

アニメ、ゲーム、漫画、筋トレ、散歩

あなたの特技は何ですか?
タイペイ(台北)在住のロコ、シモンさん

抽象的な概念を言語に落とし込むこと

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
タイペイ(台北)在住のロコ、シモンさん

アクションや戦争、サスペンス系の映画

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
タイペイ(台北)在住のロコ、シモンさん

投資やビジネス関連の書籍

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
タイペイ(台北)在住のロコ、シモンさん

J-POP、ジャズ、クラシック、海外の民謡

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
タイペイ(台北)在住のロコ、シモンさん

球技全般、スポーツは見るよりやる派

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
タイペイ(台北)在住のロコ、シモンさん

なし

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
タイペイ(台北)在住のロコ、シモンさん

北海道出身で幼少期は興味のあることに手当たり次第やっていました。
運動や自然の散策が好きで、アウトドアな子供でした。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
タイペイ(台北)在住のロコ、シモンさん

新北市は台北に比べると家賃が安く、それでいて台北にも近いこともあり、移住をしてから大半を新北市で過ごしています。
ローカル感が強いですが、外国人も比較的多いですし、年々増えてきている印象です。お店なども比較的多いので、生活にも困りません。生活コストを抑えつつ、ローカルな生活を楽しみらい方におすすめです。

その他、メッセージがあればどうぞ。
タイペイ(台北)在住のロコ、シモンさん

自分の経験や知識を人のために役立てたいと考えています。
お手伝いができることがあれば協力をしたいと考えていますので、
何かしらアドバイスやサポートが必要な場合にはお声がけ頂ければ幸いです。

シモンさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

seigoさん
seigoさん
カンパラ在住のロコ、atsuさん
atsuさん
ナナさん
ナナさん

シモンさんが回答したタイペイ(台北)の質問

初めての海外旅行です。

初めまして。
都内の大学に通う、二十歳の男性です。
今回、初めての海外旅行として台湾に行こうと思っています。
当初は、一人で観光しようと思っていたのですが、こちらのQ&Aを拝見し、少し物怖じしてしまい、「ロコ」を利用させていただこうかなと思いました。

8/14から三泊四日もしくは四泊五日で旅行しようかなと思っています。
費用は、往復の飛行機代、現地での食費、お土産代、ホテル代、皆さまへお支払いする代金などなどを込みで、10万円以内で抑えたいと思っています。
また、初めての海外旅行なので、一切のノウハウがないので、ホテル等の予約の方法もよくわかりません。

皆さまへお伺いしたいことは、このプランは無謀か否か(十中八九無謀だし、「海外旅行」をなめてるとのお叱りをいただくことは火を見るより明らかですが…)、無謀ではない場合、私の旅行にお付き合いいただけるかどうか、をお伺いしたと思っています。

ここまで読んでいただいてみなさまの眉が八の字になっておられると思いますが、ご回答いただけると幸いです。
よろしくお願いいたします。

タイペイ(台北)在住のロコ、シモンさん

シモンさんの回答

こんにちは、 僭越ながら回答させて頂きます。 通常であれば10万円もあれば問題ないですが、 期間がお盆ということもあり、航空券やホテルが 高くなる可能性が高いです。 普段ならL...

こんにちは、

僭越ながら回答させて頂きます。
通常であれば10万円もあれば問題ないですが、
期間がお盆ということもあり、航空券やホテルが
高くなる可能性が高いです。

普段ならLCC(格安航空会社)を使うことで
東京からの往復でも3万円ちょっとでチケットを
買うことができます。
(時間は早朝発などになりますが・・)

ホテルは場所にもよりますが、1泊8000円くらいの
場所であれば4泊してもそこまでかかりません。

食費なども日本よりかは安いので、
高いものを買わなければ大丈夫でしょう。

ホテルやチケットは旅行会社に頼んでセットで
手配をしてもらったり、エクスペディアなどの
サイトで一緒に頼むと安くなる場合があります。

場合によってはセットではなく別々に買うほうが
安い場合もありますが、チケットはスカイスキャナー、
ホテルはトリバゴなどを使えば安いものを
選んで買うことができます。

一番費用がかかるのが航空券とホテルなので
まずはそこが予算に収まるかを調べてみるのが
良いと思います。

もし予算オーバーするようであれば
大学生ということですので夏休み期間の
平日や普通の土日などを利用されると
安い金額で旅行ができると思います。

今回が難しくてもまたご都合がいいときに
台湾に遊びにきていただきたいです。

宜しくお願い致します。

すべて読む

台湾で最も広く使われている無料通信アプリ

台湾で最も広く使われている無料通信アプリを教えてください?
WhatsAppですか?
それとも、Lineか中国のWeChatでしょうか?

タイペイ(台北)在住のロコ、シモンさん

シモンさんの回答

こんにちは、 一番よく使われているのはLINEですよ。 仕事上のやりとりもメールよりLINEを使う事が多いくらいです。 中国に出張へ行く人や中国の方と連絡を取るような人はWeChatの ...

こんにちは、
一番よく使われているのはLINEですよ。
仕事上のやりとりもメールよりLINEを使う事が多いくらいです。
中国に出張へ行く人や中国の方と連絡を取るような人はWeChatの
アカウントも持っていますが、国内でのやり取りは断然LINEです。

Minnie & Daisyさん

★★★★★
この回答のお礼

シモンさん

さっそくご回答いただきありがとうございます!!
LINEが主流の国って日本以外では、少ないかと思っていましたが、台湾では広く使われているのですね。
台湾はひょっとしたら、日本国外で最もLINEが普及している国かもしれませんね。
WhatsAppを使っている人は、台湾では少数派それとも皆無ですか?
香港や中国本土の状況もご存知でしたら、教えていただけませんか?
台湾・日本以外でLINEが多数派の国って他にありそうですか?

タイペイ(台北)在住のロコ、シモンさん

シモンさんの追記

LINEが他の国でも利用されているかはわからないですが、
少なくとも台湾での利用率はかなり高いです。

WhatsAppは皆無ではないですが、あまり聞かないので
結構少数派なイメージです。
恐らくビジネスで海外などへ行く機会が多い人や留学経験が
ある人は多少利用しているのではないかと思います。

香港はわかりませんが、中国では規制があるので
基本的にWeChatしか使えないと聞いています。
VPNを利用してネットに繋げばLINEも使用できるそうですが
そこまでして利用しているのは外国人だけですね。

事実かはわかりませんが、タイでもLINEは広く使われている
という話は聞いたことがあります。

すべて読む

マッサージやエステでの癒し

マッサージとかエステのおすすめのお店はありますか?できれば上手で安くて安全、日本語がまぁまぁ通じるところでお願いします。

タイペイ(台北)在住のロコ、シモンさん

シモンさんの回答

はじめまして。 マッサージ店はお店選びも大事ですが、マッサージ師さんの腕が重要だと思います。 値段は普通クラスで安全な場所になりますが、個人的にいつもお願いしている腕のいいマッサージ師さんが...

はじめまして。
マッサージ店はお店選びも大事ですが、マッサージ師さんの腕が重要だと思います。
値段は普通クラスで安全な場所になりますが、個人的にいつもお願いしている腕のいいマッサージ師さんがいるお店を紹介します。

李炳輝足體養生館館前會館
100台北市中正區漢口街一段12號
http://0223890828.web66.com.tw

中にいるスタッフの人がカタコトですが日本語がわかります。
マッサージ師さんは番号があって、個人的にオススメなのは30番の方です。
4,50代くらいの女性の方ですが、揉み返しなどもないので助かってます。
ただ、出勤日や時間の兼ね合いもあるので指名をするなら予約をするほうが確実ではあります。

すべて読む

高麗人参液を探してください!!!

はじめまして。
台湾で販売している高麗人参液を探していただきたいのですが・・・
お願いできますか?
華韓高麗人参企業の高麗人参液です!
よろしくお願いします・・・(切実)

タイペイ(台北)在住のロコ、シモンさん

シモンさんの回答

こんにちは、 ネットで探してみたのですが、「華韓高麗人参企業」という名称が全くヒットしませんでした。 他に何か情報はありませんでしょうか? これが店名や屋号だとすると規模的には大きくない気...

こんにちは、
ネットで探してみたのですが、「華韓高麗人参企業」という名称が全くヒットしませんでした。
他に何か情報はありませんでしょうか?
これが店名や屋号だとすると規模的には大きくない気もするのでネットに情報がないのかもしれませんが・・
宜しくお願い致します。

r-bebeさん

★★★
この回答のお礼

早速のお返事ありがとうございます。
はい。
ネットに載っておらず…
困り果てていたところ…
ここを見つけました。

タイペイ(台北)在住のロコ、シモンさん

シモンさんの追記

こんにちは。
華韓高麗蔘企業有限公司という会社を見つけたのですが、
1980年に法人登記が取り消されているようです。
なので、今は存在しないのではないかと思います。

他にも似た名前の企業がいくつかありましたが(会社の業態は飲食や貿易など様々です)、
どこも2007年以前に廃業していました。

宜しくお願い致します。

すべて読む

タクシー、バス、MRT

17年ぶりの台湾です。今回家族を連れて遊びに行きます。幾つか教えてください。祖母と子供達がいて、5人です。
桃園空港から台北へは、どの方法が快適でしょうか?席が確保できるという点では、時間はかかりますが、バスでしょうか。MRTは混み合いますか?以前は、タクシーを利用してましたが、今回は、5名なのでタクシーはあまり考えていません。

タイペイ(台北)在住のロコ、シモンさん

シモンさんの回答

こんにちは、 MRTは時間帯などによっては混む可能性がありますし、5人分の席は確保できない可能性が高いです。 おっしゃる通り確実に座るなら長距離バスの方が確実だと思います。 ただ、...

こんにちは、

MRTは時間帯などによっては混む可能性がありますし、5人分の席は確保できない可能性が高いです。
おっしゃる通り確実に座るなら長距離バスの方が確実だと思います。

ただ、5人で移動するなら配送サービス(空港-台北間専用のタクシーのようなもの)で大型の車を利用してもよいのではないかと思います。

すべて読む

シモンさんのサービス

台北のお部屋探しに関する相談

料金1,000
台北へ留学やワーホリで渡航される方に向けた、お部屋探しの相談を承ります。 台北の家賃はどれくらいか、設備は何が揃っているのか、家具の購入は必要か、日本から何を持っていけばいいのかなど、...

対面コンサル

料金5,000
台湾市場への参入を考えられている方に向けて 対面でごコンサルをいたします。 様々なビジネスに関わった経験、実際に会社を経営している経験から 知識と経験は豊富にあります。 こんなことをしてみた...

台湾進出skypeコンサル

料金500
台湾市場への参入を考えられている方に向けて 対面でごコンサルをいたします。 様々なビジネスに関わった経験、実際に会社を経営している経験から 知識と経験は豊富にあります。 こんな...

ビジネス同行アテンド(通訳、交渉、商談)

料金15,000
台湾在住日本人がビジネスに関する同行アテンドを致します。 市場視察やここに行ってみたいというアテンド、現地での商談や交渉などご要望に合わせて通訳や案内を行います。 ...

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール