バンコク在住のロコ、りょうさん

りょう

返信率
本人確認済
バンコク在住のロコ、りょうさん

りょう

居住地:
バンコク
現地在住歴:
2004年から
基本属性:
男性/40代
使える言語:
日本語 英語 タイ語
職業・所属:
旅行代理店
得意分野:
観光、送迎車、ゴルフ場、タイ語

バンコク在住合計12年です。読み書き、会話も含めタイ語は誰にも負けません。送迎車の手配、ゴルフ予約、観光、ナイトスポットご案内、通訳、すべてお任せください。

(例)スワンナプーム空港→バンコク市内800B~ スワンナプーム空港→パタヤ2000B~ ハイエース貸切2500B~ タイ語通訳&ガイド8時間以内2500B~ 

もっと教えてロコのこと!りょうさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
バンコク在住のロコ、りょうさん

ゴルフと鮎釣りです。

あなたの特技は何ですか?
バンコク在住のロコ、りょうさん

タイ語です。普通の日本人には絶対に負けません。

りょうさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

miiumiuさん
miiumiuさん
Gontaさん
Gontaさん
salaさん
salaさん

りょうさんが回答したバンコクの質問

通訳を見つけております。

バンコクでお願いした通訳さんがキャンセルになりました。
急ですが6日お引き受けできる方がいらっしゃればお願いします。
市内でタイのドクターとの打ち合わせです。
その方の友人が経営する、フィットネスジムの見学も兼ねております。

バンコク在住のロコ、りょうさん

りょうさんの回答

同時通訳、翻訳できますが、時間が知りたいです。よろしくお願いします。

同時通訳、翻訳できますが、時間が知りたいです。よろしくお願いします。

すべて読む

10月11日 12日

10月11日もしくは12日、QSNCCで開催される展示会にて同行、通訳して頂ける方を探しています。日程がどちらか未定ですが対応頂けそうであれば、ご連絡下さい。

バンコク在住のロコ、りょうさん

りょうさんの回答

あらかじめどちらかでもご依頼いただければ予定を空けられます。34歳、日本人ですがタイ語はほぼネイティブ、もちろん読み書きもできます。自家用車あります。ご興味がありましたらよろしくお願いします。

あらかじめどちらかでもご依頼いただければ予定を空けられます。34歳、日本人ですがタイ語はほぼネイティブ、もちろん読み書きもできます。自家用車あります。ご興味がありましたらよろしくお願いします。

MAKI_Yさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡有難う御座いました。また日程が確定次第再度質問・相談させて頂きます。

バンコク在住のロコ、りょうさん

りょうさんの追記

ご連絡ありがとうございます。早めにご依頼いただければ幸いです。よろしくお願いします。

すべて読む

タイ現地ショップでの商品購入発送代行

初めまして、個人で輸入業を行なっております川田と申します。
この度仕入れ先をタイにも持ちたいと思いまして、投稿させていただきました。
タイ現地ショップ(オンライン)にて商品の買い付け、まとめて商品を日本に発送していただける方を募集しています。

購入代金はお持ちの日本口座へ振り込みで考えています。
(transferwiseなどで現地通貨送金などもご相談できればと思っています。)
スカイプにてお話させていただき、長く付き合えるパートナーを探しています。
1.インボイス作成可能な方
2.日本銀行口座をお持ちの方(要相談)
3.安く送る発送送料のご相談ができる方
4.スカイプ、チャットワーク、LINEなどでスムーズに連絡の取れる方
5,バンコク近い地域にお住いの方

よろしくお願いします。

バンコク在住のロコ、りょうさん

りょうさんの回答

5つの条件はクリアしています。ご興味ありましたらご連絡お待ちしております。よろしくお願いします。

5つの条件はクリアしています。ご興味ありましたらご連絡お待ちしております。よろしくお願いします。

すべて読む

展示会視察同行と通訳業務依頼

はじめまして
以前にも質問を利用しましたが日程が変更になり
再度のご相談となります。

■内容
①Worlddidac Asia 2018参加に際しての同行・通訳業務
 タイ語⇔日本語

■人数
1人 

■希望日
 2018年10月10日(水)

■時間
 午後
 11:00頃~18:00頃

■場所、エリア
 Worlddidac Asia 2018

過去展示会視察の同行や出展サポート(設営等)を経験された方
是非お願い致します。

どうぞよろしくお願いします。

バンコク在住のロコ、りょうさん

りょうさんの回答

お世話になります。前回も回答させていただきました。 10/10まだ空いてます。過去にオートサロンの出店を手伝いした経験があります。また、展示会の同行も何度か経験しております。 タイ語、日本語...

お世話になります。前回も回答させていただきました。
10/10まだ空いてます。過去にオートサロンの出店を手伝いした経験があります。また、展示会の同行も何度か経験しております。
タイ語、日本語ネイティブで読み書きできます。乗用車あり。
よろしくお願いします。

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール