ニューヨーク
Brooklyn
NY初上陸1990年、在住歴17年の編集者＆ライター。執筆、翻訳、取材＆視察コーディネートを生業とする、ニューヨークと日本（とくに地元）をこよなく愛する者です。
日本では出版社で7年間、音楽ページ編集者（90年代ミュージシャンにインタビュー）、グルメや街歩きガイドブックの編集長をしてきました。
2002年に留学で再渡米。出版社で上級エディターとして7年勤務（2年営業も）。IT企業勤務を経て、2016年完全独立。
街ネタやライフスタイル、人のインタビューが得意。最新情報には常にアンテナを張っています。
🗽 2018ブルックリン本（著書）をイカロス出版から出しました
“ 私のお気に入りスポット” はもちろん、この街がなぜ魅力的に生まれ変わったのか、歴史や背景、ブルックリン愛あふれる人々まで、1人で取材＆撮影して完成させた旅ガイド本。「ただのガイドブックかと思ったけど違った」「現地の人に丁寧に向き合ったからこそできあがった本」「どのガイドブックよりもブルックリンのことが1番よくわかった」などうれしい感想をいただいています♪
また地元のローカル新聞にてブルックリンのコラムを毎週発信中。
🗽 このようなメディアでNY情報を発信しています
Yahoo! ニュース
Cross fm
共同通信47News
LifeHacker日本語版
Newsweek日本版
Precious.jp（小学館）
TSUTAYA T-SITE Lifestyle
ことりっぷ
ハーパースバザー日本版 etc...
🗽 通訳、商談、視察旅行もサポートします （実績多数）
ヴォーグ誌編集長アナ・ウィンター氏との会合通訳
レナード・バーンスタイン家族の取材通訳
NY NOW 商談通訳
IT企業NY支社開設（オフィス契約や人材発掘）
某有名ミュージシャン 滞在コーディネート
メディア取材＆撮影コーディネート
🗽テーマは「住んでいるような旅」
1990年夏休み、私はとても素敵なアメリカ人ファミリー宅にホームステイをさせていただきました。この経験が私のその後の人生を変え、再びNYCに戻るきっかけになりました。25年以上の時を経てーー今度は私から皆さんに「住んでいるような旅」をテーマに、思い出深い（時に人生を変える）旅のお手伝いができたら幸いです。
（そのほか）
★ガイドブックに掲載されていないお店の紹介が得意です
編集者でありながら矛盾しているかもしれませんが、私はほかの人が作ったガイド本や雑誌を読みません。私が紹介するスポットは、自分でトライしたり友人に紹介してもらったりして「自分の足とセンサー」で見つけた現地情報です。
★マンハッタンやクイーンズも得意（職場、居住歴あり）
★個人ブログでもNY情報を配信中
★語学学校取材多数、最新情報アリ。元留学生だからこその経験談や学校選びもご相談ください
🗽 佳き旅、佳き出会いを！
- 居住地：
- ニューヨーク ブルックリン
- 現地在住歴：
- 2002年6月〜 (17年)
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- スケジュールに応じて稼働日をアレンジできます。
- 使える言語：
- 英語
- 職業・所属：
- 編集者、ライター、旅本著者、翻訳、取材コーディネーター
- 得意分野：
- ライフスタイル、トレンド、グルメ、エンタメ、ブルックリン、テック系&スタートアップ事情、サルサ＆ダンス学校、留学＆語学学校
- 血液型:
- B型
一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール
Brooklynさんにインタビュー。ロコになった理由とは？
『自分の本職とTravelocoのお仕事で相乗効果が生まれています』
自己紹介をお願いします ニューヨーク・ブルックリン在住でライター、翻訳をしています。在住歴は14年。日本でもニューヨークでも情報誌の出版社で編集を長いことしていたので、街ネタや食のトレンド、エンタメ、ライフスタイル、テック系が得意です。主に、ソフトウェア開発企業の専任ライター、在ロンドンのファッションeコマースの翻訳家、ジュエリーブランドの専任翻訳家をしながら、 ニュースサイトや雑誌で月に何本かの連載記事やコラムを執筆担当しています。 Travelocoを使い始めたきっかけを教えてください 2016年の4月からフリーランスとして完全に独立しようと計画していた際、時を同じくしてジャーナリストの先輩である先輩ロコから、Travelocoをしていていろんな出会いがあるという話を聞きました。それで私もやってみようかな！と思いました。 でも最初はメインのお仕事が忙しくて、すぐには...
もっと教えてロコのこと！Brooklynさんに質問しました
- あなたの趣味は何ですか？
美味しいB級グルメの開拓、スポーツ観戦（生ビール片手に）、ビーチで泳ぐこと、雪山を滑ること。
気の置けない友人らと、屋外で風に当たりながら食べたり飲んだりおしゃべりしたりが好き。
- あなたの特技は何ですか？
サルサが踊れる。どんなトピックも取材して記事が書ける。職業柄、質問力はある方です。
- 好きな映画はありますか？また最近見た映画でお勧めは？
映画はあまり見ませんが、ブルックリンに住んでいるので「Once upon a time in America」は好きです。
- 好きな本は何ですか？また最近読んだ本でお勧めは？
やはり自分が書いたブルックリンの本でしょう！(2018.3 著者として出版しました)
2018.7 東京と福岡で全４つの出版記念イベントを開催しました (紀伊國屋新宿本店、六本松蔦屋書店など)
- 好きな音楽は何ですか？また最近聴いた音楽でお勧めは？
90年代に日本人ミュージシャンにインタビューするお仕事をしていたので、当時の音楽は好きです(ドリカム、ミスチル、ブランキー、ゆらゆら帝国など)。ジャズやサルサ、バチャータ、メレンゲなども好き。
- 好きなスポーツは何ですか？応援しているチームや選手は？
観戦が好きなのはサッカー、野球、ボクシングなど
自分がするのが好きなのは水泳、スノーボード- 現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか？
ニューヨーク以外の海外居住経験はなし。
旅行が大好きで、全米の各都市と海外旅行は12カ国ぐらい。特にパリとキューバが好きです。
- 出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
福岡出身。
子供の頃はシャイでしたが、小学校に入ってから学級委員長に推薦されるような活発な子になりました。- あなたの街（お住まいの都市）の魅力を教えてください。
エネルギーが溢れる街。多民族が同居し、それぞれのカルチャーから放出されるエネルギーがすごいです。落ち込む暇がありません。
そのお隣ブルックリンは、人も店ものんびりしていて住みやすいです。
- その他、メッセージがあればどうぞ。
ニューヨークは、弛まぬ努力で夢を叶える、叶えられる街。皆さんの夢実現のために現地からお手伝いできることがあれば、何なりとお知らせください。
Brooklynさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
Brooklynさんが回答したニューヨークの質問
ニューヨークの季節について
5/1～初めてニューヨークに行きます。日本では5/1～半袖で過ごせる季節ですが、ニューヨークの5/1～の季節は、どんな服装がよろしいでしょうか。教えてください。（年によって違うとは思いますが、一般的に）また、ホテル、レストラン内は冷房が効きすぎているのでしょうか？
Brooklynさんの回答
5月末になったら半袖でOKですが、5/1~はまだ日によって少し肌寒い日もあるかもしれませんので、レイヤーできる服装がよいと思います。暑い日は、地下鉄やレストランなどで冷房が効きすぎることもありま...
5月末になったら半袖でOKですが、5/1~はまだ日によって少し肌寒い日もあるかもしれませんので、レイヤーできる服装がよいと思います。暑い日は、地下鉄やレストランなどで冷房が効きすぎることもあります。カーディガンを持参するのがよいでしょう。レストランもコンプレインを伝えると席を移動させてくれたりします。
★★★★★この回答のお礼
ありがとうこざいました。参考になりました。
人気の最新カフェを教えて下さい(マンハッタン、ブルックリン)
マンハッタン、ブルックリンのオープン二年未満の人気のあるカフェを教えて下さい。
新しい取組(メニュー、店舗造り、見せ方など)が人気の理由ならば、合わせて何故その店舗が良いのか？を宜しくお願いします❗m(__)m
Brooklynさんの回答
最新のオススメカフェはこちらです。 2月にオープンしたばかり ブルックリンコラムは「ポルテ二アス・イェルバ・マテ」Porteñas ニューヨーク初の本格マテ茶カフェで話題にな...
最新のオススメカフェはこちらです。
2月にオープンしたばかり
ブルックリンコラムは「ポルテ二アス・イェルバ・マテ」Porteñas
ニューヨーク初の本格マテ茶カフェで話題になってます。
インテリアもオシャレ。
私は日本のメディアで一番最初に取材をして記事を出しました。
トラべロコは自分の記事のリンクはったらイエローカードが出るのようなので、店名、ブルックリンなどで検索してみてください。
詳細を載せています。
★★★★この回答のお礼
Brooklynさん
ありがとうございます。
マテ茶が流行って来てるのですか？
最近、コンブチャはもう廃れてしまったのですかね？
移動のヘルプと観光案内
ニューヨークロコの皆さん、はじめまして。
ユウと申します。 来月一人旅で初めてニューヨークを訪れます。
4月24日にJFKに着くのですが空港からミッドタウンのホテルまでの移動と、お昼ご飯でもご一緒しながら周辺を少し案内していただける方をさがしています。
可能な方いらっしゃいますか？
それと、ニューヨーク滞在後コネチカット州リッチフィールドに滞在するのですが、帰りの交通手段で悩んでいます。
リッチフィールド周辺からJFK空港まで直行できる方法をご存知でしたら教えていただけないでしょうか？(コネチカット州ロコの方に質問してみましたが、ご回答が入らないものでこちらにも書いてしまいすみません…)
Brooklynさんの回答
4/24は大丈夫ですよ。 また帰りの交通手段も、具体的なアドレス教えていただければ調べますよ。個別メッセージいただければ！
4/24は大丈夫ですよ。
また帰りの交通手段も、具体的なアドレス教えていただければ調べますよ。個別メッセージいただければ！
★★★★★この回答のお礼
Brooklynさん、
ご回答ありがとうございました！
ご親切に感謝いたします。
検討させていただきますね。
お礼が遅くなり、失礼いたしました…。
短い時間でのNYの過ごし方
こんにちわ、ひとり旅です。NYは、初めてではありませんが、あまり知りません。5月1日午前にJFKに到着して、翌日2日午前中にミネアポリスに行きます。空港近くのホテル宿泊です。この短い時間に、どうやって有効にニューヨークを過ごしたらいいか、と考えています。ミネアポリスから6日に戻ってきまして、やはり1日NY滞在です。これは、マンハッタンのホテル滞在予定です。グランドゼロだけは行ってみたい、と思っています。お知恵をお借りしたく書かせていただいています。よろしくお願いいたします。
Brooklynさんの回答
グランドゼロに行くのでしたら、帰りにブルックリン橋を歩いて渡ってブルックリンへ行かれてみてはいかがでしょうか。街歩きが気持ち良い時期でもありますので。
グランドゼロに行くのでしたら、帰りにブルックリン橋を歩いて渡ってブルックリンへ行かれてみてはいかがでしょうか。街歩きが気持ち良い時期でもありますので。
★★★★★この回答のお礼
橋を歩く！ 考えてなかったです。 ありがとうございます。
Brooklynさんのサービス
Brooklynさんからニューヨークのおすすめ
ニューヨークエリアのトピックへのコメント
毎月増え続けるNY発の超人気コワーキングオフィス WeWork | リモートワーク - anywher
WeWorkは、ニューヨークを拠点に、全国の起業家にオフィススペースをレンタルしているスタートアップです。起業から5年。これまでに調達した資金は3億5500万ドル（約424億円）。ウォールストリ...大戸屋、ニューヨーク店でチップを廃止し成功 面倒な計算から解放 - ライブドアニュース
ニューヨーカー達から支持される「大戸屋ごはん処」の戦略を分析している。料理の味で人気を集め、チップ制を廃止し、顧客には「お得感」が出たという。少し値上がりしたが、面倒なチップの計算から解放され行...ノーチップ制は2016年あたりから、レストラン業界を中心に徐々に広まりつつあります。もともとは、Union Square Hospitality Groupという、ハイエンドなレストランをたくさん経営している飲食企業がはじめたもので、今ではミッドタウンの日系の居酒屋やブルックリンでもいくつかノ...
いきなり！ステーキ ＮＹで急ピッチ拡大 ５番街近くに４号店 松井秀喜さん「これぞ日本のステーキ」
【ニューヨーク＝上塚真由】人気ステーキチェーン「いきなり！ステーキ」の米４号店が１６日、ニューヨーク・マンハッタンの中心部、五番街近くにオープンし、米大リーグ、…私もこの取材をしYahoo japanに記事を書きました。いきなり！ステーキはニューヨーカーにこれからもっと浸透していくでしょう。
米ニューヨーク、セントラルパークへの車の乗り入れ禁止に
【4月23日 AFP】米ニューヨークのセントラルパーク（Central Park）で、今年6月から車の乗り入れが禁止されることが明らかとなった。半年前ぐらいに、ブルックリンのプロスペクトパークも同様に禁止になっています。
「世界でもっとも影響力のある50人」に選ばれたレイ・イナモトさんが考える「日米の働き方」と「アメリカで起業すること」
「広告業界のイチロー」という異名をとる人物を知ったのは、2017年5月にニューヨークで行われたテックイベントでした。登壇した日米の起業家ら14名の...これは私がインタビューと撮影をしました。とてもよいお話なので、読んでいただければうれしいです！
ニューヨーク観光で押さえておきたい「食・カフェ・観光スポット」8選【移住者が教える旅行ガイド】
夏休みを来月に控え、旅行を計画している人も多いでしょう。私が移住して15年、現在ライターとして活動している街・ニューヨークは、今も昔も定番人気の一大...これ、まさに私が書いた記事です（笑）。ご紹介していただきありがとうございます！
WeWorkは私自身利用したことがありますが、コワーキングとしてとても満足しています。
そしてこの春、ニューヨーク、チェルシー地区にあるWeWorkニューヨーク本社を取材、レポートしました。よろしければご覧ください。
https://www.lifehacker.jp/2017/05/...