Small feda6615f25c31127d5d2a574a31fc36e1ceef46Small 0359b1dc6338f19ad676424305f55daaaad15d79Small 9eb55f81d2bd38a8cf16719782c5d8b12267a628Small d3138538d0401f7b8ee737be3a2f1c2c80143c1c
シャンハイ(上海)在住のロコ、さるさるさん
返信率

さるさる

日本の大学卒業後、日本で4年半勤務、北京への赴任をきっかけに中国へ定住
いまは上海でゲーム会社を立ち上げて、家族とのんびり生活しています
妻は中国人です

居住地:
上海/中国
現地在住歴:
2013年5月から
基本属性:
男性/30代
ご利用可能日:
基本的に週末はOK 自営業なので平日でもタイミングが合えばOKです
使える言語:
英語、中国語(北京語)、日本語
職業・所属:
ゲーム会社経営
得意分野:
上海の観光

さるさるさんに相談するお気に入り

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 外部サイトに貼る

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

もっと教えてロコのこと!さるさるさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?

インターネット上のライトノベルを読むこと
モバイルゲームを遊ぶこと
子供と遊ぶこと
本を読むこと

あなたの特技は何ですか?

モバイルゲームずっと作ってます
中学生にゲーム作りを教えるバイトしてます
そのうちゲーム教室としてお仕事にしたいです

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?

子供と一緒にドラえもんとジブリばかり見ています
ジブリ大好きです

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?

中国関連のビジネス書、育児本、中国語の参考書、小説
「日本人の中国語・誤用例54」はためになります

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?

Maroon5のボーカルの人の声が好きです
特に曲名は覚えてないのですが

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?

ラグビー大好きです。日本代表とオールブラックスくらいしかチームを知りませんが、好きです。体細いのでプレイはできません。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?

北京に2年
東京は生まれてから中国へ来るまでの25年

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。

ずっと東京です。
戸山高校、電気通信大学
勉強苦手
ゲームや漫画ばかりの自堕落な子供でした

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。

上海はとにかく大きいです
ものすごい近代的な街ですが、さらに発展中で、エネルギッシュです
そんな街なのに50年前のままのボロボロな建物がのこっていて、格差をひしひし感じます

反日な雰囲気は全くないです。むしろ日本人に対してはポジティブ。
つたない中国語でも一生懸命理解してくれようとする方、店ばかりなので、アメリカの都市よりも100倍気楽です。

物価は東京と同じかやや高い印象ですが、肉まんのような現地料理は30円とかで食べられるのが嬉しいです。

水や空気、食品の安全性は気をつけていれば大丈夫、という感じです。

その他、メッセージがあればどうぞ。

上海楽しいのでぜひ住んでみてください。

さるさるさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

EDUさん
2017年12月13日EDUさん
keiさん
2016年8月1日keiさん

さるさるさんが回答したシャンハイ(上海)の質問

mishさん

劇場(演劇)グッズ代行依頼

上海大劇院の別克中劇場で12/15-17に上演される舞台のプログラムとポストカードの代理購入→日本へ発送まで対応していただくことは可能でしょうか?
(プログラム36元、ポストカード20元ほどになるかと思います)

シャンハイ(上海)在住のロコ、さるさるさん

さるさるさんの回答

こんばんは 購入代行可能です。 ご所望の際はご連絡いただければと思います。

こんばんは

購入代行可能です。
ご所望の際はご連絡いただければと思います。

続きを読む »
Marinさん

ファッション 代行 衣類 ダオパオ アリババ

はじめまして、日本でインターネットセレクトショップをしているMarinです。

今回ダオパオでの商品の購入を考えているのですが日本までの発送代行はお願いできますでしょうか??

お返事お待ちしております。

シャンハイ(上海)在住のロコ、さるさるさん

さるさるさんの回答

こんばんは お問い合わせありがとうございます。 商品の購入、梱包、発送、全て可能です。 ご所望でしたらご連絡いただければと思います。

こんばんは

お問い合わせありがとうございます。

商品の購入、梱包、発送、全て可能です。
ご所望でしたらご連絡いただければと思います。

続きを読む »
まささん

イベント参加で物販購入やチケット受け取りの通訳

2018年1月20日に上海の静安体育中心 体育馆(汶水路116号)周辺に朝の6時~13時、22時~23時に同行をお願いできる方はいらっしゃいませんでしょうか?

シャンハイ(上海)在住のロコ、さるさるさん

さるさるさんの回答

こんばんは お問い合わせありがとうございます。 その日程ではあいにくお手伝いできませんが、知り合いの他の通訳者に都合を聞いてみますね。

こんばんは

お問い合わせありがとうございます。

その日程ではあいにくお手伝いできませんが、知り合いの他の通訳者に都合を聞いてみますね。

続きを読む »
microさん

お土産の代行をお願いできないでしょうか?(その2)

先程、お土産の購入代行について相談させていただいた者です。

手配していただけると、ご回答いただいたのですが、「依頼する」ボタンが表示されません。どのように連絡先等を連絡すればよろしいでしょうか?

シャンハイ(上海)在住のロコ、さるさるさん

さるさるさんの回答

こんばんは こちらの件、お手伝いできます。 ご依頼の際はご連絡いただければと思います。

こんばんは

こちらの件、お手伝いできます。
ご依頼の際はご連絡いただければと思います。

microさん

★★★★★
この回答のお礼

さるさるさん、初めまして。
ご連絡ありがとうございます。
他の方に対応していただいておりますので、また機会がありましたら、よろしくお願い致します。

続きを読む »
microさん

お土産の代行をお願いできないでしょうか?

一昨日まで上海に滞在していましたが、帰りが深夜便で空港内のお店がほとんど閉まっていたため、空港で購入しようと思っていたお土産を購入することができませんでした。

どなたか、以下を送っていただけないでしょうか?
空港で購入すると128元、市内で購入すると58元だったと思いますので、可能でしたら市内で購入→
中国郵政の航空便でお願いしたいです。

・上海蟹味プリッツ 12箱入り ×1
・甘栗味コロン 12箱入り ×1

シャンハイ(上海)在住のロコ、さるさるさん

さるさるさんの回答

こんばんは こちらの件、お手伝いできます。 ご所望の際はご連絡いただければと思います。

こんばんは

こちらの件、お手伝いできます。
ご所望の際はご連絡いただければと思います。

microさん

★★★★★
この回答のお礼

さるさるさん、こちらにもご連絡ありがとうございます。
また機会がありましたら、よろしくお願い致します。

続きを読む »

すべての回答(84件)を見る

さるさるさんのサービス