シンガポール現地アテンド通訳サービス

海外でもっとも困るのが言葉の問題ですよね。現地の人とのコミュニケーションは現地の言葉を理解してスムーズな会話ができなければ成立しません。海外初心者の方や外国語が苦手だという方にピッタリのサービスです。現地での様々な知識や経験をもっている在住日本人ロコが、現地であなたに同行し、アテンド通訳をします。買付・ショッピングの通訳、医療通訳、Skypeなどでのオンライン通訳も可能です。
展示会での通訳をお願いいたしました。
来場者の方とも積極的にコミュニケーションをとってくださり、
とても親切で、柔軟に対応してくださいました。
シンガポールに行く機会がありましたらぜひまたお願いしたいと思います。
本当にありがとうございました。
仕事で写真・絵画の展示会をするにあたり、来場者との通訳を依頼しました。
展示会での通訳をお願いいたしました。
来場者の方とも積極的にコミュニケーションをとってくださり、
とても親切で、柔軟に対応してくださいました。
教えて頂いた中華のお店もおいしくて、同行者からも大変好評でした。
シンガポールに行く機会がありましたらぜひまたお願いしたいと思います。
本当にありがとうございました。
仕事で写真・絵画の展示会をするにあたり、来場者との通訳を依頼しました。
とても親切で、明るく対応して頂きました。目的をスムーズに達成することができ、とても感謝しています。
またシンガポールに行く際は、お願いしようと思います。
こちらの意図を柔軟に理解いただいた通訳をしていただいた印象です。おかげさまで市内の移動もスムーズに行えましたし、昼食は自分一人では敬遠しがちなローカルなものをご紹介いただきました。機会があればまたお願いしたいと思います。ありがとうございました。
雑貨品の輸入を行っており、3件の商談先へのアテンド通訳をお願いしました。