オークションサイトの翻訳（場合によっては購入代行）をお願いしたいと思っています。
キョウコさん
8月に上海で行われるライブのチケットを購入したいと思っています。
タオバオに情報はあるようなのですが、具体的な内容がわかりません。
翻訳などをお願いできる方がおられたらお願いしたいと思っているのですが…。
2016年6月24日 21時48分
JOYさんの回答
上海のライブチケットは最低でも3ヶ月前くらいに申し込まないと、売り切れということが多いと聞いています（当然アーティストにも拠るのでしょうが）。今回はもう間に合わないと思いますが、次回このような話があればお調べします。購入出来れば購入代行をしても構いません。因みに、私の娘が嵐の大野君の個展のチケットが欲しいというので手配した際は、販売開始当日の午後でももう残り数枚という状況でした。結構、日本から購入している人も多いようですよ。
2016年7月27日 15時20分
このQ&Aへのすべての回答はこちら
オークションサイトの翻訳（場合によっては購入代行）をお願いしたいと思っています。
キョウコさんのQ&A