『ペースメーカーを入れています』と言いたいのですが…

woody_eng_intさん

突然ですが、私は心臓に持病があり左肩にペースメーカーを入れています。
入国審査の際、金属探知機のゲートを通れないのですが、こういう場合、現地の空港の方には英語でどのように言えばよいのでしょうか？

2015年10月9日 20時3分

きにゃさんの回答

シンプルに "I have a pacemaker." "I have a pacemaker implant." などで十分通じると思います。

でも、シンガポールの入国審査に金属探知機はないと思います。出国の際に飛行機搭乗ゲートで金属探知機は通らなければなりませんが（でもそこだけだったと思います）。

2015年10月10日 16時56分

★★★★★

そうなんですか！
ですが念のため、みなさんから教えていただいた表現は覚えておきますね。
ありがとうございました。

2015年10月10日 21時44分

woody_eng_intさんのQ&A