ダラスの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
Koさん
通訳と現地ショップへのアポイントのお願い
こんにちは。初めまして。2月中旬にダラスへ出張に行きます。
目的は自動車のショーの見学と現地のカーショップの訪問です。
カーショップの訪問ですが事前にショップへのアポイントと当日の通訳を1日お願いしたいと思っています。
何方かお引き受けして頂ける方おられますでしょうか？
どうぞよろしくお願い致します。
2018年1月9日 14時51分
この回答へのお礼
★★★★★
ご連絡ありがとうございます。2月の16~18にDallas market centerであるAutoramaというショーですがショーは基本的に見て回るだけなので一人でも大丈夫です。16~18の間どれか1日でカーショップを訪問したいのですが、具体的には「Gas monkey garage」が第一候補です。その他にも似たショップがあれば是非回りたいと思っています。工場内の作業まで見学したいと思っていますので前もってアポイントを取って頂きショップの見学に同行と通訳をお願いしたいです。
2018年1月10日 16時29分
この回答へのお礼
★★★★★
初めまして。ご回答ありがとうございます。2月の16日~18日の間でどれか1日を予定しています。他者さんにもお返事させて頂きましたが「Gas monkey garage」とそれ以外にも似たようなショップがあれば是非見学に回りたいと思っています。前もってショップにアポイントを取って頂き工場内まで見学出来たらと思っています。よろしくお願い致します。
2018年1月10日 16時33分
すみれさん
女性／60代
居住地:ダラス・アメリカ
現地在住歴:1993年から
詳しくみる
Kayさん
女性／40代
居住地:プレイノ/アメリカ
現地在住歴:2010年7月から
詳しくみる