エディンバラの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問するボーダーのショートブレッドビスケット | エディンバラ在住Takeshi さんのおすすめお土産
ボーダーのショートブレッドビスケット
現地語表記：border biscuits
【オススメ度】
★★★★★ by Takeshi (５個満点)
基本情報
http://www.borderbiscuits.co.uk/
おすすめする理由と説明
ウォーカーズのショートブレッドは日本でもおなじみで国内でも買えてしまうのがお土産としてはちょっと残念ですが、ボーダーのショートブレッドは日本では売っていないと思います（日本で見つけた方がいましたらお知らせください）。基本のものからレモン、オレンジ、イチゴクリームなどいろいろな味のショートブレッドがありますし、何よりどれもおいしいです。今まで食べたショートブレッドのなかでも一番、家族、友人にもお土産として喜ばれます。
情報の提供者(ロコ):
Takeshi
イギリス在住15年、バーミンガム、ロンドンに在住後、現在エジンバラ在住12年目です。大学で研究員をしています。 食べること、特にスイーツに興味があって、色々なカフェを回ってます。 エジンバラ穴場観光のご案内や、ツアー参加手続きのお手伝いをさせていただきたいと思います。現地通訳も土日なら可能です。 留学前の準備等にかかわる一般的な質問、英文作成などもご相談に応じてお手伝いさせていただきま...