mitsuomino
現在ミラノの近郊サロンノを拠点に、ライターとして取材・執筆の活動をしています。イタリア語の運用は問題ありません。旅行についてのご相談や、通訳、翻訳などによるサポートなど、なんなりとご相談くださいませ。
- 居住地：
- サロンノ/ミラノ
- 現地在住歴：
- 2007年7月から
- 基本属性：
- 男性／50代
- 使える言語：
- イタリア語
- 職業・所属：
- 通訳、翻訳、取材代行、スポーツライター
- 得意分野：
- 旅行、イタリアのグルメ、スポーツ、日本文化、道案内
mitsuominoさんが回答したサロンノの質問
イタリアの列車はコード番号だけで乗れる？
こんにちは！ 先日、イタリアの列車についてたくさんのロコさんからアドヴァイスいただき、ありがとうございます。 イタロのフレックスチケット購入しました。 で、そこで、また問題が。 ...
mitsuominoさんの回答
乗れます。 codice biglietto＝チケットコードです。 italoは乗ると、車内検札では予約番号で本人確認を求められますので、これを伝えておけば大丈夫です。 ただ、ミラ...
イタリア国内の移動手段
10月に1週間ほどイタリア旅行に行きます。 ヴェネチア(ゴンドラ体験と周辺観光を軽く)→ ピサ(斜塔と周辺を軽くのみ)→ローマ市内(2.3日) という感じなのですが、都市間移動は電車が...
mitsuominoさんの回答
ゆりえ様 お問い合わせありがとうございます。 都市間移動は今は電車が便利になりました。 日本の新幹線にあたる高速鉄道網が発達してきたので、飛行機等でなくても大丈夫です。 ヴェネツィア...
周遊ルートに関する質問
初めてのイタリア旅行で個人手配を考えています。 ミラノ発着で、クレモナ、ヴェネツィア、ポルトフィーノ、フィレンツェ（滞在時間短めで可）、チンクエテッレ（余裕があれば）に行きたいのですが、アクセ...
mitsuominoさんの回答
こんにちは。 ご質問を拝見いたしました。 それぞれ方向が別になってしまうのと、クレモナが幹線上にないので 周遊を組むというと、かえって難しくなってしまいます。 クレモナはミラノから日...