ソウルの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
ななさん
整形カウンセリングの通訳同行してくださる方
整形カウンセリングの通訳同行してくださる方を探しています。
日時は7月2日の夕方で、正確な時間はまだ決まっていません。
当日に手術を受けますが、カウンセリングのみの同行で大丈夫です。
時間厳守、きちんと通訳してくださる方のみご連絡下さい。よろしくお願い致します。
2019年6月14日 15時9分
退会済みユーザーの回答
ロコのmimiiと申します。
ぜひ同行させていただきたいのですが、以前同じようなご依頼があり、カウンセリングだけ...
2019年6月14日 16時43分
この回答へのお礼
★★★★★
ご回答ありがとうございございます。確かに私も以前こちらで術後まで側にいるというお約束で依頼したのですが、ロコの方が勝手に出掛けて連絡も取れない状態になり病院の方が困っていました。予め病院に確認しておきます。ありがとうございます！
2019年6月14日 16時54分
あきちゃんさん
女性／40代
居住地:ソウルのカンナムとブンダン新都市
現地在住歴:2010.5〜
詳しくみる
退会済みユーザーの回答
無資格の人が医療通訳するのは違法で、あとからミスがあっても弱みを握られているので、警察にいえないというトラブルが報...
2019年7月9日 7時17分
romiromiさん
女性／40代
居住地:ソウル 韓国
現地在住歴:2013年6月
詳しくみる
あかりさん
女性／50代
居住地:韓国
現地在住歴:17年
詳しくみる
退会済みユーザーの回答
はじめまして!私で良ければ大丈夫です!韓国に20年住んでいる日本人です。
整形外科での経験も豊富ですし、皮膚科ク...
2019年6月14日 19時48分
退会済みユーザーの回答
こんにちは
返事遅くなってすみません
また江南区で整形予定がありましたら
是非ともよろしくお願い致します
2019年7月30日 12時22分