- 海外展示会・イベント通訳サポート
モスクワに展示会やビジネスでこられる方に、現地での通訳サービスを提供します。
現地展示会への出展で通訳が必要な場合、ビジネスの商談でサポートが必要な場合に通訳のサポートを行います。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
# 提供内容
内容：モスクワの現地アテンド、通訳をします。
時間：40000円～/日（8時間以内）
25000円～/半日（4時間以内）
※延長料金5000円/時（お申込み後メッセージ機能にて相談）...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のモスクワのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 現地視察・見学
モスクワにいらっしゃる方に、通訳アテンドサービスを提供します。
赤の広場、クレムリン、武器庫等、スタンダードコースの他に、地元ならではのオススメコースのご相談も承ります。ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要なときに、モスクワ 在住ロコがサポートします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
半日の場合も是非ご相談ください。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
【ポイント】
行きたい場所ややりたいことをあげて頂ければ、それに合わせて当日の行程を計画しま...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のモスクワのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 海外展示会・イベント通訳サポート
ロシアにて展示会・見本市を出展エントリーされたい方に、現地でのサポートサービスを提供します。
現地展示会、見本市への出展でのサポートとなりますが、追加での手配として、ビザ招待状発行サポート、通訳（訳者のレベルにより料金が異なります）の手配、現地空港・市内の移動車両手配、ホテル予約、展示ブースの外注取次ぎ（外注先の料金は先方に要支払いとなります）、その他展示会・見本市での出展にかかる、ロシア語が必要な支援をトータルに提供することが可能です。がサポートします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のモスクワのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 調査・リサーチ
海外へのビジネス展開や、販路拡大をお考えの法人、個人事業主のを対象に、ご希望内容に応じてマーケット・リサーチをします。
インターネットや現地の生の情報を集め、小売価格の調査や、英語や日本語だけでは得られないロシア語の資料を日本語にして情報提供をサポートします。
その他に、ご興味のある地元の企業に電話して担当者の連絡先を探し出すこと等も、可能です。
【ポイント】
作業時間：約３〜８時間 ※調査内容によって作業時間、金額が変更致します（お申込み後メッセージ機能にて相談）
料金はあくまで目安になりますので、ご依頼量、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージに...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のモスクワのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 海外展示会・イベント通訳サポート
現地に展示会やイベントの参加を検討している方に、準備や登録のサポートをいたします。
現地展示会、見本市への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。(→現在海外へ修学の為、休止中です。2020年11月時点。)
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
# 提供内容
内容：地元エリアの展示会のアレンジ
現地オーガナイ...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のモスクワのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 海外展示会・イベント通訳サポート
モスクワ現地に展示会やイベントで来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。
モスクワ現地での展示会、見本市への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
# 提供内容
内容：現地展示会、見本市のアテンド、通訳をします。
時間：約6時間 ※時間によって料金は調...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のモスクワのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
