返信率

ビジネスロコ

メンバーロコ

インタビュー

Brooklyn

NY初上陸1990年、在住歴17年の編集者＆ライター。執筆、翻訳、取材＆視察コーディネートを生業とする、ニューヨークと日本（特に地元）をこよなく愛する者です。

日本では出版社で7年間、音楽ページ編集者（90年代ミュージシャンのインタビュー）、ガイドブックの編集長をしてきました。
2002年に留学で再渡米。出版社で上級エディターとして7年勤務（2年広告営業）。IT企業を経て、2016年完全独立。
街ネタやライフスタイル、人のインタビューが得意。最新情報にアンテナを張っています。

◆ 2018ブルックリン本（著書）を出版しました

“ 私のお気に入りスポット” はもちろん、この街がなぜ魅力的に生まれ変わったのか、歴史や背景、ブルックリン愛あふれる人々まで、1人で取材＆撮影した旅ガイド本。「ただのガイドブックと思ったけど違った」「現地の人に丁寧に向き合ったからこそできあがった本」「どのガイドブックよりもブルックリンのことが1番よくわかった」などうれしい感想をいただいています♪　

また地元のローカル新聞にてブルックリンのコラムを定期発信中。

◆数々のメディアでNY情報を発信しています

Yahoo! ニュース　
Cross fm
共同通信47News
LifeHacker日本語版
Newsweek日本版
Precious.jp（小学館）
TSUTAYA T-SITE Lifestyle
ことりっぷ
ハーパースバザー日本版　etc...

◆通訳、商談、視察旅行もサポートします（実績多数）

ヴォーグ誌編集長アナ・ウィンター氏との会合通訳
レナード・バーンスタイン家族の取材通訳
NY NOW 商談通訳
IT企業NY支社開設（オフィス契約や人材発掘）
某有名ミュージシャン　滞在コーディネート etc...

◆テーマは「住んでいるような旅」

1990年夏休み、私はとても素敵なアメリカ人ファミリー宅にホームステイをさせていただきました。この経験が私のその後の人生を変え、再びNYCに戻るきっかけになりました。25年以上の時を経て　ーー　今度は私から皆さんに「住んでいるような旅」をテーマに、思い出深い（時に人生を変える）旅のお手伝いができたら幸いです。

（そのほか）
★ガイドブックに掲載されていないお店の紹介が得意
編集者で矛盾しているかもしれませんが、私はほかの人が作ったガイド本や雑誌をチェックしません。私が紹介するスポットは、自分でトライしたり友人に紹介してもらったりして「自分の足とセンサー」で見つけた現地情報です。

★ブルックリンのみならず、マンハッタンやクイーンズも得意（職場、居住歴あり）
★個人ブログ「ニューヨークちょっこうび」でもNY情報を配信中
★語学学校取材多数、最新情報アリ。元留学生だからこその経験談や学校選びもご相談ください

◆佳き旅、佳き出会いを！

居住地：: ニューヨーク　ブルックリン
現地在住歴：: 2002年6月〜 (17年)　
基本属性：: 女性／40代
ご利用可能日：: スケジュールに応じて稼働日をアレンジできます。

使える言語：: 英語
職業・所属：: 編集者、ライター、旅本著者、翻訳、取材コーディネーター
得意分野：: ライフスタイル、トレンド、グルメ、エンタメ、ブルックリン、テック系&スタートアップ事情、サルサ＆ダンス学校、留学＆語学学校
血液型:: B型

このロコに相談するBrooklynさんに相談するお気に入り

外部サイトに貼る

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

Brooklynさんにインタビュー。ロコになった理由とは？

『自分の本職とTravelocoのお仕事で相乗効果が生まれています』

自己紹介をお願いしますニューヨーク・ブルックリン在住でライター、翻訳をしています。在住歴は14年。日本でもニューヨークでも情報誌の出版社で編集を長いことしていたので、街ネタや食のトレンド、エンタメ、ライフスタイル、テック系が得意です。主に、ソフトウェア開発企業の専任ライター、在ロンドンのファッションeコマースの翻訳家、ジュエリーブランドの専任翻訳家をしながら、ニュースサイトや雑誌で月に何本かの連載記事やコラムを執筆担当しています。 Travelocoを使い始めたきっかけを教えてください 2016年の4月からフリーランスとして完全に独立しようと計画していた際、時を同じくしてジャーナリストの先輩である先輩ロコから、Travelocoをしていていろんな出会いがあるという話を聞きました。それで私もやってみようかな！と思いました。でも最初はメインのお仕事が忙しくて、すぐには...

インタビューを見る

もっと教えてロコのこと！Brooklynさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか？

美味しいB級グルメの開拓、スポーツ観戦（生ビール片手に）、ビーチで泳ぐこと、雪山を滑ること。

気の置けない友人らと、屋外で風に当たりながら食べたり飲んだりおしゃべりしたりが好き。

あなたの特技は何ですか？

サルサが踊れる。どんなトピックも取材して記事が書ける。職業柄、質問力はある方です。

好きな映画はありますか？また最近見た映画でお勧めは？

映画はあまり見ませんが、ブルックリンに住んでいるので「Once upon a time in America」は好きです。

好きな本は何ですか？また最近読んだ本でお勧めは？

やはり自分が書いたブルックリンの本でしょう！(2018.3 著者として出版しました)

2018.7 東京と福岡で全４つの出版記念イベントを開催しました (紀伊國屋新宿本店、六本松蔦屋書店など)

好きな音楽は何ですか？また最近聴いた音楽でお勧めは？

90年代に日本人ミュージシャンにインタビューするお仕事をしていたので、当時の音楽は好きです(ドリカム、ミスチル、ブランキー、ゆらゆら帝国など)。ジャズやサルサ、バチャータ、メレンゲなども好き。

好きなスポーツは何ですか？応援しているチームや選手は？

観戦が好きなのはサッカー、野球、ボクシングなど
自分がするのが好きなのは水泳、スノーボード

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか？

ニューヨーク以外の海外居住経験はなし。

旅行が大好きで、全米の各都市と海外旅行は12カ国ぐらい。特にパリとキューバが好きです。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。

福岡出身。
子供の頃はシャイでしたが、小学校に入ってから学級委員長に推薦されるような活発な子になりました。

あなたの街（お住まいの都市）の魅力を教えてください。

エネルギーが溢れる街。多民族が同居し、それぞれのカルチャーから放出されるエネルギーがすごいです。落ち込む暇がありません。

そのお隣ブルックリンは、人も店ものんびりしていて住みやすいです。

その他、メッセージがあればどうぞ。

ニューヨークは、弛まぬ努力で夢を叶える、叶えられる街。皆さんの夢実現のために現地からお手伝いできることがあれば、何なりとお知らせください。

Brooklynさんはこんな人！ユーザーから届いた評価

2019年3月28日まはたかさん

3月末、子どもたちの春休みに家族5人で初めてのニューヨ...

無料登録して続きをみる

「住んでいるように旅する。観光ガイドに載っていないNYローカルへ」の評価

2018年8月20日happyhartさん

今回、ブルックリン半日観光とレストランでの夕食同行をこ...

無料登録して続きをみる

「住んでいるように旅する。観光ガイドに載っていないNYローカルへ」の評価

2016年3月30日kazさん

Brooklynさんさすが地元ということもあり、知...

無料登録して続きをみる

すべての評価(95件)を見る

Brooklynさんが回答したニューヨークの質問

深夜〜早朝のUber利用について

こんにちは。

初めてニューヨークへ一人旅に行きます。

ニューヨークからの帰りの飛行機が早朝便で
ホテルを深夜3時頃に出発する予定です。
ツアー会社の送迎は$250(一人のため倍額)で
前日に電話で乗車場所と時間を確認しなければならないとのことでした。
ホテルのフロントはその時間やっていません。

深夜3時でもUberが利用できるのか質問したいです。

その時間にタクシー(Uber)がつかまるのかと、安全面が気になります。
英語は得意ではないのでUberの方が簡単で安心だと思ってるのですが、イエローキャブの方が良い、ということであればアドバイスをいただきたいです。

ホテルはリンカーン・センターの近く
空港はラガーディア空港です。

よろしくお願い致します。

Brooklynさんの回答

朝３時でもUberは利用できますよ。Uberもtaxiも普通に走っています。どちらも問題ありませんが、Uberに乗車する場合は、必ずドライバーの名前があっているか確認してくださいね。（数ヶ月前に...

朝３時でもUberは利用できますよ。Uberもtaxiも普通に走っています。どちらも問題ありませんが、Uberに乗車する場合は、必ずドライバーの名前があっているか確認してくださいね。（数ヶ月前にUberだと思って乗った車がUberではなく殺された女子学生の事件がありました）

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます！
問題ないとのことで安心しました。
ドライバーさんの名前、必ずチェックします。
ありがとうございました！

☆Times Square～World Trade Centerまで☆

皆さんお世話になります。お聞きしたいのですがTimes Square～World Trade Centerまで歩こうと思うんですけど途中MadisonSquareParkなど公園巡りながら行こうと思ってます。そこで心配なのがトイレなんですけどおススメのコースやトイレのアドバイスなどあれば是非教えて欲しいです。特にUnisonSquareからは歩いたことないのでどの通りがいいのか迷ってます。あとそのままGovernors Islandも行きたいですけどWTCから道がわかるか心配です。皆さんどうぞアドバイス宜しくお願いします。

Brooklynさんの回答

ハイラインを歩いて降るのもおすすめです。お手洗いは、スタバやマクドナルド、シェイクシャックなどを利用できます。ホールフーズは番号を入れないといけないようになっています。ホテルでは、使えるところと...

ハイラインを歩いて降るのもおすすめです。お手洗いは、スタバやマクドナルド、シェイクシャックなどを利用できます。ホールフーズは番号を入れないといけないようになっています。ホテルでは、使えるところとないところがありますので、トイレが使えるか聞いてみてください。

★★★★★
この回答のお礼

Brooklynさんどうも有難うございます。ハイライン行きたいです。あとHudosonyardsも行きたいです。MSGのライブも楽しみです。有難うございます。

Airbnbの宿泊地ホーボーケンかダンボかで迷っています

ニューヨークに一週間旅行に行きます。三世代で行くので、Airbnbで広めのアパートを借りようと探しています。ニュージャージーのホーボーケンか、ブルックリンのダンボなら比較的広いアパートを良い価格帯で借りれて、マンハッタンへも近く安全そうかなと感じています。その二箇所ならどちらがニューヨーク初心者の旅行者におススメでしょうか？
ミュージカルを２つ観に行く、ベタな観光スポットまわる、ショッピングがメインです。メンバーは夫婦と中学生の子と私の親です。
スーパーが近くにあり、公共交通機関でミッドタウンに移動が安全で簡単に出来る所を希望しています。
ロコの方にアドバイスいただければありがたいとメッセージさせていただきました。
どうぞよろしくお願い致します。

Brooklynさんの回答

NY初心者でしたら、断然ブルックリンのダンボがよいと思います。ホーボーケンは長期滞在のファミリーに向いています。

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます！参考なります！
ダンボに気持ちはすっかり傾いて、Airbnbを検索すると、ホーボーケンに比べてとっても高くて、無理かな、、、、と(泣)
2ベッドルーム、3ベッド、2バスルーム希望なのでなかなか無いのです。
でも引き続きダンボで探してみます。

☆NYCFerryとCircleLineに関してです☆

皆さん参考になるアドバイス有難うございます。お聞きしたいのですが今月NYCFerryでDumbo発平日夜２１時の便に乗る予定なんですけど混み具合どんな感じでしょうか？並んでて乗れない事とかあるんでしょうか？あとCircle Lineのナイトクルーズ行けたら行きたいんですけどこちらも夜２１時過ぎに終わるので42ndStreetを歩いてTimesSquareまで歩かないといけないんですけど大丈夫でしょうか？色々アドバイス宜しくお願いします。

Brooklynさんの回答

ferry への列ができていても、並んで乗れないことはないです。

★★★★★
この回答のお礼

Brooklynさんどうも有難うございます。

夜East34thStreet （NYCFerry）からの移動に関して

初めまして。もうすぐ渡米するので拝見させて頂きました。お聞きしたいのですがNYCFerry で夜Dumbo～34thまで行く予定なんですがそこから34ｔｈ歩いてホテル(Times)まで帰ろうと思うんですけど夜９時過ぎ乗り場から34ｔｈ歩くのって危ないでしょうか？夜景を撮影して帰るとどうしても９時過ぎになるのでちょっと心配です。色々教えて頂けると助かります。宜しくお願いします。