ミラノ在住のロコ、ルナルナさん
返信率
ビジネスロコ
メンバーロコ

ルナルナ

言葉が心配、初めてのイタリア滞在なので少し不安、町を効率良く回りたいとお考えの方個人旅行のお手伝いをいたします!
ミラノ在住12年になります。日本では旅行会社勤務、海外添乗員にて日本からのお客様とイタリアには70回以上訪れていました。
またミラノで3年現地旅行会社に勤務し日本人のお客様担当を担当させていただいた経験がありいろいろな面からサポートができます。
ミラノに初めていらっしゃる方やリピーターさんにもツアーでは味わえないオーダーメイドの旅にて少しでも多くの良い思い出をお持ち帰り頂きたいと心から願っています。
是非ご相談ください。

居住地:
イタリア ミラノ
現地在住歴:
2006年 10月から
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
基本的に空いていればいつでもOK
使える言語:
英語、スペイン語、イタリア語
職業・所属:
各種通訳 ガイド ツアーコーディネーター、展示会に関しての通訳業務
得意分野:
ミラノとその周辺の観光、各種通訳(商談、会議、展示会場アテンド通訳等)
血液型:
B型

このロコに相談するルナルナさんに相談するお気に入り

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 外部サイトに貼る

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

もっと教えてロコのこと!ルナルナさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?

芸術に関することが大好きです。
特に絵画が好きで特別展などが開催されるとよく見に行きます。
また見慣れた街でも回り道して歩くのが好きでその度に新しく発見することがけっこうありワクワクしながら街歩きをすることが大好きです。

あなたの特技は何ですか?

臨機応変に動く事でしょうか。
ツアーコンダクター時代や現地オペレーター勤務時代に様々な出来事を通じてかなり鍛えられた気がいたします。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?

ハリウッド映画が大好きです。ただ最近見た映画で良かったのは日本の送り人でイタリア語の吹き替えになっていたので不思議な感じでしたが良かったです。何度も泣いてしまいました。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?

池上彰さんの本をよく読みます。
彼の書いた本を日本に帰る度に買って帰ります。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?

80年代の音楽が好きです。またクラシックもよく聞きます。特にモーツァルトが好きです。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?

ヨガです!また時間があれば(歳に負けないように。。。)ジムに通って運動するようにしています。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?

オーストラリアに1年、またフィレンツェ、ニース、スペインにも住んだ経験があります。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。

果物が美味しい田舎で育ちました。日本の果物は最高です。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。

ミラノに住んでおりますが新しいものと古いものが共存していて興味深い街です。
ローマと比べてしまうと遺跡などはあまり残っていないのが残念なのですがかつて西ローマ帝国の首都だった街なんです。

その他、メッセージがあればどうぞ。

ぜひ私の住むミラノに一度お越しください。お待ちしております!

ルナルナさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

myk88さん
2019年1月18日myk88さん
けいちゃんさん
2018年1月30日けいちゃんさん

すべての評価(50件)を見る

ルナルナさんが回答したミラノの質問

IMPORT BRAND SELECTIONさん

イタリアから日本への転送サ-ビス 

イタリアのサイトで購入したものを日本に転送して頂きたいのですが
可能な方はいますでしょうか?

住所を指定していただければそちらに送るので
それから日本に送ってください。

お値段は一回3000円ほどで考えております。

頻繁に利用すると思うのでよろしくお願い致します。

ミラノ在住のロコ、ルナルナさん

ルナルナさんの回答

ご質問ありがとうございます。 もし宜しければお手伝い致します。個人的にご連絡下さい。

ご質問ありがとうございます。
もし宜しければお手伝い致します。個人的にご連絡下さい。

続きを読む »
oreikachanさん

gucciカフェでの代行購入

はじめての利用ですが代行購入をお願いできる方を探しております。

バレンタインにgucciのチョコレートをプレゼントしたいのですが、日本で発売がなさそうなのでミラノでのみgucciのチョコレートが販売されているそうなので現地にお住いの方にお願いできたらと思っております。

商品代・送料とは別で代行費5000円程度で考えております。(少額ですみません)
いいよ!って方や売ってないよ!とかの指摘でもいいのでお答えしていただけると大変嬉しいです。

ミラノ在住のロコ、ルナルナさん

ルナルナさんの回答

こんにちは。 グッチカフェはミラノの街の中心地のアーケード内にあったのですが今は無いようです。 以前はお店と併用して存在していました。 他のところに移転したのか調べて見ますね。

こんにちは。
グッチカフェはミラノの街の中心地のアーケード内にあったのですが今は無いようです。
以前はお店と併用して存在していました。
他のところに移転したのか調べて見ますね。

続きを読む »
rurubelleさん

ミラノのガイドさん募集

2月11日(月)の朝10時半にリナーテ空港に到着です。 ホテルからのお迎えが来ていますので 午後1時から4時半くらいまでのガイドをしてくださる方を募集します。(ホテルにお迎え頂きホテルにお送り頂きたいです。) 一番の希望は「最後の晩餐」を予約していただきおつれ頂きたいです。
当方大人3人です。 その後、マルシェ(市場)などにおつれ頂いたり 魅力あるところにご案内頂けたら幸いです。
イタリア人ガイドさんまではいりません。 見学の前に少しお話を頂き 見学が終わるまで外でお待ちいただく感じで結構です。 ご自身のお車があれば幸いですが 東宝も3人ですのでガイドさんとともにタクシーの利用でも構いません。 ミラノ市内在住の女性の方にお願いしたいです。 よろしくお願いいたします。

ミラノ在住のロコ、ルナルナさん

ルナルナさんの回答

rurubelle 様 ご質問いただきありがとうございます。 建国記念の日にミラノへお越しですね。 喜んでミラノのご案内させて頂きます。 旅行業は約半世紀、ミラノに在住14年に...

rurubelle 様

ご質問いただきありがとうございます。
建国記念の日にミラノへお越しですね。
喜んでミラノのご案内させて頂きます。

旅行業は約半世紀、ミラノに在住14年になるものです。
宜しければ私のプロフィールなどご覧いただき、個人のページよりご連絡いただければと思います。

よろしくお願いいたします。

rurubelleさん

★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます。 ご案内頂ける方が決まりましたので又の機会にお願いいたします。

続きを読む »
すずさん

高級ブランドの買い付け代行について

初めまして。
ジュエリーショップ(サロン)で高級時計の購入を検討しております。
本当は現地に赴きたいのですが、スケジュールの都合がなかなか合わない為買い付け代行という方法で出来ればと思っています。
内容は、在庫確認と実店舗での購入と発送代行です。
希望している商品は人気モデル且つ正規価格が100万円以上ですので、厳しい条件と承知していますがこのエリアに在住している方(特にハイブランドに精通している方)、どなたか引き受けて下さると幸いです。

サービス利用料金は¥100,000で設定させていただきます。(在庫の確認が出来次第お支払いさせて頂きたいと思います)

よろしくお願い致します!

※この投稿がガイドライン違反のため突然削除されてしまいましたので少し内容を改変しました。

ミラノ在住のロコ、ルナルナさん

ルナルナさんの回答

すず 様 ミラノに在住13年目になるものです。 もし宜しければお手伝いさせて頂きます。 個人的にご連絡ください。

すず 様

ミラノに在住13年目になるものです。
もし宜しければお手伝いさせて頂きます。

個人的にご連絡ください。

続きを読む »
タカシさん

ミラノ周辺における企業ヒアリングのアポ取り、通訳をお願いできる方を探しています。

イタリアの中小企業における働き方や組織・人事の特徴についてヒアリングをしたいと思っています。
2019年の3月上旬・中旬に1週間ほどミラノあたりに滞在し、その間に数社を訪ねたいと思います。適当な企業をご紹介いただくとともに通訳(イタリア語もしくは英語↔日本語)もしていただける方を探しています。ヒアリングは1社あたりⅠ時間程度で、それほど高度な内容ではなく、企業にお勤めの経験がおありの方でしたら大丈夫です。
なお、私は研究者ですが、予算がかぎられていますので、できるだけ安く引き受けていただけると幸いです。
不躾ですが、ご協力を賜りますよう、よろしくお願い申しあげます。

ミラノ在住のロコ、ルナルナさん

ルナルナさんの回答

タカシ 様 ミラノ在住13年になるものです。 宜しければお手伝いさせて頂きます。 ご予算はどのくらいでしょうか。 個人的にご連絡をいただけましたら幸いです。

タカシ 様

ミラノ在住13年になるものです。
宜しければお手伝いさせて頂きます。
ご予算はどのくらいでしょうか。

個人的にご連絡をいただけましたら幸いです。

タカシさん

★★★★★
この回答のお礼

ルナルナさま

 ご親切なお申し出、誠にありがとうございます。

 実は最初にご回答いただいた方と現在、話を進めています。
 
 もしご依頼することがありましたら、あらためてお願いさせていただきます。

 ご親切に深く感謝いたします。

タカシ拝

続きを読む »

すべての回答(122件)を見る

ルナルナさんのサービス