Small 7c47e9b60501f64390ad55e153c859581b1dbad6Small f1b078c7c1368f3bfaf37142aba1b6500c8730ab
JOY
返信率: 83%

JOY

犬と猫と戯れるゆっくりした時間と激しく変化する中国社会を両目で見ながらの日々です。もはや流行を追う年齢でもないので、まったりとした上海と激動する中国社会を短時間で味わいたい方には丁度いいのかもしれません。あと、お酒の好きな方ですかね。。。あっ!ビジネスもきちんとやってますよ!!

居住地:
上海/中国
現地在住歴:
1996年から
基本属性:
男性/50代
ご利用可能日:
いつでも結構です
使える言語:
英語、中国語(北京語)
職業・所属:
貿易会社経営
得意分野:
ビジネス全般、上海の道路(地理)

JOYさんに相談するお気に入り

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 外部サイトに貼る

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

もっと教えてロコのこと!JOYさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?

車の免許を持っているので、季節がいい時期には遠くまでドライブするのが好きです。

あなたの特技は何ですか?

料理を作るのは好きです。週末は自分好みパスタを作るのが趣味です。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?

映画はあまり見ていません。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?

日本の歴史が好きです。井沢元彦さんの『学校では教えてくれない日本史の授業』は読みやすくて、目からうろこになりますよ。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?

FMのヒット曲番組を流しで聴いているのが好きです。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?

中国に来てバドミントンにはまっています。見た目よりもハードで頭を使うスポーツですよ。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?

上海のみ(18年)です。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。

出身は横浜です。子供時代はサッカー・野球ばかりしていました。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。

とにかく落ちつかない街です。人の多さは世界一。身勝手な動きも世界一。それがこの街の魅力です。

その他、メッセージがあればどうぞ。

日本人と同じ顔を持つ地域ですが、考え方や性格はほぼ180度異なるというのが実情ではないでしょうか?それを分かって頂くことが一番大切なことだと思います。

JOYさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

Sq130 e0ba205e7731d664f663d8ef4bc63cf6efd21f41
2017年2月24日HAKUさん

JOYさんが回答したシャンハイ(上海)の質問

マリンさん

上海浦東空港送迎お手伝いお願いいたします。

上海浦東空港の送迎~チェックイン~観光~お食事同行のお手伝いをしてくれる方を募集します。
1時間@の金額を教えてください。

空港からタクシーに乗る際にスカイプかラインで運転手さんに通訳してもらう方法でも大丈夫です。

日本でWi-Fiレンタルして行きます。
スカイプ、ラインは繋がりますでしょうか?

空港から近いホテルでコンビニ、お食事が便利な地区、ホテルを教えてください。
どうぞ宜しくお願いいたします。

JOYさん

JOYさんの回答

マリンさん こんばんは。 多分皆さんからも同じような返答があると思いますが、メインの目的は、ディズニーですか、上海の主だった所の観光ですか、それとも? 特にホテルは目的によってかなり異...

マリンさん

こんばんは。
多分皆さんからも同じような返答があると思いますが、メインの目的は、ディズニーですか、上海の主だった所の観光ですか、それとも?
特にホテルは目的によってかなり異なりますので、もう少し的を絞って頂けると回答がし易いのですが。
大丈夫です。皆さん慣れていらっしゃいますので、対応はいくらでも可能です。ご安心を。

続きを読む »
satsuki_aさん

海南島でお勧めのシーフードやローカルレストランを教えてください。

すみません、先ほど、海南島のページで質問をしたつもりで中国のページに質問をしてしまったようなので、再投稿します。

こんにちわ。シーフードが大好きで、旅行先ではスタンダードなものからローカルなものまでチャレンジしています。海南島独自のお料理やお勧めのレストランなどを教えてください。今までにもかなり珍しいものやクセのあるものも食べました。基本的に好き嫌いはありません。

JOYさん

JOYさんの回答

Satsuki_aさん こんにちは。 今から6~7年前の話なので、他の方から推薦があった場合には、私のコメントは無視して 頂いて結構なのですが、 海南島はやくざの世界がまだあるよ...

Satsuki_aさん

こんにちは。
今から6~7年前の話なので、他の方から推薦があった場合には、私のコメントは無視して
頂いて結構なのですが、
海南島はやくざの世界がまだあるようにて、どの店もとんでもなくぼったくられたそうです。
私の中国人の友人がやはり三亜の海辺に近い店でシーフードを食べた際に、魚1匹で5万円取られたとぼやいていました。
我々はそれを聞いていたので仕方なくホテルでシーフードを食べました。
今は少しは良くなっているとは思いますが、この手の話は何人からか聞いたことのある話なので、
注意はして下さい。

続きを読む »
HAKUさん

2/22蘇州に連れてって下さい。

蘇州の会社を訪問したいとおもいます。上海より蘇州へ同行頂き簡単な通訳(日常程度)をお願いしたいです。
親娘のコンビです。
格安でお願い可能な方、よろしくお願いします。

交通費及びギャラとして、おいくらくらいで可能でしょうか?
2.22を予定していますので、その日空いている方よろしくお願いします。

恐れ入ります。詳細書いての再投稿です。

JOYさん

JOYさんの回答

Hara9215さん では、昨日よりもう少し詳細に記載させて頂きます。 私の車で朝7:30にホテルにお出迎えに上がります。 蘇州の詳細な場所は分かりませんが、約1時間半で目的地...

Hara9215さん

では、昨日よりもう少し詳細に記載させて頂きます。

私の車で朝7:30にホテルにお出迎えに上がります。
蘇州の詳細な場所は分かりませんが、約1時間半で目的地に車で到着。
約2時間程見学・質疑応答をされて、11:00に先方の会社を離れ、
蘇州市内で昼食。
昼食後、蘇州を離れ、上海に戻り、15時頃、上海のホテル着。
TRAVELOCOへのお支払い金額は6,000円。
車のガソリン代200元と高速代(どんなに高くても往復200元以内)はこちらで
人民元払いして頂ければ結構です。
後は昼食代ですね。

場所等が明確でないので、この程度の記載が現時点では詳細となります。

続きを読む »
HAKUさん

蘇州の会社訪問に同行頂けませんか。

平日、蘇州?の会社へ視察に行きたいと思ってます。簡単な会話程度で充分です。予算はどれ位で考えれば良いでしょうか。(同行通訳)
できれば、公共交通機関を使いたいです。

JOYさん

JOYさんの回答

Hara9215さん こんにちは。 お供可能です。蘇州でしたら上海から車で2時間前後(片道)で行けますので、 往復の交通費は500元(ガス代+高速料金=実費精算で構いません)で充分...

Hara9215さん

こんにちは。
お供可能です。蘇州でしたら上海から車で2時間前後(片道)で行けますので、
往復の交通費は500元(ガス代+高速料金=実費精算で構いません)で充分です。
公共交通機関+どこかでタクシーを使えばほとんど変わらないレベルです。
個人の報酬としては、8,000円ぐらいかな、と思いますが、お考え下さい。

続きを読む »
makotoさん

VCDの輸入代行について

このVCD→ http://www.buyoyo.com/buyoyo/ProductDisplay.do?prrfnbr=628064&prtype=0
を輸入代行していただき、日本へ送っていただきたいのです可能でしょうか?

JOYさん

JOYさんの回答

Makotoさん ホームページの中まで確認しました。 Makotoさんは恐らく継続的にこのVCDを購入されるのではないかと推察します。 ホームページの中に、個人情報(住所・電話番号...

Makotoさん

ホームページの中まで確認しました。
Makotoさんは恐らく継続的にこのVCDを購入されるのではないかと推察します。
ホームページの中に、個人情報(住所・電話番号・当然個人名)を入れ、
会員となれば、英語でメール等も送られて来るようです。
当然、一度会員となれば、継続的に購入できます。
私の提案は、中国語で分かりずらいのは分かりますので、
必要な情報を頂ければ会員登録をしてあげます。
(クレジットカード情報等も入れなければいけないので、多少抵抗はあるかもしれませんが)
ただ、信用をして頂けるのであれば、会員登録をし、後はMakotoさんが好きな時に
好きなものを注文するのがいいのではないかな、とは考えています。
もう一つの理由としては、私は中国上海に住んでいますので、中国に入って来る際に
余計な関税や増値税(日本の消費税)が掛かることを心配しています。
輸送費も香港⇒上海⇒日本と二重に掛かってしまい、高くついてしまいます。
という訳で、輸送は香港⇒日本の方がいいというのも一つの理由です。
如何でしょうか?

続きを読む »

すべての回答(39件)を見る

JOYさんのサービス

JOYさんからシャンハイ(上海)のおすすめ