モントリオール在住のロコ、なーみんさん
返信率

なーみん

皆さん、こんにちは。
モントリオール在住16年目のフリー観光ガイドです。

※モントリオール市とケベック市でガイドが出来る「公認観光ガイドライセンス」を取得しております。
※モントリオールツアーガイド協会(APGT:Association professionnelle des guides touristiques)登録会員
以前モントリオール周辺(ケベックシティ、ローレンシャン、オタワ)のツアーガイドをしておりました。
※2019年現在、どこのガイド会社にも所属しておりません。
※2019年より日本にある旅行会社2社様のモントリオール半日・1日観光を担当させて頂いております

✩堅苦しくなく、和気あいあいのツアーを心がけています。

※企業様、6名以上の団体様のツアーのご相談はメッセージにてお問い合わせください。

フランス語(ビジネスレベル)、英語、スペイン語ともに中級レベルです。
フランス語でのアテンド、通訳・翻訳(日⇔仏)の仕事をした事が数回あります。

・モントリオール世界映画祭でのアテンド通訳
・ミニチュア・シュナウザーのブリーダー訪問のアテンド通訳
・ご縁があり日本のテレビで活躍されている方の空港ピックアップをさせて頂きました。
・ドッグショーに出展した犬が帰国する際の犬の輸出手続きに関する通訳・アテンド

現在はフランス語と英語でのカスタマーサービスのお仕事をしています。

・空港送迎、観光情報、レストラン情報、16年の在住歴を生かして生活情報をご提供できるかと思います。
・徒歩にてモントリオール半日、1日観光。
・アテンドは要相談。
・生活をするにあたっての現地通訳。
★2020年より【ケベックシティ1日観光】始めます。

※申し訳ありませんが、商品などの代理購入はしておりません。

よろしくお願いします。

居住地:
モントリオール
現地在住歴:
2003年より
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
平日の観光をご希望の方は2週間前までに連絡をお願いします。
使える言語:
英語、フランス語、スペイン語
職業・所属:
アメリカ系ショップの店員
得意分野:
観光(モントリオール・ケベックシティ公認ライセンスガイド)
血液型:
B型

このロコに相談するなーみんさんに相談するお気に入り

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

もっと教えてロコのこと!なーみんさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?

旅行が大好きです。
旅行をする時は自分で地図を見ながら計画を立て、必要であれば時刻表を見ながら電車やバスでの移動方法も考えます。
現地情報チェックも忘れず、チェックした観光地、レストラン、お土産屋さん等を自分なりにまとめて自分の旅のガイドブックを手作りします。
そして旅行の後は写真や現地でもらったパンフレットを切ったり貼ったりして思い出アルバムを自分で制作します。

その他はサッカー観戦、読書、ガーデニング、文通、ポストカード収集、食べ歩きが趣味です。

あなたの特技は何ですか?

コミュニケーション能力。
日本ではオフィスワーク1本でしたが、カナダに来てサービス業に目覚めました 笑
ジョークを交えつつ相手の心を掴み、上手く交渉する力が備わりました。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?

何も考えず笑えるフランスのコメディ映画が大好きです。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?

本は日本語、フランス語、スペイン語で読みます。
好きな作家さんは内田康夫、宮部みゆき、東野圭吾、Eric-emmanuel schmitt、Aki Shimazaki、Laurent Gounelle、Sophie Kinsella です。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?

日本の90年ポップ、サルサ、メレンゲ等のラテン系ミュージックが好きです。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?

週末は必ずと言っていいほどサッカーの試合をテレビで観ます。
好きなチームはスペインのFCバルセロナです( *´艸`)

その他に応援しているチームは、日本代表、スペイン代表、アルゼンチン代表、ボカジュ二オール、レアル・ベティス、RCDマヨルカFC、モントリオールインパクトです。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?

スイス:ヌーシャテル
アルゼンチン:ブエノスアイレス

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。

出身は東京の文京区です。
子供の頃は内気で目立たない方だったと思います。
私の人生を変えたのはやはりワーホリでモントリオールに来た事でしょうね。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。

フランスに憧れフランス語を習い始め、ケベックからフランス語を教えるために日本に来ていた先生に紹介されたケベック州。
ワーホリで住んでみたらその魅力に取りつかれ、ワーホリで1年半、観光ビザで1年、2003年から永住権を取得して現在まで合計17年半住んでいます。

モントリオールの魅力は大きくも小さくもないところでしょうか?
夏には色々なフェスティバルがあり、秋は紅葉、冬は車が埋まるほどの大雪(^-^;
世界各国の料理を食べられるところも魅力的ですね。

その他、メッセージがあればどうぞ。

ガイド業とは関係なく、夫婦で美味しいレストラン(B級グルメも含め)に食べに行くのが大好きなので、お客様の好みや予算に合わせて美味しいレストラン情報を提供出来ると思います。
日本に住んでいる友人にカナダのお土産や小物を送ったりすることも多数ありますので、コレが買いたい!と言う情報もご提供します。
モントリオールにお越しの際はお気軽にご連絡下さいネ。

なーみんさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

Hide32さん
2019年9月25日Hide32さん
メープルさん
2019年9月22日メープルさん
ゆうぽこさん
2019年7月16日ゆうぽこさん

なーみんさんが回答したモントリオールの質問

chiar88さん

モントリオール空港深夜タクシーについて

モントリオールに24:43着の飛行機で行きます。そこからダウンタウンのホテルまで、タクシーを利用しようと思っていますが、つかまるでしょうか。

モントリオール在住のロコ、なーみんさん

なーみんさんの回答

こんばんは! 24時43分到着と言うことはバンクーバーからの便でしょうか? 空港の到着出口にタクシー乗り場がございますので、タクシーにすぐ乗ることが出来ますよ。 国内線の出口から出まし...

こんばんは!
24時43分到着と言うことはバンクーバーからの便でしょうか?

空港の到着出口にタクシー乗り場がございますので、タクシーにすぐ乗ることが出来ますよ。
国内線の出口から出まして空港内を右手方向に進みますと、23番の出口(上にナンバーが表記されています)がありますので、そこが一般のタクシー乗り場です。(UBERは20、21、22番出口です)
空港⇔ダウンタウン地区の料金は一定で41$になっています。
そこに6ドルほどチップを足して頂いて47$くらいお支払いいただければ大丈夫です。
深夜でもダウンタウンまでですと料金は変わりませんのでご安心ください。
タクシーはカード払いも出来ます。
モントリオール空港の最終到着便は午前1時49分のトロントからの便のようですので、到着しても急いでタクシーに向かう必要はありませんのでごゆっくりどうぞ。

現金が必要であれば、国際線出口(国内線出口を出て空港内右手奥)の所と、2回の出発ロビー真ん中あたりにも両替所がございますのでご利用ください。
空港内の両替所(全てICEと言う両替所です)は毎日午前4時半~夜中午前2時半までオープンしています。

ホテルまで無事に到着出来ますように(*^^*)
また何か質問ありましたらご遠慮なく!

chiar88さん

★★★★★
この回答のお礼

丁寧にお教えくださりありがとうございます。これだけ情報をいただけると、安心して行くことができます。ありがとうございます。

続きを読む »
コアラさん

モントリオールでの土曜の18時以降のショッピング…

11月にモントリオール旅行を計画しており、現在、プランを立てています。
お知恵をお貸し頂きたいのですが、モントリオール中央駅近くで土曜の18時以降ショッピングできる様な所(室内/地下街だと尚良いです)はございますでしょうか?
私が調べられる限りでは、どこも17時若しくは18時に閉まってしまい、土曜の18時以降にショッピングできる様な所が見つけられなく…

よろしくお願い致します。

モントリオール在住のロコ、なーみんさん

なーみんさんの回答

おはようございます! 土曜日午後6時以降のショッピングですね? そうですねぇ。。。土曜日はほとんどのお店が午後6時で閉まってしまうと思います。 セントラルステーションから10分くら...

おはようございます!

土曜日午後6時以降のショッピングですね?
そうですねぇ。。。土曜日はほとんどのお店が午後6時で閉まってしまうと思います。

セントラルステーションから10分くらいのところ、マギル駅とピール駅の間にある「Place Montreal Trust」と言うショッピングセンターの地階(フードコート階)にある WINNERS と言うお店(私のページのオススメのお店リストにもありますのでご覧下さい)は午後9時まで開いています。
ブランドの服(Michael Kors、Tommy Hilfiger、ラコステ、ラルフローレン、カルバンクライン)など安く売っていて日本人ロコに大人気です。
服の他に靴、カバン、宝石、コスメ、家庭雑貨、子供服、おもちゃなどがありまして見て歩くだけでも楽しいですよ。

【WINNERS】
1500 McGill college, Montreal

続きを読む »
シャンハイ(上海)在住のロコ、チビコさん

レンタカーでモン・トランブラン

こんにちは。日本語しか話せない夫婦二人個人旅行です。二つ目の質問です。

モントリオール市街地からモン・トランブランへレンタカーを使用したドライブへ行く予定です。
頼みの綱はgoogle mapです。
モン・トランブランの街で駐車してケーブルカーに乗りたいと思っています。

①高速道路の入り口は分かりやすいですか?
②一本道だとみているのですが、迷いそうなところはありますか?
③モン・トランブランにはどのような駐車場がありますか?チップなど用意しておいた方が良いですか?
④紅葉シーズンなので道路も駐車場も混雑しますか?
⑤モン・トランブランのお勧めのお店やお土産やスポットなどありましたら教えてください

細かくてすみません。宜しくお願い致します。

モントリオール在住のロコ、なーみんさん

なーみんさんの回答

こんにちは。 またまた私です(;'∀') ①運転免許初心者の私からすると高速の入り口は分かりづらいです(;'∀') トランブランは15号から入って117へ乗り換え、Monté-Ryanを進...

こんにちは。
またまた私です(;'∀')
①運転免許初心者の私からすると高速の入り口は分かりづらいです(;'∀')
トランブランは15号から入って117へ乗り換え、Monté-Ryanを進むとGoogle map に出ますが、Monté-Ryanからデュ・プレシス通りへ入るロータリーの所がちょっと難しかったような気がします。
②トランブランに行くのであればGoogle mapに単に「モントランブラン」と入れるのではなく、「モントランブランリゾート」と入れて下さい。
「モントランブラン」は市街地であって「モントランブランリゾート」とは全く違う場所なのでご注意を!
③モントランブランは有料駐車場があります。チップは必要ないです。
ただしモントランブランリゾート内は「トランブラン税」が3%加算されるので、お食事もお買い物も少々お高めです。
④おっしゃる通り紅葉シーズンなので駐車場も混雑が予想されます
⑤お土産スポットは好みによって違いますので、ご自身で見て歩くのが良いかと(*'▽')
リゾートはこぢんまりしているので、ゆっくりお買い物出来ますよ!
トランブランは5日に行かれる予定でしたよね?
今週は1日と2日にガイドのお仕事があって忙しいのですが、3日か4日なら時間があるので、もう少し詳しいお答えが出来ると思います。
また何かあればいつでもどうぞ!

シャンハイ(上海)在住のロコ、チビコさん

★★★★★
この回答のお礼

なーみんさん、またまたご回答ありがとうございました!「リゾート」と違っていたのですね、教えていただいて良かったです。他も詳しくありがとうございました。また相談させていただくかもしれませんが、よろしくお願い致します。お忙しいところありがとうございました。

続きを読む »
シャンハイ(上海)在住のロコ、チビコさん

雨の日のモントリオール観光

こんにちは。始めて投稿させていただきます。
日本語しか話せないたよりない夫婦二人個人旅行で、カナダは始めてです。

いろいろ教えていただきたいのですが、ひとつづつ聞かせていただこうと思います。

まずは、
10/1に街を散策しようと思っていたのですが、予報ではあいにく雷雨のようで。 
そんな日でも楽しめる観光ルートを教えていただけたら嬉しいです。

私達の旅程は
9/30  夕方着便でモントリオールに入国
!0/2 鉄道でケベックへ移動
10/4 レンタカーでモントリオールへ移動
10/6 朝便で出国

10/4のモントリオール着は夕方の予定
10/5はケベックからのレンタカー使用で高原の方へ行ってみようかと考えています。

なので、モントリオールの日中街歩きは10/1の雷雨の中となってしまいまして…

素敵なアドバイスをいただけたら嬉しいです。
宜しくお願い致します。

モントリオール在住のロコ、なーみんさん

なーみんさんの回答

こんばんは、質問拝見しました。 10月1日は雨の予報ですね(;'∀') 私もトラベロコ以外のお客様で市内半日観光が入っておりまして、どうしようかなぁ~と言った感じです(-_-;) まず...

こんばんは、質問拝見しました。
10月1日は雨の予報ですね(;'∀')
私もトラベロコ以外のお客様で市内半日観光が入っておりまして、どうしようかなぁ~と言った感じです(-_-;)

まず初めにお天気の件ですが、モントリオールは非常に天気が変わりやすく、前日夜になるまでは次の日の天気がわかりません。
ひどい場合は当日起きてみて天気が変わってる!と言う事もあるのです。
ですので、今から天気が変わってくるかもしれないので、月曜日の朝くらいまで天気予報に注目してみて下さい。
10月1日は私もガイドのお仕事が入っているので数日前から確認していますが、あまり変化がないような気もしますが、それでもまだ希望を捨てていません!
お天気の内容を見ますと「曇りがちで一時雷雨」となっています。
観光途中で雷雨があるかもしれませんが、上手く観光すれば雨を避けられるのかもしれません。

先ず見て頂きたいのはやはり旧市街ですね!
ノートルダム大聖堂は午前8時から入場観光(入場料:8ドル)出来ます。
雨が降っていないのであればその後旧市街や旧港を散策されると良いかと思います。
旧市街の東にある「ボンスクールマーケット(室内ショッピングプレイス)」は午前10時くらいから開いています。
こちらではカナダの工芸品やメープルシロップなどのお土産を買う事が出来ます。
そしてボンスクールマーケットのお隣にあるボンスクール礼拝堂も10時から入場出来ます(無料)

旧市街を観光した後は地下鉄乗車で市民の台所でもあるジョンタロン市場(一部室内)を観光されてもいいですね。
雨の具合にもよりますが、午後からはダウンタウンの巨大地下ショッピングセンターでお買い物などはいかがでしょうか?

天気が変わってくるかもしれないのでハッキリとしたアドバイスは差し上げられませんが、天候を見ながら上手く観光してみて下さい。

【ポイント】
旧市街のノートルダム大聖堂、ボンスクール礼拝堂、ボンスクールマーケットは室内、ジョンタロン市場も一部室内、そしてダウンタウンの地下ショッピングセンター(McGill駅~Peel駅)はかなり大きいので、半日は悠々と外に出ずお買い物を楽しめます。

10月1日の午前中、旧市街のどちらかですれ違うかもしれないですね~(*'▽')

楽しいご旅行を!

シャンハイ(上海)在住のロコ、チビコさん

★★★★★
この回答のお礼

なーみんさん、ご回答ありがとうございました!細かく書いていただきとても参考になりました。同日案内のお仕事なのですね。ちっちゃい夫婦が目についたら是非声をかけてください。お天気が良くなりますように。

モントリオール在住のロコ、なーみんさん

なーみんさんの追記

10月1日のお天気変わってきましたね!
上手くいくと1日中晴れになるかもしれません。
引き続き天気予報をチェックしてみて下さい(^_-)-☆
ちっちゃいご夫婦様 笑 お見掛けしましたら観光に差し障りない程度にお声がけいたします(*^^*)

続きを読む »
bassmari_tegさん

夜間のメトロ利用について

春に一度、深夜空港からの移動方法について助けていただいた者です。結局トロントで一泊し、朝にモントリオール入りすることになりました。そして無事3月のスケート観戦のチケットも購入。ただスケジュールが発表されたのですが試合終了が23時を過ぎる日もあるようです。
ベルセンター からメトロに乗車、下車駅から徒歩で5、6分の旧市街に宿泊予定です。女性、一人での夜間の地下鉄利用に関してアドバイスいただけると助かります。ちょっと恐い気もしておりますし、3月の気候も気を付けるべきでしょうか。よろしくお願い致します。

モントリオール在住のロコ、なーみんさん

なーみんさんの回答

こんばんは! チケット購入おめでとうございます(^_-)-☆ 私はお客様の代行購入で、無事お客様の希望のP1、P2を購入出来ました。 が、自分の分(男子フリーの1番安いP7)は既に完売で買...

こんばんは!
チケット購入おめでとうございます(^_-)-☆
私はお客様の代行購入で、無事お客様の希望のP1、P2を購入出来ました。
が、自分の分(男子フリーの1番安いP7)は既に完売で買えませんでした(ノД`)・゜・。

さて、ベルセンターからの帰り道ですが、下車駅から徒歩5~6分の旧市街と言う事ですが、下車駅はプラス・ダルム駅でしょうか?
ホテルがわからないので何とも言えませんが、基本的にモントリオールでの夜間の地下鉄利用は99%安全です。
1%は日本でもありますように、何があるかはわかりません。
私もたまに友達と飲みに行き、午前様で地下鉄に乗りますけど、何の心配もしていません。
地下鉄から下りてホテルまでの道のりは、やはり夜間ですので、用心するに越したことはありません。
私は16年モントリオールに住んで来て、引ったくりも置き引きにも会った事はありません。
でも1%の確率で何かがあるかもしれないので、気は抜かないようにして下さい。
お一人でいらっしゃるのでしょうか?
夜の一人歩きも全く問題ありませんので、そんなに怖がらなくてもだ丈夫ですよ。

スケジュール情報ありがとうございます 笑
ここのサイトとは無関係で、オフ会(ブランチ会、夕食会)など色々なイベントを計画しています。
このスケジュールを見ながら計画を立てようと思っています。
トラベロコの規則でここにサイトのアドレスは書けませんが、ご興味おありでしたら探してみて下さい。

bassmari_tegさん

★★★★★
この回答のお礼

前回の質問もお世話になりました。レスありがとうございました。
スケジュールはISUの方で出ていましたが確認後ディナーは断念。ランチを地下街かな、と検討中です。イベント探して見たいです。
ホテルはノートルダム大聖堂の隣接地域です。駅からは500m。
ほぼ直線です。現地で同行する人を見つけたいです。

続きを読む »

すべての回答(27件)を見る

なーみんさんのサービス

すべてのサービス(13件)を見る

なーみんさんからモントリオールのおすすめ