ドイツ在住33年です。
ドイツ全国各地でのドイツ語通訳・ドイツ語翻訳・各種調査、またドイツ各地の観光案内などを長年の豊富な実績に基づいて行います。鉄道旅行にも強く、かなり詳しいです。
チェコなど、ドイツの他の隣国の案内もいたします。
ドイツ国内での旅行業界での経験が長いです。
友人・知人を案内する程度ではなく、旅行会社のツアー以上の質の高い旅行・語学サービスの提供に務めています。
お問い合わせをお待ちしております。
どうぞよろしくお願いします。
現在、ともおてつさんは、サービスを提供していません。
ベルリンの壁について、中学1年の息子と二人で解説を受けました。
とても分かりやすかったです。東西分断前から住まれていた当時の体験と
どのような事が起こっていたのかを博物館を巡りながらお話しいただけます。
ドイツ語、英語に明るくない私達だったら絶対に分からなかったと思います。
ともおさんの解説が分かりやすかったので、子供でも理解できて非常に良かったです。
また、お勧めのカレーソーセージ屋さんを教えていただき、行ってみたところ
非常においしくて、子供がお代わりしていました。
ベルリン発祥の料理という事で、とても記念になりました。
もし、またドイツに行くときはぜひお願いしたいです。ありがとうございました。
ヨーロッパ旅行の最後の国にドイツのベルリンを選びました。
理由は中学一年生の子供がベルリンの壁を見たい！という理由からでした。
そのため、現地の日本語ガイドとしてともをさんをお願いし、午前中のツアーを組んでいただきました。
