かず
現在はBaudというブルターニュの田舎町でチーズ屋の責任者をしています。
- 居住地：
- フランス／ロリアン
- 現地在住歴：
- ２００９年１月より
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- いつでも問題ありません
- 使える言語：
- 英語、フランス語
- 職業・所属：
- チーズ販売責任者、フリーランス通訳（ビジネス通訳）観光アテンド通訳
- 得意分野：
- CAP Cremier Fromagerというチーズ専門のフランスの国家資格を取得しました。食品（コルドンブルーパリ校出身です）
かずさんが回答したロリアンの質問
ヴァンデ・グローブ（レ・サーブル・ドロンヌ）訪問のご相談
パリ・バルセロナの観光と11月上旬のヴァンデ・グローブ（レ・サーブル・ドロンヌ）訪問を兼ねた新婚旅行を計画中です。 レ・サーブル・ドロンヌへの訪問の計画の相談や宿泊・移動の手配等をお願いできる...
かずさんの回答
初めまして。 この件はすでに解決しましたか？ してなければ、教えてください。 浅井 和
古城めぐりのガイドを探しています
4/15-17までトゥールに滞在し、車での古城巡りを計画しています。古城巡りのガイドをお願いできる方はいらっしゃいますでしょうか？
かずさんの回答
こんにちは、私は現在、オルレアンという街に住んでいますが、どちらの古城をめぐりたいんでしょうか？ご連絡お待ちします。
フランスでの販売代理店(Distributor)探しについて
マニアックな内容で申し訳ございませんが、お問合せさせていただきます。 自社ブランドにてベビー用品のデザイン・企画・開発をしているプロダクトデザイナーです。 フランス語は全くできません。 ベ...
かずさんの回答
ご連絡ありがとうございます。 具体的な製品はどんなものになりますか？ また、製品を見ることはできますでしょうか？ ウェブサイトなどがあれば、いただけるとアドバイスできるかと思います。 ...
10月5－9日まで展示会の通訳を急募しております
10月5日より9日までのパリ市内で行われる、交通機関に関する展示会（パリ市内19区）の通訳（英語・フランス語）を探しております。当初同行予定の通訳が急病のため渡航不可能になりました。 設営日5...
かずさんの回答
同行の通訳の方がいらっしゃれなくなったとのこと、大変ですね。見本市の日仏英通訳をしているものです。他の通訳が入っているため、日程的に全日は無理ですが。7ー９日でしたら対応可能ですので、見つかれな...