モントリオール在住のロコ、なーみんさん
返信率

なーみん

皆さん、こんにちは。
モントリオール在住16年目。
モントリオール市とケベック市の「公認観光ガイドライセンス」を取得しております。
モントリオールツアーガイド協会(APGT:Association professionnelle des guides touristiques)登録会員
以前モントリオール周辺(ケベックシティ、ローレンシャン、オタワ)のツアーガイドをしておりました。
2019年現在、どこのガイド会社にも所属しておりません。
✩堅苦しくなく、和気あいあいのツアーを心がけています。

※企業様、6名以上の団体様のツアーのご相談はメッセージにてお問い合わせください。

フランス語(ビジネスレベル)、英語、スペイン語ともに中級レベルです。
フランス語でのアテンド、通訳・翻訳(日⇔仏)の仕事をした事が数回あります。

・モントリオール世界映画祭でのアテンド通訳
・ミニチュア・シュナウザーのブリーダー訪問のアテンド通訳
・ご縁があり日本のテレビで活躍されている方の空港ピックアップをさせて頂きました。

現在はフランス語と英語でのカスタマーサービスのお仕事をしています。

・空港送迎、観光情報、レストラン情報、16年の在住歴を生かして生活情報をご提供できるかと思います。
・徒歩にてモントリオール半日、1日観光。
・アテンドは要相談。
・生活をするにあたっての現地通訳。

※申し訳ありませんが、商品などの代理購入はしておりません。

よろしくお願いします。

居住地:
モントリオール
現地在住歴:
2003年より
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
平日の観光をご希望の方は2週間前までに連絡をお願いします。
使える言語:
英語、フランス語、スペイン語
職業・所属:
アメリカ系ショップの店員
得意分野:
観光
血液型:
B型

このロコに相談するなーみんさんに相談するお気に入り

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

もっと教えてロコのこと!なーみんさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?

旅行が大好きです。
旅行をする時は自分で地図を見ながら計画を立て、必要であれば時刻表を見ながら電車やバスでの移動方法も考えます。
現地情報チェックも忘れず、チェックした観光地、レストラン、お土産屋さん等を自分なりにまとめて自分の旅のガイドブックを手作りします。
そして旅行の後は写真や現地でもらったパンフレットを切ったり貼ったりして思い出アルバムを自分で制作します。

その他はサッカー観戦、読書、ガーデニング、文通、ポストカード収集、食べ歩きが趣味です。

あなたの特技は何ですか?

コミュニケーション能力。
日本ではオフィスワーク1本でしたが、カナダに来てサービス業に目覚めました 笑
ジョークを交えつつ相手の心を掴み、上手く交渉する力が備わりました。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?

何も考えず笑えるフランスのコメディ映画が大好きです。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?

本は日本語、フランス語、スペイン語で読みます。
好きな作家さんは内田康夫、宮部みゆき、東野圭吾、Eric-emmanuel schmitt、Aki Shimazaki、Laurent Gounelle、Sophie Kinsella です。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?

日本の90年ポップ、サルサ、メレンゲ等のラテン系ミュージックが好きです。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?

週末は必ずと言っていいほどサッカーの試合をテレビで観ます。
好きなチームはスペインのFCバルセロナです( *´艸`)

その他に応援しているチームは、日本代表、スペイン代表、アルゼンチン代表、ボカジュ二オール、レアル・ベティス、RCDマヨルカFC、モントリオールインパクトです。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?

スイス:ヌーシャテル
アルゼンチン:ブエノスアイレス

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。

出身は東京の文京区です。
子供の頃は内気で目立たない方だったと思います。
私の人生を変えたのはやはりワーホリでモントリオールに来た事でしょうね。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。

フランスに憧れフランス語を習い始め、ケベックからフランス語を教えるために日本に来ていた先生に紹介されたケベック州。
ワーホリで住んでみたらその魅力に取りつかれ、ワーホリで1年半、観光ビザで1年、2003年から永住権を取得して現在まで合計17年半住んでいます。

モントリオールの魅力は大きくも小さくもないところでしょうか?
夏には色々なフェスティバルがあり、秋は紅葉、冬は車が埋まるほどの大雪(^-^;
世界各国の料理を食べられるところも魅力的ですね。

その他、メッセージがあればどうぞ。

ガイド業とは関係なく、夫婦で美味しいレストラン(B級グルメも含め)に食べに行くのが大好きなので、お客様の好みや予算に合わせて美味しいレストラン情報を提供出来ると思います。
日本に住んでいる友人にカナダのお土産や小物を送ったりすることも多数ありますので、コレが買いたい!と言う情報もご提供します。
モントリオールにお越しの際はお気軽にご連絡下さいネ。

なーみんさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

ゆうぽこさん
2019年7月16日ゆうぽこさん

なーみんさんが回答したモントリオールの質問

yu2007さん

メープルシロップについて教えて下さい。

Cosman and Webb のメープルシロップはどこで購入できるのでしょうか?また、別のお店のオーガニックのメープルシロップでおススメがありましたら、教えていただきたいです。どうぞよろしくお願いいたします。

モントリオール在住のロコ、なーみんさん

なーみんさんの回答

こんにちは! オーガニックのメープルシロップですね。 残念ながら Cosman and Webb のシロップは見た事ありません。 オンラインで買えるところを見ると、市場参入はしていないのか...

こんにちは!
オーガニックのメープルシロップですね。
残念ながら Cosman and Webb のシロップは見た事ありません。
オンラインで買えるところを見ると、市場参入はしていないのかもしれません。

他社のオーガニックのメープルシロップでしたらスーパーにも売っていますので見た事があります。
残念ながら私はオーガニック製品は試したことがないので、味の方はわかりません。
メープルシロップのお店で有名な「Délices Érable&CIE」でもオーガニックのメープルシロップが購入出来ます。

https://boutique.deliceserableetcie.com/sirop-erable/achats/produits.aspx?Page=2&NbrItemPage=12&tri=1&CategoryId=5

yu2007さん

★★★★★
この回答のお礼

リンクも貼っていただき、ありがとうございます!カフェもあるようですので、ぜひ行ってみたいと思います!

続きを読む »
ドミーさん

美味しいお店を教えて欲しい

ピール駅マギル駅付近くもしくはダウンタウン近くで安くて美味しくて予約なしでも入れるレストラン(ランチ&ディナー含む)を教えてください。あとお土産を買えるようなスーパーマーケットも教えて欲しいです。

モントリオール在住のロコ、なーみんさん

なーみんさんの回答

こんにちは! ピール~マギル駅付近でしたらブランチレストランが沢山ありますね。 予約は特にしなくても大丈夫だと思います。 私が行ったことのあるブランチレストランは、Eggspectatio...

こんにちは!
ピール~マギル駅付近でしたらブランチレストランが沢山ありますね。
予約は特にしなくても大丈夫だと思います。
私が行ったことのあるブランチレストランは、Eggspectation, Universal, Ben&Florentine...
Cafe Parvis もおしゃれでした♪
お値段は9ドル~15ドル(税抜き)くらいです。

ディナーなら和食、中華料理、韓国料理、ステーキ、イタリアンと色々ありますが、ドミー様の好みが分からないのでお答えするのは難しいですね~。

お土産はスーパーマーケットで購入したいのですか?
ダウンタウンにあるスーパーマーケットは Place des arts 駅にある「Complexe Desjardins」と言うショッピングセンターの中に「IGA」が、Saint-Laurent 通りにあるチャイナタウン内に「G&D」と言う中国系のスーパーマーケット、Parc 通り(Sherbrooke 通りの少し上)に「Provigo」と言うスーパーが、そして Atwater 駅の「Alexis Nihon」と言うショッピングセンターの中に「IGA」と言うスーパーが、ベルセンターの前に「Provigo」と言うスーパーが最近オープンしました。
その他にも Guy Concordia と Atwater 駅の間に「PA」と言うスーパーと「Adonis」と言うスーパーがあります。

スーパーで買えるお土産と言ったらメープル製品(シロップ、バター、クッキー等)くらいですかね。
キーホルダーとかマグカップなどの一般的なお土産でしたらやはりお土産屋さんになりますね。
どのようなお土産が欲しいのかわかるとアドバイスしやすいです。

ドミーさん

★★★★★
この回答のお礼

なーみんさんありがとうございます☺なんとか頑張って行けそうです

続きを読む »
ドミーさん

シュワルツデリの行き方

シュワルツデリの行き方を細かく教えて欲しいです。当方、物凄く方向音痴です。宜しくお願いします

モントリオール在住のロコ、なーみんさん

なーみんさんの回答

こんにちは! シュワルツデリですね。 1番簡単な方法はバスに乗って行く方法です。 地下鉄 St-Laurent(サンローラン)の駅から出口を出まして、目の前にあるバス停から55番のバス...

こんにちは!
シュワルツデリですね。
1番簡単な方法はバスに乗って行く方法です。

地下鉄 St-Laurent(サンローラン)の駅から出口を出まして、目の前にあるバス停から55番のバスに乗ります。
55番のバスは10分おきに来ますので、そんなに待たずに乗れると思います。
・・・が、バスが来なく20分くらい待つ事もしばしば・・・(;'∀')
その時は2台続けて来たりします。
私は毎日55番のバスに乗っていますので、来なくても「またか・・・」と思うくらいです。

バスはサンローラン通りを北上します。(坂を上って行きます)
降りる駅は St-Laurent × Napoleon(ナポレオン)です。
サンローラン駅から5つ目のバス停です。

バスの前方上に次のバス停の停車駅がアナウンスされますので、確認して下さい。
乗り過ごしても大丈夫です。
バス停間はあまりないので、歩いて降りて戻って来れますよ。

シュワルツの住所は 3895 Boul St-Laurent で、進行方向「右側」です。
右側は奇数の住所なので、バス停に気を付けつつ、住所も気にして見て下さい。
シュワルツにはいつも沢山の人が並んでいるので、すぐにわかると思います。
ナポレオンのバス停は、シュワルツから5mくらい(?)過ぎた所の角にあります。

シュワルツのスモークミートは脂ののりが少なめ、中くらい、多めか聞かれるので、ドリンクやサイドメニューの他に何か聞かれたら、脂のノリの事だと思って下さい。
私はいつも中間(仏:mi-gras ミ・グラ )を注文します

また何か質問があればどうぞ(^_-)-☆
Bon appétit!!! (ボナペティ:良い食事を)

続きを読む »
ramuneさん

滞在ホテル選びについて

来年3月にフィギュスケート世界選手権を観戦しにモントリオールに行く予定です。
開催場所はBellCenterなのですが、

①レ・スクエア フィリップス ホテル アンド スイーツ
Le Square Phillips Hotel & Suites
1193 Place Phillips, Montreal, Quebec H3B 3C9, Canada
②ベストウェスタン プラス モントリオール ダウンタウン - ホテル ヨーロッパ
Best Western Plus Montreal Downtown-Hotel Europa
1240 Drummond Street Montreal, Quebec H3G 1V7 Canada

どちらのホテルにするか迷っています。
数日滞在するのでキッチンが付いていて広い①にしたいのですが、3月のカナダの夜道を歩くことを
考えると距離の短い②の方が良いような・・・
①はgooglmapで見ると徒歩15分となっていますが、女性二人で危険はないでしょうか。
似たような質問をされている方もいらして申し訳ないのですが、現地の治安や雰囲気など
を参考に決めたいと思います。
よろしくお願い致します。

モントリオール在住のロコ、なーみんさん

なーみんさんの回答

こんにちは! フィギュスケート世界選手権を観戦しにいらっしゃるのですね! 私も単日券が手に入ったら観戦しに行きたいと思っています。 さて、治安や街の雰囲気の事ですが、モントリオールは比...

こんにちは!
フィギュスケート世界選手権を観戦しにいらっしゃるのですね!
私も単日券が手に入ったら観戦しに行きたいと思っています。

さて、治安や街の雰囲気の事ですが、モントリオールは比較的に治安がよく、夜でも夜中でも女性1人であっても特に問題はないです。
もちろん大都会である東京でもそうですが、危険が全くないとは言えません。
日本に比べて注意しなければいけない点は置き引きですかね。
ですので日本にいる時より少~し警戒レベルを上げれば大丈夫です。

ramune さんのご希望のホテルからだと、ホテルを出てサンキャサリン通りかレネレベック通りと言う大通りを通れば人通りも多く、より安全だと思います。
長期滞在をされるならキッチン付の①の方が良いですよね(*^^*)

スーパーは会場のベルセンターの前にもありますし、プラスデザー(Place des arts)のComplexe des jardins と言うショッピングセンターにも IGA と言うスーパーがあります。
中華街も近いので中華街で買い出ししてもいいですね♪
Sherbrooke と Av du Parc の角より少し北には午前0時まで開いている Provigo と言うスーパーがあります。

何かご質問等ございましたらいつでも声を掛けて下さい。
モントリオ-ル在住歴16年+ワーホリ歴1年半の私で良ければお手伝い出来ます(^_-)-☆

ramuneさん

★★★★★
この回答のお礼

ご返信ありがとうございます。
なーみんさんもフィギュア観戦されるんですね!

治安にあまり不安がないみたいなのでキッチン付きにしようと思います。
沢山スーパーマーケットを教えていただいて助かります。
正直、道路の名前やホテル名などフランス語が多く、地図をみて混乱してました。
英語も覚束ないのにフランス語圏とは(汗)
観戦の後、一日だけ観光できそうなので、また何かありましたらよろしくお願い致します。

続きを読む »
kawamura355さん

ひとり歩きでも楽しめるルートを教えてください

7/5から7/7までモントリオール観光、8.9日はケベック観光に行きます。ひとり歩きなのですが、おすすめの観光ルートを教えてください。またこの期間にイベントがあるのでしょうか?

モントリオール在住のロコ、なーみんさん

なーみんさんの回答

こんばんは! とても良い気候の時にいらっしゃるのですね(*^^*) この時期は世界的にも有名なジャズフェスティバルの期間中(6月27日~7月6日)でもありますので、最後のパブリックコンサート...

こんばんは!
とても良い気候の時にいらっしゃるのですね(*^^*)
この時期は世界的にも有名なジャズフェスティバルの期間中(6月27日~7月6日)でもありますので、最後のパブリックコンサートも観れますね。
メイン会場でもあるプラス・デザーは大変な賑わいです。

おススメの観光ルートとしては、やはり旧市街、ダウンタウン周辺、モンロワイヤルから眺める景色、サンジョゼフ礼拝堂、そしてジョンタロン市場でしょうか?

3日間モントリオールに滞在と言う事ですので十分周れると思います。
1日目は旧市街&旧港を見て、2日目モンロワイヤル展望台⇒サンジョゼフ礼拝堂⇒ジョンタロン市場とゆっくり周ってもいいですね。そして最終日はダウンタウン周辺をみたりお買い物でしょうか?

大ざっぱに書きましたが、何か質問があればいつでもどうぞ♪
モントリオールで心に残る楽しい滞在をされますように。

NAMI

kawamura355さん

★★★★★
この回答のお礼

アメリカに住む友人宅に行くついでに足をのばしてみようかと思ったのですが、いい季節なんですね。ゆっくり回れそうで安心しました。ジャズフェスティバルにはぎりぎり間に合うんですね。嬉しいです。

続きを読む »

すべての回答(22件)を見る

なーみんさんのサービス

すべてのサービス(12件)を見る

なーみんさんからモントリオールのおすすめ