ニューヨークの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
makunさん
ビジネス会議の通訳のお願い（2015年7月23日）2時間、400ドル
■内容
ブラントマネジメントの会議の通訳です。
■人数
１人
■希望日
2015年7月23日
■時間／予算
2時間／400ドル（延期の場合、1時間当たり150ドル追加）
■場所、エリア
NY
■その他（重視する点、事前に伝えておきたい事など）
・ビジネス通訳、マーケティング用語、ブランドマネジメント
2015年7月19日 23時43分
ブルックリンさん
女性／40代
居住地:ニューヨーク・ブルックリン
現地在住歴:2006年５月から
詳しくみる
この回答へのお礼
★★★★★
ご返答いただき、有難うございます。
会議は3時から2時間ほど予想しております。
詳しい内容はメールにてご案内いたしますので、
mhm0527@gmail.comにて簡単な自己紹介とともにメールをお願いいたします。
2015年7月20日 22時50分
この回答へのお礼
★★★★★
ご連絡ありがとうございます。
採用は終わりまして申し訳ありませんが、またの機会に是非お願いします。
2015年7月23日 3時27分
この回答へのお礼
ご返答有難うございます。通訳の内容につきまして、企業の機密情報になりますので、事前に申し上げることはできません。もちろん、機密維持契約も必要になります。
通訳の前日(22日）に簡単な面接がございます。（交通費、面接費の支給）
時間は、午後2時から4時までを予想しております。
内容はブランドマネジメントにおけるビジネスミティングです。
2015年7月20日 0時14分
Mayumi_NYさんの回答
ご依頼、どうもありがとうございます。私は聴覚障害者で米国企業での会議は全て、アメリカン手話が主になります。日本語は...
2015年7月20日 12時36分
Mayumi_NYさん
女性／50代
居住地:ニューヨーク・アメリカ
現地在住歴:1997年から22年目
詳しくみる
ぐりさん
女性／40代
居住地:ニューヨーク
現地在住歴:2000年～
詳しくみる
ナミウさん
女性／40代
居住地:ニューヨーク
現地在住歴:２００３年１月から
詳しくみる
サイクルNYCさん
女性／50代
居住地:ニューヨーク マンハッタン
現地在住歴:2000年9月から
詳しくみる
退会済みユーザーの回答
2015年7月20日 8時56分
この回答へのお礼
★★★★★
ご返答有難うございます。場所はSohoになります。
お時間は２時ぐらいから２時間程度をかんがえております。
RequirementやExperenceなどは通訳の前日に面接で判断する予定です。
もちろん、面接に関する費用もお支払いいたします。
ビジネス会議に自身ありましたら、ｍｈｍ0527＠Gmail.comにてメールをお願いいたします。
2015年7月20日 11時24分
退会済みユーザーの回答
初めまして、私は内田八重と申します。通訳をお探しとのこと、興味がございましてメール差し上げております。7/23の時...
2015年7月20日 9時43分
この回答へのお礼
★★★★★
会議は3時から2時間ほど予想しております。
詳しい内容はメールにてご案内いたしますので、
mhm0527@gmail.comにて簡単な自己紹介とともにメールをお願いいたします。
2015年7月20日 22時51分