シンガポール在住のロコ、きにゃさん

きにゃ

居住地:
シンガポール/クアラルンプール
現地在住歴:
2006年から
基本属性:
男性/50代
ご利用可能日:
週末とアフターファイブ
使える言語:
英語
職業・所属:
研究/翻訳/執筆
得意分野:
定番ですが、ショッピングとグルメ。

シンガポールとマレーシアを行ったり来たり、はや10年近く。それまではアメリカに長くおりました。これまで蓄積してきた知識や経験を、皆さんのお役に立てられればと思います。

きにゃさんが回答したシンガポールの質問

シンガポールの変換アダプターについて

変換アダプターのことでお聞きしたいことがあります。
BF,B3タイプを用意するよう言われているのですが、2つもアダプターを買うとお金がかかりますし、荷物にもなるのでどちらか1つを買いたいと思っています。
実際のところどちらのタイプが多いのでしようか?

シンガポール在住のロコ、きにゃさん

きにゃさんの回答

一般の電気機器ならBFのみで大丈夫です。B3は冷蔵庫などの大量に電気を消費する機材に使われている様に思います。

一般の電気機器ならBFのみで大丈夫です。B3は冷蔵庫などの大量に電気を消費する機材に使われている様に思います。

woody_eng_intさん

★★★★★
この回答のお礼

そうなんですか!
そんな違いがあったのですね。
ありがとうございました。

すべて読む

『ペースメーカーを入れています』と言いたいのですが…

突然ですが、私は心臓に持病があり左肩にペースメーカーを入れています。
入国審査の際、金属探知機のゲートを通れないのですが、こういう場合、現地の空港の方には英語でどのように言えばよいのでしょうか?

シンガポール在住のロコ、きにゃさん

きにゃさんの回答

シンプルに "I have a pacemaker." "I have a pacemaker implant." などで十分通じると思います。 でも、シンガポールの入国審査に金属探知機は...

シンプルに "I have a pacemaker." "I have a pacemaker implant." などで十分通じると思います。

でも、シンガポールの入国審査に金属探知機はないと思います。出国の際に飛行機搭乗ゲートで金属探知機は通らなければなりませんが(でもそこだけだったと思います)。

woody_eng_intさん

★★★★★
この回答のお礼

そうなんですか!
ですが念のため、みなさんから教えていただいた表現は覚えておきますね。
ありがとうございました。

すべて読む

シンガポーリアンの普通の生活とは…

こんにちは
普通のシンガポーリアンの日常生活とはどんなものなのでしょうか? 多民族なので中華系でしぼった場合、彼らがどんな日常を営んでいるのか不意に興味がありますが、いかがでしょうか?
そんな日常をシンガポールに行った際に経験してみたいのでそんな場所、スポットあれば教えてください。

シンガポール在住のロコ、きにゃさん

きにゃさんの回答

休みはショッピングモールに出かける事が多いと思います。なので、どこのモールもかなり混雑します。最近は”郊外”にも大きなモールがいくつが出来ているので、オーチャード通りなどの中心部の人ごみが少し解...

休みはショッピングモールに出かける事が多いと思います。なので、どこのモールもかなり混雑します。最近は”郊外”にも大きなモールがいくつが出来ているので、オーチャード通りなどの中心部の人ごみが少し解消された様に感じます。

あと、シンガポールの日常の定番は、やはりホーカーセンターで食事(夕食)をする事だと思います。オーダーの仕方とか、慣れないと戸惑う部分も多いかもしれませんが、経験する価値はあると思います。

すべて読む

カウントダウンライブの詳細について

こんにちは!年末年始にシンガポールでカウントダウンを迎える予定です。マリーナベイサンズあたりのカウントダウンが一番良いと聞いたのですが、カウントダウンライブの詳細がわかりません。ビッグバンが出るらしいのですが、どなたかわかる方詳細教えていただけませんか? チケットの代行もお願いするかもしれません。あと年末年始とかはお店はほとんど営業していますか?

シンガポール在住のロコ、きにゃさん

きにゃさんの回答

モコさん、 個人的には参加した事はないのですが、遠くからでも花火が見えますから、かなり盛大なイベントだと思います! 今年のカウントダウンパーティーについての詳細は来月まで明らかにしな...

モコさん、

個人的には参加した事はないのですが、遠くからでも花火が見えますから、かなり盛大なイベントだと思います!

今年のカウントダウンパーティーについての詳細は来月まで明らかにしない様です。じらせますね。

確かに去年はビッグバンが出演したイベントがあったようですね。そのチケットはS$28, S$68, S$128 だったようです。今年はどうなるのでしょうか。

また、去年の他のイベントでは、400人からのドラムのパフォーマンスがあったり、様々なお店が集うバザーが開かれたり、マリーナベイサンズの近くのマーライオンとフラートンホテルでプロジェクションアートが披露されたりもしたようです。有料のパーティーやライブなど以外にも無料で楽しめるものも沢山あるようです。

シンガポールは日本と違い、中国暦に沿うので、正月2日から通常営業です(我々は仕事に行かねばなりません...)。ですので、年末年始に渡ってお店などが閉まって静かになることはありません!逆に、旧正月(2月ごろ)の1週間近くはどこもかしこも閉まってしまいますが。

中途半端な情報ですが、モコさんのプランニングの参考になれば嬉しく思います。

すべて読む

ナイトサファリの後の移動手段

ナイトサファリに行こうと思っているのですが、
終わった後の帰りの移動手段はどういったものがあるのでしょうか。
※タクシーがつかまるのかどうかが気になってます。
タクシー以外の移動手段もあるのかがわかれば嬉しいです。

ホテルはビーチロードあたりです。

シンガポール在住のロコ、きにゃさん

きにゃさんの回答

sk430360さん、 ナイトサファリ/動物園と市街地間の交通オプションについてですが、一番利用しやすそうなのは、シンガポールアトラクションエクスプレス Singapore Attract...

sk430360さん、

ナイトサファリ/動物園と市街地間の交通オプションについてですが、一番利用しやすそうなのは、シンガポールアトラクションエクスプレス Singapore Attractions Express (SAEx®) が運営している送迎サービスではないでしょうか。

英語ですが、以下のページに詳しくあります。

サファリのホームページ内
http://www.nightsafari.com.sg/visitor-info/singapore-attractions-express.html

シンガポールアトラクションエクスプレスのホームページ内
http://www.saex.com.sg/attraction/details?id=ODQ=

5.38pm と 6.38pmに、ビーチロードのショータワーズ前バス停出発の様です。帰りは 9.15pm、9.45pm、10.00pm、10.15pm、10.30pm、11.00pm、11.30pm にサファリ出発のバスが出る様です。ページには明記していないのですが、おそらくサファリ行きバスの乗場の近くのバス停に停まるものだと思います。

行き片道大人6ドル、子供3ドル、帰り片道大人5ドル、子供3ドル、往復は大人10ドル、子供5ドルのようです。

このページから、予約出来る様です。

http://www.saex.com.sg/transfer

先程試してみたのですが、"From" に Shaw Towers、"To" に Night Safari と入力し、日付を選びます。次に表示されるメニューで、片道なら One Way Transport を選択、往復を利用するなら Both Way Transport を選択、そしてバスの時間を選び Add to Cart をクリック。そうすると、さらに別のメニューが表示されます(ちょっと面倒ですね)。One Way Transport を選択した場合、大人2名、子供1名、赤ちゃん1名を入力し、少し上にスクロールして No Pass を選択します。Both Way Transport を選択した場合、出てくるウィンドウの下までスクロールし「2 way transport (往復)」を選び、大人2名、子供1名、赤ちゃん1名を入力し、下の Add to Cart をクリックするとカートに予約が入る様です。トータルで片道のみだと、往復だと25ドルのようです。

他のバスの送迎サービスは以下のページにも載っています。

http://www.nightsafari.com.sg/visitor-info/safari-gate.html

サファリゲート Safari Gate という送迎バスがあるようです。サンテックシティーとフライヤー(これらのバス停は「サファリゲートシティー」という特別な名前をつけています。場所はページ最下部の地図にあります)やラッフルズシティー、メジャーなホテルに停車するみたいです。停車ポイントはページの最初の青地の表です。夕方の5時半ごろから6時半ごろのあいだ、3便運航している様です。片道7ドルだそうです。また、他のメジャーなモールやホテルから、「サファリゲートシティー」バス停への無料シャトルも出ている様です。これはページ中程の黄色と赤の表に停車場と時間が記されています。

sk430360さんに一番関係のある情報が最後になりましたが、同様の市街地に戻る送迎バスが、Night Safari Transfer to City という名前でナイトサファリから21:30、21:45、22:00、22:30(22:30便は金、土、祝日のみ)に出ているそうです。色々なホテルに停車しつつサンテックシティーまで運行している様です。ビーチロードは通らない様ですが、sk430360 様のホテルの近くに停まるようであれば、使えるかもしれません。停車ポイントは上記のページ最下部(マップのすぐ上)に載っています。

最後にタクシーですが、最近ナイトサファリに行った事が無いのではっきりした事は言えないのですが、ナイトサファリ観賞後の時間でも乗場で捕まえられるのではないかと思います。

長々と、要領を得ない説明となってしまいましたが、参考になれば嬉しく思います。

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール