ナポリ在住のロコ、Costieraさん
返信率

Costiera

在イタリア18年、観光アシスタントと通訳として活動しています。観光やビジネスのお仕事を通しての出会い・経験のひとつひとつが私の財産となっています。ナポリ、アマルフィ海岸、ソレント海岸方面のアシスタントや、ワイナリーとアグリツーリズモ案内、またビジネス全般の通訳がご必要な方ご連絡ください。

居住地:
イタリア
現地在住歴:
2001年より
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
一時帰国などの例外を除いて随時
使える言語:
英語、イタリア語
職業・所属:
フリーランス
得意分野:
グルメ・ビジネス通訳・観光情報
血液型:
O型

このロコに相談するCostieraさんに相談するお気に入り

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

もっと教えてロコのこと!Costieraさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?

美味しいものを発見すること。街歩き、 食べ歩き、ワイン、 音楽と映画鑑賞、スポーツ観戦

あなたの特技は何ですか?

特技と言えるかどうか…人とおしゃべりすることです。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?

推理小説

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?

詳しくはないですが、昔のロック、クラシック、ジャズなど好きです。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?

サッカー

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。

陽気で親切(すぎる!?)人々、A級からB級まで事欠かないグルメ。綺麗な海とパノラマ

Costieraさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

kk0819さん
2019年8月19日kk0819さん
nonさん
2019年11月15日nonさん
ともさん
2019年10月3日ともさん

すべての評価(18件)を見る

Costieraさんが回答したナポリの質問

tomonakasimaさん

ナポリの正月の交通状況

1月1日の朝にナポリからベネチアまで飛行機で飛びたいと思っているのですが、ナポリ中央駅からカポディキーノ国際空港までの市バスやシャトルバス、タクシーは正月でも走ってますでしょうか。

ナポリ在住のロコ、Costieraさん

Costieraさんの回答

こんにちは。 市バスは元旦はほとんど走っていないかもしれません。その年々で異なりますが、期待はされない方がよろしいかと思います。 タクシーは走ってはいますがお休みを取るドライバーが多いので、...

こんにちは。
市バスは元旦はほとんど走っていないかもしれません。その年々で異なりますが、期待はされない方がよろしいかと思います。
タクシーは走ってはいますがお休みを取るドライバーが多いので、少ない台数となりホテルで呼んでもらっても来るまで時間はかかるかと思います。 空港シャトルバスは12月6日のからの時刻表がこちらに出ています。正月運休とは書いてないようではありますが、ご自身でご確認お願いします。
http://www.anm.it/index.php?option=com_content&task=view&id=1314

楽しいご旅行となるといいですね!

続きを読む »
kaoruさん

イタリア語→日本語への翻訳依頼

不動産のパンフレットの翻訳依頼をお願いしたいと思っています。
1ページ程度のイタリア語→日本語への翻訳です。
翻訳の経験がある方に限らせて頂きますが、対応が可能な方はお知らせ頂ければ幸いです。

ナポリ在住のロコ、Costieraさん

Costieraさんの回答

こんにちは。 翻訳対応可能です。 翻訳経験あります。 取り急ぎよろしくお願いいたします。

こんにちは。
翻訳対応可能です。
翻訳経験あります。
取り急ぎよろしくお願いいたします。

続きを読む »
kikinecoさん

ナポリ・カポディキーノ国際空港からタクシー

ロコの皆様、教えてください。
10月にイタリアに行きます。まずナポリ・カポディキーノ国際空港に22:35着ですが、Naples Gianturco Station近くのホテルだと、タクシー定額でいくらになりますか?
母娘2人ですが、危ないということはないでしょうか?
送迎ツアーだとEUR 115もかかるので、タクシーにしようか迷っています。よろしくお願いします。

ナポリ在住のロコ、Costieraさん

Costieraさんの回答

こんにちは、 115 ユーロですと確かに高いですね。 定額は私もはっきりとはわからないのですが、(ナポリのタクシーは、定額や最初に提示した料金に上乗せしてくることもあるので)大体30くらいでは...

こんにちは、 115 ユーロですと確かに高いですね。
定額は私もはっきりとはわからないのですが、(ナポリのタクシーは、定額や最初に提示した料金に上乗せしてくることもあるので)大体30くらいではないかなとは思います。ただこれに空港使用税、荷物代や深夜料金がかかってくるかもしれません。
ホテルはどちらですか?
Gianturco のあたりで深夜到着ということで治安が少し心配(個人的な意見ですが)かなと思います。

kikinecoさん

★★★★★
この回答のお礼

Costieraさん、お返事ありがとうございます。
ホテルは、私の勘違いで、多分Napoli Centraleの近くになると思います。どちらにしても、やはり夜は気を付けないといけないですね

続きを読む »
みのちゃんさん

ナポリからの半日観光

はじめまして、以下についてご相談させて頂きます。
ナポリを12時頃出てカプリ島で青の洞窟観光後、ポジターノに立ち寄り(1時間程度)また18時頃にナポリに戻る行程は、時間的に厳しいでしょうか。(青の洞窟の混み具合などがよくわからず…)フェリー、列車を使ったルートを想定しています。
また、青の洞窟はカプリ内の移動をタクシーにすると、洞窟入口横から小舟に乗る方法も
あるとお聞きしましたが、こちらも待ち時間は同じでしょうか。
どうぞ宜しくお願いいたします。

ナポリ在住のロコ、Costieraさん

Costieraさんの回答

こんにちは。 早速ご質問への回答ですが、正味4時間では難しいと思います。 まずナポリからカプリはフェリーで1時間、青の洞窟(開いていた場合)をすんなり観れても(洞窟横から入っても)1時間以上...

こんにちは。
早速ご質問への回答ですが、正味4時間では難しいと思います。
まずナポリからカプリはフェリーで1時間、青の洞窟(開いていた場合)をすんなり観れても(洞窟横から入っても)1時間以上は計算していただき、そこから船でポジターノまでは30~40分ですが、ピーク時期でも1日3、4本しかフェリーが出ていないことと、ポジターノからナポリもフェリーで1時間半、 また時期や天候によっては出ていません。それ以外だとバスと電車乗り継ぎでそれだけでポジターノからナポリまで2時間半くらいはかかります。

みのちゃんさん

★★★★★
この回答のお礼

早速ご回答ありがとうございます。
やはりフェリーの本数が少ないのですね。
どちらか一方とナポリを観光するのが賢明ですね…
とても参考になりました。

続きを読む »
ふなずしさん

カポディキーノ国際空港からの移動手段について

こんにちは。今度、カゼルタでユニバーシアードが開催されるので応援に行く予定をしています。ナポリ・カポディキーノ国際空港に到着するのですが、カゼルタまでのお薦めの(安全な)移動方法を教えていただけないでしょうか?
ちなみに、イタリア語はさっぱりです。ホテルと航空券だけ予約していくつもりです。無鉄砲だと思われると思いますが、よろしくお願いします!

ナポリ在住のロコ、Costieraさん

Costieraさんの回答

こんにちは。 私自身は利用したことがないのですが、一日に何本かカセルタタ駅と王宮近くまでの直行バスがあるみたいです。トラベロコ規約でリンクは貼れませんので、Caserta Capodichin...

こんにちは。
私自身は利用したことがないのですが、一日に何本かカセルタタ駅と王宮近くまでの直行バスがあるみたいです。トラベロコ規約でリンクは貼れませんので、Caserta Capodichino で検索するか、空港到着時に観光案内所(空港は小さいです)で聞いてください。1時間半から2時間に一本くらいで最終は20時半くらいのようです。

安全な移動方法は専用車をハイヤーするのが一番かと思いますが、お金もその分かかりますので、直行バスまたjはシャトル(Alibus) でナポリ中央駅まで行き、国鉄でカセルタまで行く方法もあります。ただ国鉄駅と車内ではスリにお気をつけください。
夜遅くなるようでしたら専用車を多少高くても前もって予約して目的地まで連れていってもらうのが良いかと思います。

ふなずしさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございました!
その後調べてたら、ホテルの空港送迎シャトルバス(有料)があるそうなので、旅行会社に予約できないか確認をお願いしました。
治安のことばかりが先行してしまって。。。安心を買うことにします。

続きを読む »

すべての回答(21件)を見る