RYU
返信率

RYU

17年以上、香港で広告の仕事しています。ビジネス一筋なのでそれほど詳しいわけではありませんが、ご相談の窓口にはなれるとおもいます。特に企業進出やブランディング・マーケティング、展示会のお手伝いはいろいろ可能です。

居住地:
香港
現地在住歴:
1997年4月から
基本属性:
男性/70代
ご利用可能日:
不定期
使える言語:
英語
職業・所属:
香港法人
得意分野:
展示会などビジネス関連、広告関係

RYUさんに相談するお気に入り

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 外部サイトに貼る

RYUさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

Avatar01
2017年4月5日momoさん

RYUさんが回答したホンコン(香港)の質問

ひろきーさん

展示会の通訳11月15~17日

11月15日~17日の日程で開催される「コスモプロフアジア」の展示会に出展をしますが、その時の通訳をお願いしたく思います。
(通訳で来る予定の人がキャンセルとなり急遽、必要になりました)

近々の日程となってしまっておりますが、3日間フルに出て頂けると助かります。
※3日間でなくとも大丈夫です。

ホンコン(香港)在住のロコ、RYUさん

RYUさんの回答

まだまにあうとおもいますが、日系の人材派遣会社に、直接電話するのがいいとおもいます。ヤフーなどで、後に 香港つけて検索すると、たくさん出てきます。

まだまにあうとおもいますが、日系の人材派遣会社に、直接電話するのがいいとおもいます。ヤフーなどで、後に
香港つけて検索すると、たくさん出てきます。

続きを読む »
miyu_377233さん

ビクトリアピークへ登る方法について教えてください

来年1月1日夜、ビクトリアピークに登りたいと思っています。ピークトラムはチケット売り場が混むとのことで事前にチケットは購入するとしていくつか方法が考えられると思いますが、できるだけ待たずに登る方法を教えてください。
事前にチケットを購入する方法の中にオープントップバスとのセットになったツアーもあります。トラム乗車時は優先ルートから乗れるとはなっています。http://www.hongkongnavi.com/tour/88/
あとバスで行く方法もあるんですね。https://www.smarttraveljournal.info/2015/10/victoria-peak-bus.html
バスで行けるならタクシーで行く事だってできるんですよね?
1月1日の夜、ビクトリアピークに登るなら皆さんならどの方法を選ばれますか?

ホンコン(香港)在住のロコ、RYUさん

RYUさんの回答

優先乗車可能のオープンバスを申しこまれ、ケーブルカーに乗車するのが一番いいと思います。確かにバスやミニバスは混雑回避にはいいのですが、窓の外の建物(かしいでみえて愉しい。三半規管が追いつかない)...

優先乗車可能のオープンバスを申しこまれ、ケーブルカーに乗車するのが一番いいと思います。確かにバスやミニバスは混雑回避にはいいのですが、窓の外の建物(かしいでみえて愉しい。三半規管が追いつかない)が見えないので興奮いまいち。)、えーいとタクシーでいくてもありますが、バスやタクシーの利用は車に酔う人にはお勧めできませんし、元旦の夜となるとケーブルカー駅そばからではやっぱり行列ができちゃいます。なんか帰りも大変そうですね。

miyu_377233さん

★★★★★
この回答のお礼

情報ありがとうございます、他のロコさんの意見を参考にしてオープントップバス利用のツアーを申し込みました、帰りがスムーズに帰れることを祈ります。

続きを読む »
TETSUさん

展示会での通訳をお願い致します。

コスモプロフアジア2017に見学に行きます。
16,17日の2日間通訳していただける方を探しております。

よろしくお願い致します。

ホンコン(香港)在住のロコ、RYUさん

RYUさんの回答

日中2ヶ国語をほぼ完璧にこなせるアマチュア通訳はほとんどいません。確かに学生など安いのですが、小職も展示会で何度も苦労しました。ヤフーで「日系人材派遣会社香港」で引くとごろごろ出てきますので ...

日中2ヶ国語をほぼ完璧にこなせるアマチュア通訳はほとんどいません。確かに学生など安いのですが、小職も展示会で何度も苦労しました。ヤフーで「日系人材派遣会社香港」で引くとごろごろ出てきますので
(APASSやらテンプスタッフやら)早めに電話で申し込むといいと思います。この辺で節約してもあとあと、損するだけですよ、きっと。

TETSUさん

★★★★★
この回答のお礼

アドバイスありがとうございます。

続きを読む »
mickeyさん

地下鉄の駅のエレベーターのついて

1月に香港旅行を予定しています。地下鉄でディズニーランド行こうと思っていますが、家内が車いすでの行動になります。駅にはエレベーターがあるのでしょうか。乗車駅は尖沙咀です。

ホンコン(香港)在住のロコ、RYUさん

RYUさんの回答

尖沙咀駅をはじめほとんどの駅がエレベーターを用意してあります。また車椅子対応もほぼ完璧で、よく地下鉄職員が介助している景色を見ます。改札の優先レーンも完備されています。車内もスペースがあります。...

尖沙咀駅をはじめほとんどの駅がエレベーターを用意してあります。また車椅子対応もほぼ完璧で、よく地下鉄職員が介助している景色を見ます。改札の優先レーンも完備されています。車内もスペースがあります。DL近くも当然そうなっているはずですので、安心して楽しんでください。

mickeyさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。親切に教えていただきこれで安心して香港に行けます。

続きを読む »
sundanceさん

フェリー乗り場の行き方

スターフェリー、ワンチャイのフェリー乗り場に行くには最寄り駅(ワンチャイ)から徒歩でどの位かかるでしょうか。遠いようでしたらタクシーを利用したいと思いますが…

ホンコン(香港)在住のロコ、RYUさん

RYUさんの回答

湾仔駅からエスカレーターでのぼってコンベンションセンターに向かって歩道橋を歩きます。 15~20分。少しわかりづらいのですがコンベンションセンターのすぐ手前、右方向にスターフェリー乗り場があり...

湾仔駅からエスカレーターでのぼってコンベンションセンターに向かって歩道橋を歩きます。
15~20分。少しわかりづらいのですがコンベンションセンターのすぐ手前、右方向にスターフェリー乗り場があります。スターフェリーといえば誰でも教えてくれるはずです。現在周辺は大工事中でとめるところもないようなので、TAXIはあまりお勧めできません。距離も近すぎてハンパです。大回りされるかも。

sundanceさん

★★★★★
この回答のお礼

RYUさん、初めましてこんにちは。ネットやマップでも調べたのですが、イマイチでした。さすが香港にお住まいの方。ありがとうございました。

続きを読む »

すべての回答(83件)を見る