hiroさん
hiroさん

アラビア語での翻訳者を探しております。

内容
中東からのお客様から来た問い合わせに返事を書いてくれるアラビア語と英語もしくは日本語が出来る方を探しております。

どなたかお友達がおりましたらご紹介願えないでしょうか?
実際にはメールでの問い合わせに対し、こちらから英語もしくは日本語に内容翻訳してもらい、さらに返事をアラビア語でしていただきたいのですが?

宜しくお願い致します。

2016年1月19日 17時9分

アヤさんの回答

Hiro様

こんにちは!

お問い合わせについてですが、アラブ人の知り合いで心当たりはあります。

...

無料登録して続きをみる

2016年1月19日 19時16分

ドバイ在住のロコ、アヤさん

アヤさん

女性/40代
居住地:ドバイ
現地在住歴:2010年から
詳しくみる

相談・依頼する

退会済みユーザーの回答

お返事遅くなり申し訳ありません。
アラビックと英語でしたら知人に出来る方がかなりいます。
アラビックと日本語で...

無料登録して続きをみる

2016年2月4日 16時30分

マサさんの回答

Hiroさん、
こんにちは。
このサイトは初心者なので、教えて頂きたいのですが、こう言ったお手伝いの報酬という...

無料登録して続きをみる

2016年1月19日 18時45分

ドバイ在住のロコ、マサさん

マサさん

男性/40代
居住地:ドバイ/アラブ首長国連邦
現地在住歴:2015年1月から
詳しくみる

タロウさんの回答

お問い合わせありがとうございます。

こちら中東、UAEでは公用語として英語が使われております。

私の周...

無料登録して続きをみる

2016年1月20日 0時12分

ドバイ在住のロコ、タロウさん

タロウさん

男性/30代
居住地:ドバイ
現地在住歴:2011年2月から
詳しくみる

相談・依頼する

すみれみけさんの回答

hiro様

はじめまして、すみれみけと申します。英語、アラビア語、日本語の3カ国語ができる知り合いは数名いま...

無料登録して続きをみる

2016年1月19日 18時39分

ポートオーチャード在住のロコ、すみれみけさん

すみれみけさん

女性/50代
居住地:ポートオーチャード ワシントン州
現地在住歴:2018年12月から
詳しくみる

ヨシさんの回答

初めまして吉崎です
御質問につきましてですが
私自身は アラビックは、翻訳出来ませんが 私の部下に翻訳可能な者...

無料登録して続きをみる

2016年1月19日 19時32分

アブダビ在住のロコ、ヨシさん

ヨシさん

男性/40代
居住地:アラブ首長国連邦 アブダビ
現地在住歴:2015 /03
詳しくみる

らにさんの回答

hiro様
回答しておらず、今更のご連絡で大変申し訳ございません。
私の知り合いに日本語ー英語もしくは日本...

無料登録して続きをみる

2016年8月27日 16時31分

ドバイ在住のロコ、らにさん

らにさん

女性/30代
居住地:ドバイ
現地在住歴:8回目の渡航で2014年から
詳しくみる

Kmumさんの回答

こんばんは。
お返事が遅くなり申し訳ありません。

もう解決されましたか?

もし まだでしたら
私の...

無料登録して続きをみる

2016年6月30日 5時22分

ドバイ在住のロコ、Kmumさん

Kmumさん

女性/60代
居住地:UAE
現地在住歴:9ヶ月
詳しくみる

ファトマさんの回答

すみません…私がもっと早く登録していたらご紹介できたのに…また何かありましたらいつでもお知らせくださいね。

無料登録して続きをみる

2017年2月7日 23時22分

ドバイ在住のロコ、ファトマさん

ファトマさん

女性/50代
居住地:ドバイ
現地在住歴:1997年から
詳しくみる

相談・依頼する

ヤマユーさんの回答

アラビア語ですか、、、すみません。読み書きまでできる方はちょっとわかりません。ごめんなさい。

無料登録して続きをみる

2016年1月20日 14時13分

ドバイ在住のロコ、ヤマユーさん

ヤマユーさん

女性/40代
居住地:ドバイ
現地在住歴:2015年1月から
詳しくみる

相談・依頼する