みおさん
みおさん

11/24 美容整形での通訳サポートの方を探しています!

11/24 弘大の病院での通訳者さんを探しています。
当方、11/24に鼻の美容整形を弘大の病院で施術予定しています。
その際、病院内の通訳サポートさんが不在みたいで急遽こちらで探しています!
11/24で時間は13:00以降を予定しています。
現地通訳で、帰りまで同行してくださる方でお願いしたいです。

2018年11月13日 19時14分

あきちゃんさんの回答

hi ?
こんばんは
鼻の整形に付き添い通訳お探しですね。

是非やってあげたい気持ちいっぱいです...

無料登録して続きをみる

2018年11月14日 5時34分

ソウル在住のロコ、あきちゃんさん

あきちゃんさん

女性/40代
居住地:ソウルのカンナムとブンダン新都市
現地在住歴:2010.5〜
詳しくみる

この回答へのお礼

みおさん
★★★★★

こんばんは☆
優しいお心遣いありがとうございます(✿´ ꒳ ` )ノ♡
もし見つからず困ったときは連絡いたします!
ありがとうございました!

2018年11月13日 22時25分

エリカさんの回答

はじめまして!
日本で13年間滞在し、現在韓国ソウルで生活している高橋と申します。24日同行通訳可能ですので連絡...

無料登録して続きをみる

2018年11月13日 21時34分

ソウル在住のロコ、エリカさん

エリカさん

女性/30代
居住地:ソウル/韓国
現地在住歴:1992年1月から2005年3月まで/以後日本と韓国の行き来/2018年7月~
詳しくみる

この回答へのお礼

みおさん
★★★★★

初めまして!ぜひ相談させていただきたいなと思いましたが相談するというリンクが見つからずまた機会がありましたらよろしくお願いします☆彡.。

2018年11月13日 22時23分

HANILさんの回答

お問合せありがとうございます。
残念ながら先約がありますのでお手伝いが叶いません。
申し訳ありません。
目的...

無料登録して続きをみる

2018年11月13日 19時19分

ソウル在住のロコ、HANILさん

HANILさん

男性/70代
居住地:大韓民国ソウル特別市
現地在住歴:1977年から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

みおさん
★★★★★

お返事、優しいお心遣いありがとうございます。
必ず目的達成いたします!

2018年11月13日 20時11分

naoさんの回答

終了時間、通訳同行費用予算をご提示下さい。

こちら40代の在韓20年女性、翻訳業務が本業です。
女性のみ承...

無料登録して続きをみる

2018年11月13日 19時22分

ソウル在住のロコ、naoさん

naoさん

女性/50代
居住地:韓国
現地在住歴:2002から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

みおさん
★★★★

今のところ別の六子様に相談をしています。申し訳ございません。

2018年11月13日 20時33分

みぃさんの回答

こんばんは。
はじめまして。
当日は13時から何時間ぐらいでしょうか?
お帰りですが、ホテルの方はどちらでし...

無料登録して続きをみる

2018年11月13日 20時28分

ソウル在住のロコ、みぃさん

みぃさん

女性/40代
居住地:ソウル市
現地在住歴:2014
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

みおさん
★★★★

ありがとうございました!

2018年11月14日 20時29分

romiromiさんの回答

質問の回答が遅くなり、申し訳ありません。
重ねて申し訳ありませんが、美容整形などの医療通訳は承っておりません。
...

無料登録して続きをみる

2018年11月15日 1時3分

ソウル在住のロコ、romiromiさん

romiromiさん

女性/40代
居住地:ソウル 韓国
現地在住歴:2013年6月
詳しくみる

きょうこさんの回答

はじめまして。
ご連絡ありがとうございます。
ホテルも弘大ですか?
まだ通訳の方が見つかってなければ、お返事...

無料登録して続きをみる

2018年11月13日 23時38分

ソウル在住のロコ、きょうこさん

きょうこさん

女性/30代
居住地:韓国ソウル
現地在住歴:2014年1月から
詳しくみる

退会済みユーザーの回答

こんにちは。
美容整形通訳は専門外なため、お力になれず申し訳ありません。
また機会があればよろしくお願いします。

無料登録して続きをみる

2018年11月18日 19時32分

Jameshippoさんの回答

詳細のほうをお聞かせいただければ
私あるいは私の妻のほうが対応できれば
と思っておりますがいかがでしょうか?

無料登録して続きをみる

2018年11月14日 9時52分

ソウル在住のロコ、Jameshippoさん

Jameshippoさん

男性/40代
居住地:基本韓国(ソウル)→LA・福岡・沖縄・東京・大阪(月に3-5回頻度)
現地在住歴:10年
詳しくみる

相談・依頼する

退会済みユーザーの回答

すみません。
その日は日本にいて同行ができません。
通訳さんみつけられて、病院がんばって、きてください!

無料登録して続きをみる

2018年11月20日 11時49分