バルセロナ在住のロコ、mamakoさん
返信率
本人確認
インタビュー

mamako

大学卒業後、OL・弁護士事務所の秘書・国際博覧会の運営委員として勤務しながら「いつか海外で長期滞在したい!」と夢を見ていました。
趣味で習っていたクラッシックギターとフラメンコ舞踊の影響で、スペインに留学する事になり、学生生活の後、滞在中に知り合ったカタラン人の夫と結婚し、現在は大学生の娘と3人で暮らしています。
本業である観光通訳で得たノウハウを生かしたサ-ビスを提供し、皆様に喜んでいただければと思っております。

居住地:
バルセロナ
現地在住歴:
2000年1月から22年
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
日程、時間調整は臨機応変に対応します。
使える言語:
英語、スペイン語
職業・所属:
フリーランスの通訳
得意分野:
カタルーニャ地方(バルセロナ、タラゴナ、ジローナ等)の観光全般、視察・商談通訳

このロコに相談するmamakoさんに相談するお気に入り

mamakoさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

oliviaさん
2017年5月3日oliviaさん
評価

今回は、マラガ近郊での長女の挙式を含めた9日間のスペイン旅行に、両家の家族4人がくっついた団体さん御一行でした。
そのうち、mamakoさんには最終のバルセロナでの3日間、初日の空港へのお出迎え、ホテルチェックインのサポートから始まり、総勢6名の面倒を見ていただきました。翌日のタラゴナ市内、翌々日のバルセロナ市内とも、効率よく見て回れるよう事前にスケジューリングしていただき、途中休憩のロケーションも絶妙でした。
各観光地での、歴史や習慣を交え、日本人が興味を抱くポイントをおさえたご説明から、知識と教養に相当のボリュームがあることが窺え、また、撮影スポットやトイレの場所&タイミング(結構重要ですね!)のご案内をいただくなど、常に我々の状況を先回りして察してくださり、ご配慮も細やかでした。
mamakoさんは、地元でご家庭を築き、兼業主婦としても活躍されていらっしゃいますので、スペイン、特にカタルーニャ州の歴史・文化・生活にじっくり触れたい旅行者には、最適なロコさんだと思います。
もし”今度”の機会があれば、間違いなく、またmamakoさんにお願いすると思います。
mamakoさん、本当にありがとうございました!