Ceraさん
Ceraさん

ミラノでの通訳をお願いできる方を探しております。

はじめまして、株式会社アイダスの加藤と申します。

私の会社は40年以上続く ファッションの卸売とセレクトショップを営んでいる会社になります。
時間は9時~17時半まで、一日 一万円もしくは€80でお願いします。

日付は、8月31日になると思います。

訪問先は1件もしくは2件になります。
アテンドお受けして頂ける様でしたら、日程決まり次第、
住所と連絡先、スケジュールをご連絡させて頂きます。

お返事お待ちしております、よろしくお願い致します。

加藤

2017年6月27日 17時32分

ふらすかさんの回答

はじめまして、鈴木と申します。
是非お引き受けしたいと思いますのでよろしくお願い致します。バック業界に携わってお...

無料登録して続きをみる

2017年6月27日 17時41分

ミラノ在住のロコ、ふらすかさん

ふらすかさん

女性/60代
居住地:イタリア
現地在住歴:1992年より
詳しくみる

相談・依頼する

退会済みユーザーの回答

初めまして、イプシロンの井手上と申します。
8月31日でしたら、まだバカンス中ですので
個人的に時間が取れます...

無料登録して続きをみる

2017年6月27日 19時37分

ちずさんの回答

加藤様

ご連絡ありがとうございます。

残念ながら8月31日は別件でミラノにおりません。

また、な...

無料登録して続きをみる

2017年6月28日 1時44分

ミラノ在住のロコ、ちずさん

ちずさん

女性/50代
居住地:ミラノ県
現地在住歴:2001年から
詳しくみる

相談・依頼する

みきさんさんの回答

この度はお問合せ頂きまして有難うございます。
大変申し訳ないのですが日程、予算共に条件と合わないのでご辞退させて...

無料登録して続きをみる

2017年6月28日 1時42分

ミラノ在住のロコ、みきさんさん

みきさんさん

女性/50代
居住地:ミラノ
現地在住歴:1998年~現在
詳しくみる

相談・依頼する

ルナルナさんの回答

加藤 様

お問い合わせありがとうございます。
残念ながらご希望の日にちは日本に里帰りをしている期間にあたり...

無料登録して続きをみる

2017年6月27日 17時35分

ミラノ在住のロコ、ルナルナさん

ルナルナさん

女性/50代
居住地:イタリア ミラノ
現地在住歴:2006年 10月から
詳しくみる

相談・依頼する

MIOさんの回答

株式会社アイダス加藤様
8/31のアテンドのお仕事、私で宜しければ是非お受けさせて頂きたく思います。
お返事お...

無料登録して続きをみる

2017年6月29日 0時22分

ミラノ在住のロコ、MIOさん

MIOさん

女性/30代
居住地:ミラノ (イタリア)
現地在住歴:3年
詳しくみる

MIGLIORI(ミリオーリ)さんの回答

こんにちは。
今回は都合が合わず、お力添えできません。

また機会がありましたら、お手伝いさせてください^ ^

無料登録して続きをみる

2017年7月4日 2時26分

ミラノ在住のロコ、MIGLIORI(ミリオーリ)さん

MIGLIORI(ミリオーリ)さん

女性/30代
居住地:ミラノ / イタリア
現地在住歴:2017 / 4〜 (夫は以前にも1年間の留学経験有)
詳しくみる