ミラノ在住のロコ、ルナルナさん
返信率
ビジネスロコ
メンバーロコ

ルナルナ

言葉が心配、初めてのイタリア滞在なので少し不安、町を効率良く回りたいとお考えの方個人旅行のお手伝いをいたします!
ミラノ在住14年になります。日本では旅行会社勤務、海外添乗員にて日本からのお客様とイタリアには70回以上訪れていました。
またミラノで3年現地旅行会社に勤務し日本人のお客様担当を担当させていただいた経験がありいろいろな面からサポートができます。
ミラノに初めていらっしゃる方やリピーターさんにもツアーでは味わえないオーダーメイドの旅にて少しでも多くの良い思い出をお持ち帰り頂きたいと心から願っています。
是非ご相談ください。

居住地:
イタリア ミラノ
現地在住歴:
2006年 10月から
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
基本的に空いていればいつでもOK
使える言語:
英語、スペイン語、イタリア語
職業・所属:
各種通訳 ガイド ツアーコーディネーター、展示会に関しての通訳業務
得意分野:
ミラノとその周辺の観光、各種通訳(商談、会議、展示会場アテンド通訳等)
血液型:
B型

このロコに相談するルナルナさんに相談するお気に入り

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

もっと教えてロコのこと!ルナルナさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?

芸術に関することが大好きです。
特に絵画が好きで特別展などが開催されるとよく見に行きます。
また見慣れた街でも回り道して歩くのが好きでその度に新しく発見することがけっこうありワクワクしながら街歩きをすることが大好きです。

あなたの特技は何ですか?

臨機応変に動く事でしょうか。
ツアーコンダクター時代や現地オペレーター勤務時代に様々な出来事を通じてかなり鍛えられた気がいたします。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?

ハリウッド映画が大好きです。ただ最近見た映画で良かったのは日本の送り人でイタリア語の吹き替えになっていたので不思議な感じでしたが良かったです。何度も泣いてしまいました。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?

池上彰さんの本をよく読みます。
彼の書いた本を日本に帰る度に買って帰ります。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?

80年代の音楽が好きです。またクラシックもよく聞きます。特にモーツァルトが好きです。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?

ヨガです!また時間があれば(歳に負けないように。。。)ジムに通って運動するようにしています。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?

オーストラリアに1年、またフィレンツェ、ニース、スペインにも住んだ経験があります。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。

果物が美味しい田舎で育ちました。日本の果物は最高です。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。

ミラノに住んでおりますが新しいものと古いものが共存していて興味深い街です。
ローマと比べてしまうと遺跡などはあまり残っていないのが残念なのですがかつて西ローマ帝国の首都だった街なんです。

その他、メッセージがあればどうぞ。

ぜひ私の住むミラノに一度お越しください。お待ちしております!

ルナルナさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

manarii02さん
2019年5月5日manarii02さん
naoさん
2019年7月6日naoさん
ミワさん
2019年9月10日ミワさん

すべての評価(73件)を見る

ルナルナさんが回答したミラノの質問

リョウタさん

最期の晩餐のチケット手配について

最期の晩餐のチケットの手配をして頂ける方がいましたら、おしえて下さい。

ミラノ在住のロコ、ルナルナさん

ルナルナさんの回答

初めまして、いつの分でしょうか。 宜しければ個人のページよりご連絡ださい。

初めまして、いつの分でしょうか。
宜しければ個人のページよりご連絡ださい。

続きを読む »
みさきさん

お食事ご一緒してくださる方を募集致します

一人旅女性です。
4/30~5/3のどこかの日程で夜ご飯をご一緒してくださる方を募集しております。

ミラノ風カツレツを食べてみたいと考えております。

急な日程になりますが、どなたかいらっしゃいましたらご連絡お待ちしております。

ミラノ在住のロコ、ルナルナさん

ルナルナさんの回答

こんにちは、初めまして。 ミラノに在住14年になるものです。 3日の日でしたらご一緒できるのですが如何でしょうか。

こんにちは、初めまして。
ミラノに在住14年になるものです。
3日の日でしたらご一緒できるのですが如何でしょうか。

続きを読む »
YooYさん

スカラ座バレエ公演チケットを売りたい

はじめまして。
6月下旬からイタリア旅行します。ミラノ・スカラ座バレエ「眠りの森の美女」6/26(初日)のチケット1枚を日程を間違えて購入してしまい、イタリア在住者向けの掲示板に掲載して譲渡できればと考えております。ただ、ミラノに行くのが6/29~なので、代金は振込だとありがたいのですが(チケットはメール送信)、送金となると手数料が高いですよね。何かよい方法があったらご教示いただけないでしょうか。ちなみにチケットは、Platea Sinistra, Row: D, Seat: 3、180,00 EUR(少しお値引きするつもり)です。どうぞよろしくお願いいたします。

ミラノ在住のロコ、ルナルナさん

ルナルナさんの回答

YooY 様 こんにちは。 スカラ座バレエ「眠りの森の美女」は素敵ですね。 私は行けないのですが、友人や知り合いに行きたい方がいないか声をかけて見ます。

YooY 様

こんにちは。
スカラ座バレエ「眠りの森の美女」は素敵ですね。
私は行けないのですが、友人や知り合いに行きたい方がいないか声をかけて見ます。

YooYさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!すごく助かります!!オーロラはポリーナ・セミオノワさんです!

続きを読む »
ちろるさん

5/1メーデーのミラノ観光、食事、交通機関、休館について

こんにちは。今度新婚旅行でミラノとベネチアに行きます。
ベネチアに宿泊する予定ですが、5/1は日帰りでミラノに行こうと予定を立て、イタロ(返金・変更不可)を予約しました。しかし、5/1はメーデーで美術館や博物館が休館、お店も閉まっているところが多く、交通機関も本数が少なく、デモ行進等で時間が大幅にずれると聞きます。ですが、近年は開館しているところも増えているという情報もあり、混乱しています。
調べると、今年はサンタ・マリア・デッレ・グラツィエ教会は休館、デュオーモ大聖堂は開いているようなのですが、ブレア美術館やスフォルツェスコ城等、他の観光名所の情報が出てこなく、困っています。
ガッレリアの中のお店は半分ぐらい開いているのでしょうか?
あまり値段の高くないレストランは開いているのでしょうか?

また私たちは英語とイタリア語ができないため、デモに巻き込まれる、帰りのイタロが遅延する等トラブルがあった際の対応力が低いと思われ、そこが不安要素でもあります。

メーデーでも観光する場所やレストランがあればこのまま予定通り5/1にミラノ観光をしようと思いますが、やはり言語のできないイタリア初心者には厳しい日になるということであれば、他の日に変更しようと思っています。
個人旅行ですので日程変更等、融通は利きます。

ミラノ観光は5/1か他の日か、ぜひミラノに精通している皆様のご意見をお聞かせいただければと思います。
よろしくお願いいたします。

ミラノ在住のロコ、ルナルナさん

ルナルナさんの回答

こんにちは。 ミラノに在住14年のものです。 この日はブレラ絵画館は閉館する予定です。 あと、スカラ座博物館も閉館予定です。 ですので博物館目当てで行くと残念な結果に終わります。 ただ...

こんにちは。
ミラノに在住14年のものです。
この日はブレラ絵画館は閉館する予定です。
あと、スカラ座博物館も閉館予定です。
ですので博物館目当てで行くと残念な結果に終わります。
ただミラノはドォーモやあの有名なアーケードもあり、列車のチケットを購入されてしまっているのであれば散策するにもとても良い街ですので来られては如何でしょうか。

ちろるさん

★★★★★
この回答のお礼

ルナルナさん、ご回答ありがとうございます。
ブレア絵画館とスカラ座博物館も休館なのてすね。その辺り行きたいなと思っていたので、行く前に教えてもらえて助かりました。博物館は今回やめて、街を散策するのもまた違ったミラノの良さを知れて良いかもしれません。教えてくださりありがとうございます!

続きを読む »
あらさん

靴の見本市(9月)の商談通訳

9月にミラノで開催される靴の見本市MICAMでの商談可能な
通訳の方を探しています。経験者、もしくは商談が可能な方が
いらっしゃいましたら、お話し伺いたいです。

どうぞ、よろしくお願いいたします(^^)

ミラノ在住のロコ、ルナルナさん

ルナルナさんの回答

初めまして、ミラノに在住14年になる者です。 ミラノでは商談や展示会の通訳として、皮関係やMICAMなどでもお仕事をさせて頂いております。 昨日まで家具の見本市の通訳をさせて頂いておりました...

初めまして、ミラノに在住14年になる者です。
ミラノでは商談や展示会の通訳として、皮関係やMICAMなどでもお仕事をさせて頂いております。
昨日まで家具の見本市の通訳をさせて頂いておりました。
もし宜しければ個人のページのプロフィールなども合わせてご覧いただき、そちらのページよりご連絡をください。
お待ちしております。

続きを読む »

すべての回答(138件)を見る

ルナルナさんのサービス